Hvad Betyder BLEVET SAMLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt samlet
• samlet
• blitt satt sammen

Eksempler på brug af Blevet samlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt er blevet samlet her. Der.
Alt er samlet her.

I alt er 2.500 af forsvarets projekter blevet samlet i FMT.
I alt 2 500 av Forsvarets prosjekter er blitt samlet i FMT.

De er blevet samlet i denne bog.
De er samlet i denne boken.

Kongressen er blevet samlet.
Kongressen er samlet nå.

De er blevet samlet her, før de skal sendes til Tyskland.
De er blitt samlet her før de skal sendes til Tyskland.

De nu dræbte var ifølge kilden blevet samlet i og nær centrum af Mosul.
De drepte skal ha blitt samlet i sentrum av Mosul og i nærheten.

Dette var første gang de ulige koreanske monarkier på halvøen var blevet samlet.
Dette var første gang de ulike koreanske monarkiene på halvøya hadde blitt samlet.

Statuerne er siden blevet samlet og flyttet til Memento Park.
Statuene er siden blitt samlet og flyttet til Memento Park.

Eller gå ind på Princessehof keramik museum, hvor den smukkeste keramik er blevet samlet.
Eller gå inn på Princessehof keramikkmuseum, der den vakreste keramikken er blitt samlet.

Alle sprog og undertekster er blevet samlet i samme film eller serie.
Alle språk og undertekster har blitt samlet i samme film eller serie.

For første gang nogensinde er Nordens mest innovative fødevarepolitiske løsninger blevet samlet i ét dokument.
For første gang er de mest innovative matpolitikkløsningene i Norden samlet i ett enkelt dokument.

Siden 1919 er salvede blevet samlet ind i den genoprettede kristne menighed.
(Matt 13:30) Siden 1919 er salvede kristne blitt samlet inn i den gjenopprettede kristne menighet.

Erfaringerne fra de fem pilotkommuner i I sikre hænder er nu blevet samlet i et katalog.
Erfaringer fra de fem ulike kommunene som deltok i prosjektet, har nå blitt samlet i en praktisk håndbok.

Siden 1919 er sal- vede blevet samlet ind i den genoprettede kristne menighed.
(Matt 13:30) Siden 1919 er salvede kristne blitt samlet inn i den gjenopprettede kristne menighet.

To eksempler fra nutiden illustrerer virkningen af Talmud, mange århundreder efter, at den var blevet samlet.
To eksempler fra nåtiden illustrerer virkningen av Talmud mange århundrer etter at den var blitt samlet.

Al viden om og passion for Saab-brandet er blevet samlet under Saab Original-brandet.
All kunnskap og lidenskap for Saab er samlet under varemerket Saab Original.

Januar 2007 er det blevet samlet ét sted, for at kunne yde en bedre og mere ensartet og koordineret service.
Januar 2007 er det blitt samlet ett sted for å kunne yte en bedre og mere ensartet og koordinert service.

Den nuværende kundeorganisation i Norden, Europa og Nordamerika er blevet samlet til én global salgsorganisation.
Den nåværende kundeorganisasjonen i Norden, Europa og Nord-Amerika er blitt samlet i én global salgsorganisasjon.

Efter at kapslerne er blevet samlet, kører de gennem en række kamre, der virker som tørretumblere.
Etter at kapslene er blitt samlet, kjører de gjennom en rekke kamre, som virker som tørketromler.

I 20 år er en samling af genstande, som er vores tekniske arv, blevet samlet lidt for lidt. 30. april på gaden.
I 20 år er en samling gjenstander som er den tekniske arven i vårt land blitt samlet litt for hverandre. 30. april på gaten.

Høsten af grøntsager er blevet samlet, men tiden til hvile er endnu ikke kommet, det er på tide at fodre den trætte jord.
Høstingen av grønnsaker er samlet, men tiden for hvile er ennå ikke kommet, det er på tide å mate den slite jorda.

DJ Hero leverer et af de mest varierede og internationale udvalg af numre, der nogen sinde er blevet samlet i et rytmisk musikspil.
DJ Hero leverer én av de mest mangfoldige og internasjonale samlingene av låter som noen gang er samlet i et rytmemusikkspill.

I hundredvis af shiamuslimmer var blevet samlet for at fejre profeten Muhammads fødselsdag.
Flere tusen sunni-muslimer var samlet der for å markere profeten Muhammeds fødselsdag.

Disse henvisninger fra de fire hellige bøger udgør den mest vidtspændende indsamling af oplysninger fra de hellige skrifter om Herren Jesu Kristi mission og lærdomme som nogen sinde er blevet samlet i hele verdens historie.".
Disse henvisningene fra de fire bøkene med hellig skrift utgjør den mest omfattende samling av opplysning fra hellig skrift om vår Herre Jesu Kristi misjon og lære som noen gang er blitt samlet i verdens historie.”.

Terninger: Hvis alle terninger var blevet samlet, havde reaktoren i Haigerloch fungeret, mener Koeth og Miriam.
Terninger: Hvis alle terningene var blitt samlet, ville reaktoren i Haigerloch ha fungert, mener Koeth og Miriam.

Hvis du har opgraderet til OneNote 2013 fra en tidligere version, er nogle noter muligvis blevet samlet i en særlig sektion kaldet Hurtige noter.
Hvis du har oppgradert til OneNote 2013 fra en tidligere versjon, kan det hende at enkelte notater er samlet i en spesiell inndeling som kalles Hurtignotater.

I lighed med Tyskland var Italien blevet samlet for nylig, og den unge stat ønskede at befæste sin stilling med afrikanske besiddelser.
I likhet med Tyskland hadde Italia nettopp blitt samlet, og den unge staten ville befeste sin stilling gjennom afrikanske besittelser.

Philadelphia Doktoratkursus og dets lærebog, Scientologi 8-8008, står i dag som det største enkeltværk, der nogensinde er blevet samlet om identiteten og karakteren af samt potentialerne hos den menneskelige ånd.
Philadelphia doctorate-kurset og læreboken dens, Scientologi 8- 8008, står i dag som det største enkeltstående arbeidet om menneskeåndens identitet, karakter og potensial som noen gang er blitt samlet.

Hvis en større mængde væske er blevet samlet omkring lungen, høres det som en nedsat vejrtrækningslyd, mens bankelyden over lungen er dæmpet.
Hvis en større mengde veske er blitt samlet omkring lungen, høres det som en satte ned pustslyd, mens bankelyden over lungen er dempet.

Mange af brødrene aflagde højtideligt vidnesbyrd om, at de åbenbaringer, der på daværende tidspunkt var blevet samlet med henblik på udgivelse, virkelig var sande, sådan som det blev bevidnet af Helligånden, der blev udgydt over dem.
Mange av brødrene bar sine høytidelige vitnesbyrd om at de åpenbaringer som da var samlet for utgivelse, virkelig var sanne, noe som ble bekreftet av Den Hellige Ånd som ble utgydt over dem.

Hvordan man bruger "blevet samlet" i en Dansk sætning

Disse er blevet samlet under ét (tidligere har de været spredt i flere udvalg), da det vil styrke det samlede turneringsudbud og forbedre koordineringen af aktiviteter.

Erfaringerne fra turnéen og institutionsbesøgende er nu blevet samlet på udgivelsen “HEJ JAZZ – Jazzen på Genvisit”, hvor et udvalg af projektets numre er blevet indspillet i Finland Studio i Århus.

TDC Privat og YouSee er blevet samlet til ét stærkt YouSee.

En del af spørgsmålene og deres svar er derfor blevet samlet på en ny FAQ-side på bloggen. 16 stk.

Mange afgørelser om arbejdsskader dumper I juli blev Det Sociale Nævn og Beskæftigelsesankenævnet nedlagt og alle sagerne blevet samlet hos Ankestyrelsen.

En lang tradition for innovation, blandet med et væld af quilteekspertise, er nu blevet samlet i én maskine, der vil opfylde kravene hos kræsne quiltere overalt.

Nu er de så også blevet samlet i forretningen Pix i Skagen, som kun har tegninger fra hendes hånd.

Hundreder af mennesker hjalp til med oprydningen og der er blevet samlet 946.345 kroner ind til reparationerne.

For eksempel er ragweed pollen blevet samlet 400 miles ud til søs og 2 miles højt i luften.

Mens renovering af en bygning har stået på, er eleverne blevet samlet i anden bygning og omvendt.

Hvordan man bruger "samlet, blitt samlet" i en Norsk sætning

Samlet plan for vassdrag del II.

Samlet omsetning utgjør ca. 400 mill.

Siden har den blitt samlet igjen.

Gjenta til alle cellene har blitt samlet inn.

Noen samlet sammen kjerringråd fra folkemedisinen.

Gjennom intervjuer har datamateriale blitt samlet inn.

Samlet vurderes området som lokalt verneverdig.

Totalt er det blitt samlet inn 2820 skjellprøver.

Nå har diktene blitt samlet i boka Tubaluba.

Hilsen ett samlet ordførerlag fra Fosen