Hvad Betyder BLEVET VURDERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt vurdert
• blitt evaluert
• anslått
• blitt anslått

Eksempler på brug af Blevet vurderet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er blevet vurderet.
Jeg er blitt vurdert.

Dette etablissement er endnu ikke blevet vurderet.
Dette overnattingsstedet har fremdeles ikke blitt vurdert.

Selskaberne er blevet vurderet ud fra 12 forskellige kriterier.
Forsikringene er vurdert etter 12 ulike kriterier.

Farmakodynamisk interaktion med zolpidem er ikke blevet vurderet.
Farmakodynamisk interaksjon med zolpidem er ikke undersøkt.

G Suite er desuden blevet vurderet til at være.
I tillegg er G Suite vurdert som egnet for bruk med.

Fiktion: LEZs har ingen konsekvenser og konsekvenser er ikke blevet vurderet.
Fiksjon: LEZs har ingen konsekvenser, og konsekvensene er ikke vurdert.

Du er allerede blevet vurderet.
Du har allerede blitt vurdert.

Det er blevet vurderet, at verdens olieforsyning vil løbe i løbet af de næste 40 år.
Det er anslått at verdens oljeforsyning vil løpe ut de neste 40 årene.

Disse tilbud er blevet vurderet.
Disse valgene har blitt evaluert.

Det er blevet vurderet at kuppet potentielt forkortede krigen med op til seks måneder.
Det er anslått at kuppet forkortet krigen med så mye som seks måneder.

Hvis du har unormale vaginalblødninger som ikke er blevet vurderet af en læge.
Dersom du har unormale vaginalblødninger som ikke har blitt vurdert av lege.

Er trusler og risici blevet vurderet under programudviklingen?
Er trusler og risiko vurdert under applikasjonsutviklingen?

Fiktion: Lavemissionszoner har ingen virkninger, og virkningerne er ikke blevet vurderet.
Fiction: Lavere utslippssoner har ingen innvirkning, og påvirkningene er ikke vurdert.

Philips FC8371 er blevet vurderet udfra alle ovenstående kriterier.
Philips FC8371 er blitt vurdert på alle overnevnte punkter.

De farmakodynamiske virkninger af safinamid er ikke blevet vurderet hos børn og unge.
De farmakodynamiske virkningene av safinamid har ikke blitt vurdert hos barn og ungdom.

NeuroBlocs immunogenicitet er blevet vurderet i to kliniske undersøgelser samt en forlængelsesundersøgelse med åben etiket.
Immunogeniteten til NeuroBloc er vurdert i to kliniske studier og en åpen forlengelsesstudie.

Insulin Kombination af liraglutid og insulin er ikke blevet vurderet og anbefales derfor ikke.
Kombinasjon med insulin er ikke evaluert og anbefales derfor ikke.

De forskellige modeller er blevet vurderet på deres ydeevne, energiforbrug, brugervenlighed og byggekvalitet.
De ulike modellene har blitt vurdert for sin ytelse, energiforbruk, brukervennlighet og konstruksjonskvalitet.

Sikkerhed og effekt ved brug af LIFMIOR til patienter med kroniske infektioner er ikke blevet vurderet.
Sikkerhet og effekt av LIFMIOR hos pasienter med kroniske infeksjoner er ikke blitt evaluert.

Derudover er OCN udtryk blevet vurderet som en sen osteogenic markør54.
I tillegg er OCN uttrykk evaluert som en sen osteogenic markør54.

Siemens SN457W03MS har klaret sig til perfektion i begge de ovenstående kriterier, som den er blevet vurderet udfra.
Siemens SN457W03MS har klart seg perfekt i begge kriteriene ovenfor, som den er blitt vurdert ut fra.

RHEINZINK's bæredygtighed er blevet vurderet og certificeret af uvildige instanser.
RHEINZINKs miljøegenskaper er vurdert og sertifisert av uavhengige institutter.

Det er blevet vurderet, at Japans kasinomarked kunne være $10 milliarder værd i begyndelsen, hvilket er ret imponerende, selv sammenlignet med USAa årlige beløb på $37 milliarder taget i betragtning af, hvor meget mindre Japan er i forhold til USA, både i forhold til størrelse og befolkning.
Det har blitt anslått at et casino-marked i Japan kan være verdt $10 milliarder i første omgang, og dette er imponerende selv i sammenligning med USA sin statistikk på $37 milliarder årlig, tatt i betraktning hvor mye mindre Japan er enn USA, både når det gjelder areal og befolkning.

RHEINZINKs miljøegenskaber er blevet vurderet og certificeret af uafhængige institutter.
RHEINZINKs miljøegenskaper er vurdert og sertifisert av uavhengige institutter.

Det er blevet vurderet, at Japans kasinomarked kan være op til $10 milliarder værd i begyndelse, hvilket er ret imponerende, selv sammenlignet med USAs årlige beløb på $37 milliarder, når man tager i betragtning, hvor meget mindre Japan er i forhold til USA, både i forhold til areal og befolkningsstørrelse.
Det har blitt anslått at et casino-marked i Japan kan være verdt $10 milliarder i første omgang, og dette er imponerende selv i sammenligning med USA sin statistikk på $37 milliarder årlig, tatt i betraktning hvor mye mindre Japan er enn USA, både når det gjelder areal og befolkning.

Dens positive effekter på depression er blevet vurderet af forskellige læger i Tyskland.
Dens positive effekter på depresjon har blitt evaluert av ulike leger i Tyskland.

Modellerne er blevet vurderet på alt lige fra deres bryggetid, serveringstemperaturer, design, funktioner og kaffens smag.
Modellene er vurdert på alt fra bryggetid, serveringstemperaturer, design, funksjoner og kaffesmak.

Modellen EUO9GREEN UltraOne fra Electrolux er blevet vurderet af to forskellige instanser.
Modellen EUO9GREEN UltraOne fra Electrolux er blitt vurdert av 2 ulike instanser.

Det er faktisk blevet vurderet, at op til 1/ 3 af anlæggets energi går ind i produktionen af denne mikrobe måltid!
Faktisk er det anslått at opptil 1/ 3 av anleggets energi går inn i produksjonen av dette mikrobe måltidet!

Deres kapacitet, kvalitet, brugervenlighed og slutresultat er blevet vurderet ved at ælte en hvededej og ved at piske flødeskum.
Kapasitet, kvalitet, brukervennlighet og sluttresultat har blitt vurdert ved å elte hvetedeig og piske krem.

Hvordan man bruger "blevet vurderet" i en Dansk sætning

Det er dog blevet vurderet at mængden af datamateriale eller diversiteten indenfor branchen har været for stor til at give et retvisende billede.

Udgifterne til realisering af projekterne er blevet vurderet og skitsemæssigt anslået inkl.

De har kun undersøgt 50 kunder, selvom 1.000 er blevet vurderet mistænkelige af SVT, siger Jakob Dedenroth Bernhoft.

Det angiver blot, at produktet er blevet vurderet, inden det er sendt på markedet og dermed opfylder lovkravene for at blive solgt.

CE-mærkningen beviser, at dit produkt er blevet vurderet og opfylder EU's bestemmelser om sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse.

Indskud: Lejemålets startdato: Lejemålets varighed: Købspris: Overtagelsesdato ved køb: Er leje- eller købskontrakten blevet vurderet af en advokat?

De udvalgte interessenter og håndteringen af samme er løbende blevet vurderet i projektperioden.

Elevernes målopfyldelse er blevet vurderet på baggrund af opgaveløsning.

Du kan læse bedømmelser og anmeldelser af de enkelte frisører, og se en karakter for hver frisør, der er blevet vurderet.

Trafikforholdene ved skolerne er blevet vurderet i sammenhæng med analyserne og overvejelserne om de mulige tiltag på Nørregade og det tilstødende vejnet.

Hvordan man bruger "blitt vurdert, anslått, blitt evaluert" i en Norsk sætning

Disse ville aldri blitt vurdert solgt.

Tapet ble anslått til 4190 riksdaler.

Nødvendige ressurser ble anslått til kroner.

Aktiviteten nattevandring har blitt evaluert nasjonalt.

Imidlertid har inspeksjonsplanene blitt evaluert og justert.

Firmaet har anslått 2-3 dager montering.

Google gir imidlertid ikke anslått reisekostnad.

Dekket nøkler for balansert, anslått lyd.

Samlet sett anslått til 40–50 mill.

Samlet utenlandsgjeld ble anslått til mill.