Hvad Betyder BLIVE FLØJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli fløyet
• bli flydd

Eksempler på brug af Blive fløjet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ruten vil blive fløjet fem gange pr. uge.
Ruten skal flys fem ganger ukentlig.

Og videre derfra til Lissabon med båd. De vil nu blive fløjet til New York.
Og videre derfra til Lisboa med båt. De skal nå flys til New York.

Araberne vil blive fløjet med privatfly til Zagreb.
Araberne skulle flys til Zagreb.

Udenfor byerne kan man ikke ringe efter nødhjælp, men har man en turistforsikring ved The Flying Doctors, kan man blive fløjet gratis til nærmeste hospital.
Befinner man seg utenfor byene er det ikke mulig å ringe etter nødhjelp, men dersom man har en turistforsikring hos The Flying Doctors kan man bli fløyet gratis til nærmeste sykehus.

Denne rute vil blive fløjet to gange om ugen.
Denne ruten vil bli fløyet to ganger i uken.

Han vil blive fløjet tilbage til USA for at blive behandlet på en klinik, der har udstyr til at håndtere ebola-patienter, siger Deborah Turness, direktør for NBC News i en meddelelse til stationens medarbejdere.
Han vil bli fløyet tilbake til USA for å få behandling på et sykehus som er utstyrt for å ta seg av ebola-pasienter, sier NBC News-sjef Deborah Turness.

Der er vil være to afgange om ugen, og ruten vil blive fløjet af en Boeing 737 med plads til 181 passagerer.
Det er vil være to flyvninger i uken, og ruten vil bli fløyet med en Boeing 737 med plass til 181 passasjerer….

Ruten vil blive fløjet med en Airbus A330-300 fire gange om ugen.
Ruten vil bli fløyet med en Airbus A330-300 fire ganger i uken.

Ruten mellem Oslo og den etiopiske hovedstad Addis Ababa vil blive fløjet 5 gange om ugen med en Boeing 787-8 Dreamliner.
Ruten mellom Oslo lufthavn og den etiopiske hovedstaden Addis Ababa vil bli fløyet fem ganger i uken med en 787-8 Dreamliner.

Ruten vil blive fløjet fire gange om ugen og er planlagt til at være en helårsrute.
Ruten vil bli fløyet fire ganger i uken og er planlagt til å være en helårsrute.

Når det er praktisk muligt vil Thomas Koppels kiste blive fløjet tilbage til Danmark, hvor begravelsen ventes at foregå.
Familien opplyser at Thomas Koppels båre vil bli fløyet til Danmark, der begravelsen skal skje, når det er praktisk mulig.

Skal det blive fløjet indendørs, eller leder du efter noget større til den åbne himmel?
Skal det bli fløyet innendørs, eller er du ute etter noe større for den åpne himmelen?

British Airways rute mellem London Heathrow og Beijing Daxing vil fortsætte som en daglig service og vil blive fløjet med Boeing 787-9 i vinterprogrammet og Boeing 777-300 om sommeren.
British Airways rute mellom London Heathrow og Beijing Daxing vil fortsette som en daglig service og vil bli fløyet med Boeing 787-9 i vinterprogrammet og Boeing 777-300 om sommeren.

Oktober 2019 og blive fløjet fra Warszawa på mandage, onsdage, fridage og lørdage.
Oktober 2019 og bli fløyet fra Warszawa på mandager, onsdager, fredager og lørdager.

Hvis forsinkelsen er mere end 5 timer, og du vælger ikke at fortsætte din rejse, så har du også ret til at få din billet refunderet og blive fløjet tilbage til din startdestination.
Hvis forsinkelsen er på over fem timer og du bestemmer deg for ikke å fortsette reisen, har du også rett til å få refundert billetten din og bli fløyet tilbake til stedet der du opprinnelig startet reisen.

April 2019 og vil blive fløjet fra London to gange pr. uge.
April 2019 og vil bli fløyet fra London to ganger pr. uke.

Efter to dages kæmper mod en af de største boldbaner top 8 spillere, der fortsat vil vende tilbage til finalebordet en uge senere(31 MAR 2012) finalisterne vil blive fløjet til særlige sted, hvor den endelige tabel vil blive filmet og streamet live online.
Etter to dager kjemper mot en av de største gressbaner toppen 8 spillere som forblir vil returnere til finalebordet en uke senere(31 mars 2012) finalistene vil bli flydd til spesielle arena der den endelige tabellen vil bli filmet og streamet live online.

April 2019 og ruten vil blive fløjet med Airbus A320neo og de ældre Boeing 737-800 fly.
April 2019 og ruten vil bli fløyet med Airbus A320neo og de eldre Boeing 737-800.

Ruten vil blive fløjet med en Airbus A321LR, som for nyligt er blevet tilføjet Air Transats flåde.
Ruten vil bli fløyet med en Airbus A321LR som nylig er blitt tilføyd Air Transats flåte.

Thomas Koppels båre vil blive fløjet tilbage til Danmark, hvor begravelsen skal foregå.
Familien opplyser at Thomas Koppels båre vil bli fløyet til Danmark, der begravelsen skal skje.

Austrian Airlines rute vil blive fløjet med selskabets Boeing 767 fly, mens Air Canada indsætter en Boeing 787-9 Dreamliner på ruten til Toronto.
Austrian Airlines rute skal flys med selskapets Boeing 767, mens Air Canada setter inn en Boeing 787-9 Dreamliner på ruten til Toronto.

De rige og modige turister vil blive fløjet med helikopter fra Newfoundland til ekspeditionsbåden, der ligger på stedet for skibskatastrofen.
De rike og fryktløse turistene vil bli flydd fra Newfoundland i helikopter til ekspedisjonens yacht, som ligger på stedet for Titanics forlis.

De velhavende og frygtløse turister vil blive fløjet fra Newfoundland i helikopter til ekspeditionens yacht, som ligger på stedet for Titanics forlis.
De rike og fryktløse turistene vil bli flydd fra Newfoundland i helikopter til ekspedisjonens yacht, som ligger på stedet for Titanics forlis.

Prismodtagerne pakke vil blive fløjet til den APS Live Invitational Finale som finder sted i januar 2014 og tilbyder en $100.000 garanteret præmiepulje.
Vinner av premiepakker vil bli fløyet til APS Live Invitational Finale som finner sted i januar 2014 og tilbyr en $100,000 garantert premiepott.

I starten vil ruten blive fløjet med et mix af Airbus A330 og A340, men fra starten af juni måned vil der i stedet blive brugt en blanding mellem Airbus A340 og det nye Airbus A350-fly.
I starten vil ruten bli fløyet med en mix av Airbus A330 og A340, men fra starten av juni vil det i stedet bli brukt en blanding mellom Airbus A340 og det nye Airbus A350-flyet.

Den unge kvindes lig bliver fløjet tilbage til Indien søndag.
Hennes legeme skal nå bli fløyet tilbake til India lørdag.

Varerne bliver fløjet fra Sri Lanka til Oslo, Stockholm, Frankfurt og Zürich.
Pakkene flys fra Sri Lanka til Oslo, Stockholm, Frankfurt og Zürich.

Tons udstyr bliver fløjet til Israel om bord på to.
Tonn med utstyr vil bli fløyet til Israel i to lastefly.

Af dem bliver fløjet hertil.
Av dem vil bli fløyet hit.

Pandasene blev fløjet til landet i januar 2018 og har haft meget mediepublikation.
Pandasene ble fløyet til landet i januar 2018, og har hatt mye mediepublikasjon.

Hvordan man bruger "blive fløjet" i en Dansk sætning

Senere så vi tv-billeder af udlændinge, der sad på taget af den amerikanske ambassade og ventede på at blive fløjet ud.

Som en ekstra sikkerhed vil gæsterne blive fløjet til øen i helikopter med bind for øjnene.

Udvalgte fotografer som led i Influencer Experience vil blive fløjet ud til Maui for at skyde med modefotograf og plotagraph-skaberen Troy Christopher Plota.

Hans livvagt har allerede sendt besked til Oberst Motubo, så alle kan blive fløjet ud af landet og ind i Zabon, hvor der er relativt sikkert.

Billund – Dublin vil blive fløjet fire gange om ugen, henholdsvis mandag, onsdag, fredag og søndag.

at blive fløjet hjem fra Grand Canaria.

Alle kan jo få brug for at blive fløjet.

Derefter foretager vi den lange nedstigning gennem Lobuche til Pherische (4270m), hvorfra du vil blive fløjet i helikopter til Kathmandu.

Polterabendflyvninger og lignende vil, af sikkerhedsgrunde, stadig ikke blive fløjet …heller ikke for prøvemedlemmer.

Det var i hvert fald ikke kun glitter og glamour at teste ting og blive fløjet rundt i verden.

Hvordan man bruger "bli fløyet" i en Norsk sætning

Han forlangte å bli fløyet til Somalia.

Mannen vil bli fløyet tilbake til USA.

Ruten vil bli fløyet med en Boeing B737-700.

Han nektet å bli fløyet hjem på båre.

De krevde åpenbart å bli fløyet til Muzaffarabad.

Dette vil nå bli fløyet inn til Filippinene.

Ruten vil bli fløyet fem ganger pr.

Mannen krevde å bli fløyet til Cuba.

Det skal bli fløyet av en norsk pilot.

Ruten vil bli fløyet av en Boeing 777-200.