Hvad Betyder BLIVE FULDSTÆNDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli fullstendig
• bli helt

Eksempler på brug af Blive fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han ville blive fuldstændig renset.
Han ville bli fullstendig renvasket.

Der findes behandling for nældefeber, hvor målet er at du skal blive fuldstændig symptomfri.
Det finnes medisinsk behandling for elveblest med mål om at du skal bli fullstendig symptomfri.

Han kunne blive fuldstændig besat af spil.
Han kunne bli fullstendig besatt av spill.

Ved tidlig behandling vil de fleste blive fuldstændig helbredt.
Ved tidlig behandling vil de fleste bli helt friske.

Publikum vil blive fuldstændig engageret i hele præsentationen.
Publikum vil bli fullstendig engasjert gjennom hele presentasjonen.

Din hjemmeside vil aldrig blive fuldstændig sikker.
Derfor vil internett aldri bli helt sikkert.

Og hun skal blive fuldstændig opbrænt med ild, for stærk er Herren Gud som dømmer henne.
Og hun skal bli fullstendig oppbrent med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.

Samlet set vil Android blive fuldstændig ændret.
I utgangspunktet vil Android bli helt forandret.

Man kan hurtigt blive fuldstændig opslugt af alt det, man skal planlægge og lave i dag, i denne uge og frem til næste ferie.
Man kan fort bli fullstendig oppslukt av alt man skal planlegge og gjøre i dag, denne uken og frem til neste ferie.

Den tyske generalstab må blive fuldstændig elimineret.
Den tyske generalstaben må bli fullstendig eliminert.

En ferie kan blive fuldstændig ødelagt, hvis man ender med at tilbringe størstedelen af sit ophold på hotelværelset på grund af et maveonde.
En ferie kan bli helt ødelagt av at du må tilbringe store deler av den på hotellrommet på grunn av magesyke.

Det betyder endnu en$ 500 saldo vil blive fuldstændig betalt ud i omkring 8 måneder.
Det betyr at selv en$ 500 balanse vil bli helt nedbetalt i ca 8 måneder.

Det, du skal og ikke skal gøre i forhold, fortæller os, at kærlighed aldrig kan blive fuldstændig opbygget.
Tingene dere bør og ikke bør gjøre forteller oss at kjærligheten aldri kan bli helt ferdigbygd.

De næste timer vil blive fuldstændig afgørende for ørkenkrigens videre forløb.
De neste timene vil bli helt avgjørende for ørkenkrigens videre forløp.

Ved rettidig påvisning af problemer og korrekt behandling kan styrken blive fuldstændig restaureret.
Med rettidig oppdagelse av problemer og riktig behandling, kan styrken bli fullstendig restaurert.

Efter ca. 10 dage vil en fodring blive fuldstændig erstattet af supplerende fødevarer.
Etter ca 10 dager, vil en fôring bli fullstendig erstattet av utfyllende matvarer.

Når disse forskellige leverancer afsluttes endeligt, vil den virkelighed, I bor i, blive fuldstændig ændret.
Når disse forskjellige utleveringsprosessene endelig er gjennomført, vil den virkeligheten dere lever i bli fullstendig forandret.

I sene stadier af sygdommen, personer kan blive fuldstændig ude af stand til pleje sig selv.
I slutten stadier av sykdommen, personer kan bli helt ute av stand til omsorg for seg selv.

I det tomme rum vil dragten af sig selv blæses op som en ballon og blive fuldstændig stiv og ubevægelig.
I et lufttomt miljø vil drakten blåse seg opp som en ballong og bli fullstendig stiv og ubrukelig.

Farverne på himlen kan blive fuldstændig spektakulære, og den lave sol giver omgivelserne en flot tekstur.
Fargene på himmelen kan bli helt spektakulære, og den lave solen gir omgivelsene en flott tekstur.

Selvom symptomerne på blærebetændelse er tilbagekaldt, vil den patogene flora ikke blive fuldstændig ødelagt, hvis pillen opgives.
Selv om symptomene på blærebetennelse har gått ned, hvis pillen blir forlatt, vil den patogene flora ikke bli fullstendig ødelagt.

Diæt, hvor saccharider vil blive fuldstændig forbudt, er usandsynligt at være til gavn, for kroppen er det mest stressende stress.
Dietter der sakkarider vil bli helt utestengt, er usannsynlig å være til nytte for kroppen er dette det mest stressende stresset.

Vi skal give et eksempel herpå, så meningen kan blive fuldstændig klar:"Tænk på den synlige sol;
Vi skal gi et eksempel på dette, slik at meningen kan bli helt klar: Betrakt den synlige solen;

Ifølge 71 procent af respondenterne vil mødelokaler i fremtiden blive fuldstændig virtuelle, hvor medarbejdere spredt over hele verden bruger teknologier som AR og holografiske projektorer til at deltage i arbejdsgrupper i realtid.
I henhold til 71 prosent av deltakerne vil fremtidige møterom bli helt virtuelle, med medarbeidere rundt om i verden som bruker AR og holografiske projektorer til å delta i arbeidsgrupper i sanntid.

Altid søger harmoni, kan den afbalancerede Libra nemt blive overvældet af følelser og blive fuldstændig uanstændighed som følge heraf.
Altid søker harmoni, den balansert Libra kan lett bli overveldet av følelser og bli fullstendig ubestridelig som et resultat.

Ifølge 71 procent af de europæiske medarbejdere vil mødelokaler i fremtiden blive fuldstændig virtuelle, hvor medarbejdere på arbejdspladser over hele verden bruger teknologier som AR og holografiske projektorer til at deltage i arbejdsgrupper i realtid.
Ifølge 71 prosent av europeiske ansatte vil fremtidens møterom bli helt virtuelle, med medarbeidere rundt om i verden som bruker AR og holografiske projektorer til å delta i arbeidsgrupper i sanntid.

Jeg indrømmer, at en mand en gang imellem vil blive bange og vil blive fuldstændig grebet af den tro, at enhver udgør en trussel.
Jeg innrømmer at en mann en gang imellom vil bli redd og vil bli fullstendig grepet av overbevisningen om at ethvert medmenneske er en trussel.

En af de mange farer ved at gå til seancer er, at man kan blive fuldstændig bedraget af disse tankeformer, disse natur-kræfter.
En av de mange farer ved at gå til seancer er, at man kan bli fullstendig bedratt av disse tankeformer, disse naturkrefter.

Hvis du undertrykker sådanne fænomener med uhøflighed, vil dyret i løbet af kort tid blive fuldstændig uforskammet og gøre en pølle direkte på dine øjne.
Hvis du undertrykker slike fenomener med uhøflighet, vil dyret i løpet av kort tid bli helt uforskammet, og gjør en pudding direkte på øynene dine.

Hvis ikke vi gør det, vil vores land i løbet af kun få dage blive fuldstændig overbelastet, siger Sebastian Kurz til tv-stationen ORF søndag aften.
Hvis vi ikke gjør det, vil landet vårt i løpet av kun få dager bli fullstendig overbelastet, sier Kurz til den østerrikske kringkasteren ORF søndag kveld.

Hvordan man bruger "blive fuldstændig" i en Dansk sætning

Var man kæreste med en udlænding med den hudfarve, blev man regnet for at være ludder og ville blive fuldstændig isoleret i byen.

Et hus kan blive fuldstændig ubeboeligt, hvis der går rotter i det, siger Mikael Mortensen.

Hans hud omkring næsen kan blive fuldstændig tyk og rød og skællende, det klør og er træls for ham.

Jeg er åbenbart ikke den eneste, der mener at byerne er ved at blive fuldstændig raseret.

Dejen skal blive fuldstændig samlet i maskinen, og vil ende op med, at blive blød, glat og elastisk (som vist på billedet nedefor).

Du kan netop raskt blive fuldstændig fuldkommen afhængig af dé italienske madtraditioner, der ejer en vældig aroma, der forkæler både gane og torso også sjæl.

Mursten RT 150 Ultima blødstrøgen Levende sort RT150 er brændt mørk uden at blive fuldstændig sort og dyster.

Artiklerne sendes fortsat til preview hos medicinindustrien, en proces, der går nogenlunde tilfredsstillende – også selv om vi sjældent kan blive fuldstændig enige.

Den er som et fintfølende og perfekt stykke mekanik, der kan blive fuldstændig ødelagt ved tilstedeværelsen af en fremmed komponent." Det vigtigste fremmedelement var sekularismen.

Midler overføres næsten øjeblikkeligt, men det kan tage op til 10 minutter at blive fuldstændig bekræftet.

Hvordan man bruger "bli fullstendig, bli helt" i en Norsk sætning

Denne muligheten bør ikke bli fullstendig borte.

Denne dagen kan bli helt fantastisk.

Dette skal bli helt fantastisk fremover.

Din sider kan bli helt fantastisk.

Det skal ikke bli fullstendig most.

Kan synet ditt bli helt bra?

Paprikaen skal ikke bli helt myk.

Veiret vil ikke bli helt bra.

Men kan kloner bli helt like?

Det kommer til å bli fullstendig kaos..