Hvad Betyder BLIVE OVERBEVIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli overbevist
• bli trygg
• være overbevist

Eksempler på brug af Blive overbevist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun kan blive overbevist.
Jeg kan overbevise henne.

Nu håber vi, at også du vil blive overbevist.
Nå håper vi at du også føler deg overbevist.

Du kan også blive overbevist til at downloade andre ad-støttede programmer eller købe noget ubrugelig.
Du kan også bli overbevist til å laste ned andre ad-støttet programmer eller kjøpe noe ubrukelig.

Det er bare at prøve og blive overbevist.
Det er bare å prøve og bli overbevist.

Hvis du vil blive overbevist af dette betyder, så kig på siden hos producenten, hvor fremskridtene kan ses.
Hvis du vil bli overbevist om dette, må du se på siden hos produsenten, hvor fremgangen kan sees.

Det er meget nemt at lave fremragende mulledvin derhjemme- du vil blive overbevist om dette.
Det er veldig enkelt å lage god mulledvin hjemme- du vil bli overbevist om dette.

De kan aldrig blive overbevist om at det ikke fortsat mangler noget for at de kan blive frelst.
De kan aldri bli overbevist om at det ikke fremdeles mangler noe for at de kan bli frelst.

Og jeg er sikker på at De nu vil forklare os hvor kraftig bomben skal være så også general Fischer vil blive overbevist.
Som sikkert vil forklare oss hvor kraftig bomben må være for at også general Fischer vil la seg overbevise.

Man kan hurtigt blive overbevist om, at man har gjort noget rigtigt, fordi marginerne bliver bedre;
Man kan fort bli overbevist om at man har gjort noe riktig fordi marginene blir bedre;

Du kan være sikker på, at fra de første sekunder af spillet vil du blive overbevist om, at dette er den ultimative drøm.
Du kan være sikker på at fra de første sekundene av spillet vil du bli overbevist om at dette er den ultimate drømmen.

Du vil blive overbevist om, at vores pris politik er langt mere gavnligt for dig end en af vores konkurrenter.
Du vil bli overbevist om at vår prispolitikk er mye mer gunstig for deg enn en av våre konkurrenter.

Der er normalt en voldsom kløe, og misbrugeren kan blive overbevist om, at insekter kravler rundt under huden på ham.
Intens kløe er vanlig og brukeren kan bli overbevist om at det kravler insekter under huden hans.

Når du først har hørt hvad otte tapre mødre, deres familier, sundhedseksperter, medicinske rådgivere og læger har at sige om det, vil du blive overbevist om en ting.
Etter at du hører hva åtte tapre mødre, deres familier, helseeksperter, farmasøyter og leger sier i stedet, så vil du finne deg selv overbevist om én ting….

Men kapitalisterne og deres regeringer vil aldrig blive overbevist af moralske argumenter, eller fakta og diagrammer.
Men kapitalistene og deres politikere vil ikke bli overbevist av moralske argumenter, eller av fakta og grafer.

Du kunne nemt blive overbevist om, at Fransk Polynesien kunne være et område, som udsprang fra din fantasi- her vil alle drømmene om eksotisk farvand, hvide bounty strande og bølgende palmetoppe blive opfyldt.
Du kan lett bli overbevist om at Fransk Polynesia kunne være et område, som utsprang fra fantasien- her vil alle drømmer om eksotiske farvann, hvite sandstrender og svaiende palmtopper bli oppfylt.

Dette viser, at maker er sikker nok, at du vil blive overbevist af den usædvanlige bearbejdning af denne software.
Dette viser at produsenten er trygg på at du vil bli overbevist av den eksepsjonelle bruken av denne programvaren.

Du behøver ikke at begynde at handle disse penge selv, kan du bruge demo eller virtuelle konto til at udøve handel, for at lære de dos og don' ts, og blive overbevist om, før du risikere nogen af dine egne penge.
Du trenger ikke å starte handel denne kroner skjønt, kan du bruke demo eller virtuell konto til å praktisere handel, for å lære dos og don' ts og bli trygg før du risikerer noen av dine egne penger.

Dersom du vil vise mig et tegn, så jeg kan blive overbevist om, at der er en Gud, ja, vise mig, at han har magt, da vil jeg blive overbevist om sandheden af dine ord.
Hvis du vil vise meg et tegn så jeg kan bli overbevist om at det finnes en Gud, ja, vis meg at han har makt, og da vil jeg bli overbevist om sannheten av dine ord.

Abraham sagde til ham, hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de ikke blive overbevist selv om nogen stiger fra de døde.".
Abraham sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.".

En teknologinørd vil ikke blive overbevist af det, IKEA her leverer, og selv om Uppleva ser ganske lækkert ud, så er der nok nogen, der vil holde igen med at installere møblet i sin stue.
En teknologinerd vil ikke bli overbevist av det IKEA her leverer, og selv om Uppleva ser ganske lekker ut, er det trolig noen som vil kvie seg for å ta det inn i sin stue.

Når du har produceret den første mængde guld i din egen guldmine, vil du blive overbevist om, at din guldmine giver resultater.
Etter at du har produsert den første mengden av gull i din egen gullgruve, vil du bli overbevist om at din gullgruve gir resultater.

Hvis jeg derfor ikke kan blive overbevist af skriftens vidnesbyrd eller af de klareste begrundelser, og dersom jeg ikke bliver overbevist ved hjælp af de skriftsteder jeg har citeret, og dersom de således ikke binder min samvittighed med Guds Ord, så kan og vil jeg ikke tilbagekalde, for det er farlig for en kristen at tale mod sin samvittighed.
Hvis jeg derfor ikke kan bli overbevist av Skriftens vitnesbyrd eller ved de klareste grunner, dersom jeg ikke blir overbevist ved hjelp av de skriftsteder jeg har sitert, og dersom de således ikke binder min samvittighet med Guds Ord, så kan og vil jeg ikke tilbakekalle, for det er farlig for en kristen å tale mot sin samvittighet.

Du kan se nogle udvalgte modeller af damprensere her, og blive overbevist om, at du her har svaret på alle dine rengøringsbønner.
Du kan se noen utvalgte modeller av dampvaskere her, og bli overbevist om at du endelig har svaret på alle dine rengjøringsbønner.

Abraham sagde til ham, hvis de ikke hører Moses og profeterne, vil de ikke blive overbevist selv om nogen stiger fra de døde.".
Abraham viser til at de har Moses og profetene og er ikke dette nok, så vil de heller ikke la seg overbevise om noen står opp fra de døde.

Du vil få en forståelse af de sociale og personlige aspekter af kriminalitet, udvikle kritiske tænkningskompetencer og blive overbevist om din evne til at analysere og reflektere over forskellige sociologiske, juridiske og økonomiske teorier.
Du vil få en forståelse av de sosiale og personlige aspekter av kriminalitet, utvikle kritisk tenkning ferdigheter, og bli trygg på din evne til å analysere og reflektere over ulike sosiologiske, juridiske og økonomiske teorier.

Alen blev transmitteret direkte i radioen, så hele befolkningen kunne blive overbevist af det tordnende bifald, Goebbels høstede.
Talen ble overført direkte på radio, slik at hele befolkningen kunne bli overbevist av det tordnende bifallet Goebbels høstet.

Så næste gang the-dåsen er ved at være tom, så tænk på Rooibush the- så vil du også blive overbevist om, at det slet ikke behøver at være mere kedeligt at leve lidt sundere.
Så neste gang te-boksen er tom, så prøv Rooibush- da vil du også være overbevist om at det ikke trenger å være mer kjedelig å leve litt sunnere.