Eksempler på brug af Blive overdraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så sagen bør blive overdraget til os.
Læge vil blive overdraget til en lokal destination fløde og, om nødvendigt, og forberedelserne til modtagelse indeni.
Legen vil bli tildelt til en lokal bestemmelsessted krem og, om nødvendig, og preparater for mottak inne.Mandag vil servicen blive overdraget til bistrot.
På mandag vil tjenesten bli betrodd til Bistrot.Registrer med en mægler- baseret på erhvervsdrivendes geografiske placering,en passende mægler vil blive overdraget til dem.
Registrer deg hos en megler- basert på trader geografiske beliggenhet,en passende megler vil bli tildelt til dem.Og dette rige vil ikke blive overdraget til noget andet folk.
Dette riket skal ikke bli overgitt til noe annet folk.Juni rejste den syriske præsident Hafez al-Assad til Quneitra, hvor han bad om, atresten af Golan måtte blive overdraget til syrerne.[29].
Juni besøkte den syriske presidenten Hafez al-Assad Quneitra og krevde atden øvrige delen av Golan måtte overgis til syrerne.[29].Ansvaret for sikkerheden vil på et tidspunkt blive overdraget til de afghanske sikkerhedsstyrker.
Oplysninger kan dog blive overdraget til tredjeparter uden samtykke, hvis dette kræves i medfør af myndighedskrav.
Informasjon kan imidlertid overføres til tredjepart uten samtykke dersom dette kreves som følge av myndighetskrav.Daniels profeti siger:„Riget vil ikke blive overdraget til noget andet folk.
TK Dette riket skal ikke bli overgitt til noe annet folk.Inden hvert køb og andet spild af penge skal du omhyggeligt analysere, hvor passende mængden er brugt ogtil hvem dine midler vil blive overdraget.
Før hvert kjøp og annet sløsing med penger, bør du nøye analysere hvor riktig beløpet er brukt ogtil hvem pengene dine vil bli betrodd.Dine personoplysninger vil ikke blive overdraget til et tredjeland eller en international organisation.
Personopplysningene dine vil ikke bli overført til et tredjeland eller en internasjonal organisasjon.Joseph og Oliver fik det løfte, atMelkisedeks præstedømme ville blive overdraget til dem, når tiden var inde.
Løftet Oplysninger kan dog blive overdraget til tredjeparter uden samtykke, hvis myndighederne kræver det.
Informasjon kan imidlertid overføres til tredjepart uten samtykke dersom dette kreves som følge av myndighetskrav.Hvis vores virksomhed bliver solgt eller omstruktureret,kan dine oplysninger blive overdraget som en del af virksomheden.
Om vår virksomhet selges elleromstruktureres kan dine opplysninger bli overført som en del av virksomheten.Forud for den tiende niveau, du vil blive overdraget til denne klasse, og derefter bliver en Sorcerer eller Warlock.
Før den tiende nivå vil du bli tildelt denne klassen, og deretter Da nogle af HAMELINs tjenesteleverandører og datterselskaber befinder sig uden for EU,kan dine data blive overdraget til tredjelande uden for EU.
Siden enkelte av HAMELINs tjenesteleverandører ogdatterselskaper ligger utenfor EU, kan opplysningene dine overføres til tredjeland.I ovennævnte tilfælde, kan dine data blive overdraget til lande udenfor Schweiz eller det Europæiske Økonomiske Område("EØF").
Under de nevnte omstendighetene vil dine data kunne bli overført til land utenfor Sveits eller Det europeiske økonomiske området(«EØS»).Såfremt udstilleren på trods af, at standlejen er betalt, ikke kan/vil udstille eller udebliver fra messen,vil standen blive overdraget til arrangøren kl. 12.00 på åbningsdagen.
Dersom utstiller til tross for innbetalt standleie ikke kan/vil stille/uteblir fra messen,vil standen bli overdratt arrangøren på åpningsdagen kl. 12.00.Personoplysninger kan blive overdraget til tredjeparter, såfremt virksomheden eller en del af virksomheden og personoplysninger, der behandles i forbindelse med en sådan del, sælges, flyttes eller overdrages. .
Personopplysninger kan bli overført til tredjepart i tilfelle virksomheten, eller en del av virksomheten og personopplysninger som behandles i forbindelse med denne delen, selges, flyttes eller overdras.Dit navn, din e-mail-adresse ogdin postadresse kan muligvis blive overdraget til tredjepart, for at de kan besvare en forespørgsel.
Ditt navn, din e-postadresse ogdin postadresse kan bli gitt til tredjeparter så det For at undgå ekstra besvær fra bilister, købe et fastforrentet kupon til en officiel taxi(gå til højre, når du forlader lufthavnen),hvor en chauffør vil blive overdraget til dig.
For å unngå ekstra bryderi fra sjåfører, kjøpe en fast rente kupong for en offisiell taxi(gå til høyre når du går ut av flyplassen)hvor en sjåfør vil bli tildelt deg.Under retssagen efter befrielsen fremførte Grethe Bartram, at havde hun vidst atsagen ville blive overdraget til de tyske myndigheder, ville hun ikke have angivet personerne.
Under rettssaken etter frigjøringen fremførte Grethe Bartram at hadde hun visst atsaken ville bli overdratt til de tyske myndigheter, ville hun ikke ha angitt personene.Hvis HomeAway eller en del af HomeAway-koncernen afhændes, eller at nogle af selskabets aktiver overdrages til en tredjepart,kan Deres personlige oplysninger også blive overdraget.
For det tilfelle vi eller HomeAway eller en del av HomeAway Group Personoplysningerne vil herefter i henhold til arkivlovens bestemmelser blive overdraget til rigsarkivet, hvorefter der foretages en juridisk sletning ved Nordisk Ministerråd.
Personopplysningene vil heretter i henhold til arkivlovens bestemmelser bli overdratt til det danske rigsarkivet, og så foretas det en juridisk sletting ved Nordisk ministerråd.Personoplysninger kan blive overdraget til tredjeparter, såfremt virksomheden eller en del af virksomheden og personoplysninger, der behandles i forbindelse med en sådan del, sælges, flyttes eller overdrages. .
Personopplysninger kan overføres til tredje parter dersom virksomheten eller en del av virksomheten og personopplysninger som behandles i forbindelse med en slik del selges, flyttes eller Personlig såvel som ikke-personlig information, der er registreret af FABER anses for fortrolig ogvil ikke blive overdraget eller på anden måde gjort tilgængelig for andre.
Personlig så vel som ikke-personlige opplysninger registrert av VELUX anses konfidensielle ogvil ikke bli overført eller på annen måte gjort tilgjengelig for andre.Denne praksis er meget vigtig for det arbejde, der vil blive overdraget til ergoterapeut og rehabilitering specialist, især på en optimal socialisering sammenhæng, som det sker i den sociale velfærd samfund, der arbejder med lidenskab og professionalisme i det område.
Denne praksisen er svært viktig for arbeidet som vil bli betrodd ergoterapeut og rehabilitering spesialist, spesielt i en optimal sosialisering sammenheng, som skjer i den sosiale velferdssamfunnet som jobber med lidenskap og profesjonalitet i territoriet.Hvis en trådløs enhed bliver alt for langt ud af den vifte af den første router vil det blive overdraget til den anden router og har brug for en ny IP-adresse til at arbejde.
Hvis en trådløs enhet Du er alene ansvarlig for at informere dine Brugere af brugere og for indsamlingen, behandlingen og brugen af deres Personlige oplysninger via WixHive API. og for at oplyse dem op, atderes Personlige oplysninger vil blive overdraget til og behandlet af Wix på dine vegne.
Du er utelukkende ansvarlig for å varsle dine brukere om innsamlingen, behandlingen og bruken av deres personlige informasjon, og å informere dem atderes personlige informasjon vil overføres til og behandles av Wix på dine vegne.Han sagde, at dette aronske præstedømme ikke havde magten til at give aHelligåndsgaven ved håndspålæggelse,men at denne skulle blive overdraget os siden hen, og han befalede os at gå ned og blive døbt og pålagde os, at jeg skulle døbe Oliver Cowdery, og at han derefter skulle døbe mig.
Han sa at dette aronske prestedømme ikke hadde myndighet til å gi håndspåleggelse for aDen Hellige Ånds gave,men at den skulle bli overdratt til oss senere, og han befalte oss å gå og 
