Hvad Betyder OVERGIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overgives
• gives
• blive overdraget

Eksempler på brug af Overgis på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han skal overgis til hedningene.
Han skal overgives til hedningerne.

Det kongeriket kan aldri overgis.
Det kongerige vil aldrig blive overgivet.

De skal overgis til myndighetene!
De skal overgives til myndighederne!

Dette er en slags manipulasjon som ikke kan overgis.
Dette er en form for manipulation, der ikke kan overgives.

Men kroppen må overgis til Gud for syndforlatelse.
Men først skal dit legeme overgives til Gud.

Gratis adgangskuponger» må innløses og overgis ved inngang.
Gratis adgangskuponer' skal indløses og afleveres ved adgang.

Dette, som andre tester, overgis om morgenen til maksimalt 11-00.
Dette, som andre test, gives om morgenen til maksimalt 11,00.

Som om de ikke vet at enhver synd må korsfestes og overgis til døden.
Som om de ikke ved at enhver synd må korsfæstes og overgives til døden.

Se, Menneskesønnen overgis i synderes hender.
Se, Menneskesønnen bliver overgivet i syndernes hænder.

På den tiden skal både hun og følget hennes, faren og mannen, overgis til døden.
Hun og hendes følge hendes søn og hendes ægtemand bliver overgivet til døden.

Ingen del av vårt land skal overgis uten standhaftig motstand….
Ingen del af landet må opgives uden sej modstand.

Og de skal overgis i hans hånd for én tid og tider og en halv tid*.
Og de hellige skal overgives i hans hånd for én tid og tider og en halv tid.”.

Straks etter kom venetianerne til Šibenik og forlangte at byen skulle overgis.
Straks derefter ankommer venezianerne til Šibenik og forlanger, at byen skal overgives.

For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på.
Thi han skal overgives til Hedningerne og spottes, forhånes og bespyttes.

Men dette betyr ikke at aqua akkorder må overgis helt hvis du har en sjel for dem.
Men det betyder ikke, at aqua akkorder skal opgives helt, hvis du har en sjæl for dem.

Må overgis til spesialbehandling, i overensstemmelse med myndighetenes forskrifter.
Skal afleveres til specialbehandling under overholdelse af myndighedernes forskrifter.

Kampene gikk imidlertid ikke så godt, og det ble bestemt at Sør-Norge skulle overgis.
Kampene gik imidlertid ikke så godt, og det blev bestemt at Syd-Norge skulle overgives.

Derfor må også synden overgis til døden straks den begynner å røre på seg.
Derfor må synden også overgives til døden straks den begynder at røre på sig.

Men som ikke vil høre noe om å bli Kristi etterfølgere, at kjødet skal overgis til døden osv.
Men som ikke vil høre noget om at blive Kristi efterfølgere, at kødet skal overgives til døden osv.

For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på.
For Han skal blive overgivet til hedningerne og blive spottet og mishandlet og spyttet på.

Matteus 26:2"Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis til å bli korsfestet.".
Mattæus 26:2:”I ved, at om to dage er det påske, så skal Menneskesønnen overgives til at.

At Menneskesønnen skulde overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og opstå på den tredje dag!
At Menneskesønnen burde overgives i syndige Menneskers Hænder og korsfæstes og opstå på den tredje Dag."!

Men mens de ferdedes i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.
Og medens de vandrede sammen i Galilæa, sagde Jesus til dem:"Menneskesønnen skal overgives i Menneskers Hænder;

Blodet overgis tidlig om morgenen, i tom mage, i tillegg til dette, må du oppfylle en rekke tilleggskrav.
Blod afleveres tidligt om morgenen, på tom mave, bortset fra dette, er det nødvendigt at opfylde en række yderligere krav.

Et uttrykk på floraen under graviditet må overgis minst to ganger i løpet av hele fødselsperioden.
Et udtvær på floraen under graviditeten skal overgives mindst to gange i hele barselsperioden.

Men synden er tvert imot akkurat derfor forlatt, for at den så også skal undertrykkes og overgis til døden.
Men synden er tvært imod netop derfor forladt, for at den så også skal undertrykkes og overgives til døden.

I samsvar med kjennelsen om skyld på alle punkter overgis den tiltalte til påtalemyndighetens varetekt.
I henhold til den i alle forhold fældende kendelse gives den tiltalte i rigsadvokatens varetægt.

Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal slå ham i hjel, og på den tredje dag skal han oppstå.”.
Menneskesønnen skal overgives i menneskers hænder, og de skal slå ham ihjel, og han skal opstå på den tredje dag.".

Eventuelle finansielle instrumenter som er kjøpt, kan holdes eller videreselges eller overgis for kansellering.
Eventuelle Finansielle Instrumenter, der er købt, kan holdes eller videresælges eller overgives til aflysning.

Da han sa: Menneskesønnen skal overgis i syndige menneskers hender, bli korsfestet og oppstå på den tredje dag.”4.
Og sagde, at Menneskesønnen skulle overgives i syndige menneskers hænder og korsfæstes og opstå på den tredje dag.«4.

Hvordan man bruger "overgis" i en Norsk sætning

Noen typer livsforsikringer kan overgis for sin kontantverdi.

Disse bør overgis helt og holdent til politikerne.

Flere øyer i Finskebukta skulle overgis til Sovjet.

Pass pa ethvert sted ma overgis ved brukstidspunktet.

Nakpaiki fra VK8 (papedit) overgis ved første sving.

Den overgis dermed til historien, eller alle historiene.

For jeg skal gripes og overgis til døden.

Det andre er når kroppen overgis til graven.

Informasjonen overgis til HP Tippingpoint som sponser konferansen.

Se, Menneskesønnen overgis i synderes hender (Mark 14:41).

Hvordan man bruger "overgives, gives, blive overdraget" i en Dansk sætning

Dette beløb, som StubHub har givet Køber i rabat som kompensation, bliver udelukkende fastsat af StubHub og overgives direkte til Køber.

For at kunne foretage denne vurdering på en kvalificeret baggrund, er det nødvendigt, at der gives tilladelse til at den afleverende skole må kontaktes.

Det fjerde og femte kort gives på samme tid, har muligheden for at spille med i denne turnering.

Men selvom en sådan økonomisk kompetence og ansvarlighed endelig skulle blive overdraget, slipper forældrene næppe kontrollen.

Fortsætter sagen og kan vi ikke længere være behjælpelig med at løse forholdene, vil sagen blive overdraget til Beboerklagenævnet hos Silkeborg Kommune.

Ved afgivelse af tilladelser og informationer gives disse til Shopdermaroller, ikke til Facebook.

Lærerne formår at fastholde elevernes opmærksomhed, når der skal gives meddelelser og undervises.

Bodil Jacobsen byder velkommen, derefter overgives ordet til Finn T.

Der er også i denne forbindelse tale om standardiserede forbrugeroplysninger, idet der ikke gives en beskrivelse af den konkrete kloak- og radonsituation.

Flertallet af de deputerede i sovjetterne stod sammen med de mensjevikiske socialdemokrater og de socialrevolutionære, der var imod, at magten skulle overgives til sovjetterne.