Hvad Betyder BLIVE REPARERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli reparert
• repareres
• blir reparert

Eksempler på brug af Blive repareret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er på værksted og blive repareret.
Den er på verksted og blir reparert.

Din enhed vil blive repareret af officielle HP-teknikere og returneret til dig inden for 10-15 arbejdsdage.
Enheten blir reparert av offisielle HP-teknikere og returnert til deg innen 10- 15 virkedager.

Du så deres hovedskib blive repareret.
Du så at hovedskipet deres blir reparert.

Produktet vil blive repareret i en høj kvalitet og høj-effektiv måde baseret på en detaljeret netværk arbejdsplan.
Produktet vil bli reparert i en høy kvalitet og høy effektiv måte basert på en detaljert nettverk arbeidsplan.

Se Washington-monumentet blive repareret.
Se Washington-monumentet bli reparert.

Afgørende for vores arterier blive repareret i tilfælde af skader, og forbedre blodgennemstrømningen i hele vores krop.
Avgjørende for våre arterier bli reparert i tilfelle skade og forbedre blodsirkulasjonen i hele kroppen vår Se også.

Men alt, der er ødelagt, kan blive repareret.
Men alt som er brukket, kan repareres.

Uret vil blive repareret, eller uret vil blive udskiftet uden beregning, hvis det viser sig ikke at være i overensstemmelse med aftalen.
Klokken vil bli reparert eller erstattet kostnadsfritt hvis den viser seg ikke å være i samsvar med avtalen.

Af systemet, vil blive repareret af Sony.
Systemet, blir reparert av Sony i henhold.

Der kan sættes flere enheder i kø ved sende dem ind i depotet på en gang, hvorefter de vil blive repareret en ad gangen.
Du kan sette flere enheter i kø samtidig, og de vil bli reparert en om gangen.

Hvis det er muligt, vil produktet blive repareret, da det ellers vil blive erstattet.
Hvis det er mulig, vil produktet bli reparert, ellers vil det bli erstattet.

Nerveskader, i nogle tilfælde kan blive repareret.
Nerveskade, i noen tilfeller, kan repareres.

Hvis returneringen accepteres, vil produktet blive repareret eller erstattet med et tilsvarende produkt, hvilket er underlagt Fiskars' skøn.
Hvis den godkjennes, vil produktet bli reparert eller byttet med et tilsvarende produkt etter Fiskars forgodtbefinnende.

Vi vil tage kontakt til dig inden for 5 arbejdsdage, for at informere dig om hvorvidt din Luminette vil blive repareret eller udskiftet.
Vi vil kontakte deg innen 5 virkedager, for å informere deg om din Luminette vil bli reparert eller erstattet.

Produkter, der returneres til service, kan blive repareret eller udskiftet med dele, der svarer til nye med hensyn til ydeevne og driftsikkerhed.
Produkter som leveres inn til service, kan repareres eller erstattes med produktdeler som er like gode som nye i ytelse og pålitelighet.

Kun hvis skaden er højere end Intet reparationes niveau vil bilen blive repareret mens der er pit-stop. ADVARSEL!
Kun hvis skaden er høyere enn Ingen reparasjons nivå vil bilen bli reparert mens i pit-stop. ADVARSEL!

Et rutinemæssigt tjek ved hjælp af en ultralydslækagedetektor kan identificere, hvor lækager befinder sig, så de efterfølgende kan blive repareret.
En rutinemessig gjennomgang ved hjelp av en ultralyd lekkasje detektor kan identifisere kilder til lekkasjer som deretter kan repareres.

Alt, der er ødelagt, kan blive repareret. -Ja.
Alt som er brukket, kan repareres.-Ja.

Under Garantiperioden vil Udstyret blive repareret eller udskiftet af TomTom("Begrænset Garanti") uden beregning for hverken dele eller arbejde.
Under Garantiperioden repareres eller utskiftes Maskinvaren etter ROUTE 66 s valg("Begrenset garanti") uten noen omkostning for deg med hensyn til deler eller arbeide.

Det vil forbedre udseendet af krakket hæl natten over og scion revner, herunder alvorlige, vil blive repareret inden for 4 uger.
Det vil forbedre utseendet på sprakk hæl over natten og scion sprekker, inkludert alvorlig, vil bli reparert innen 4 uker.

Under garantiperioden vil produktet enten blive repareret eller udskiftet på hvilket som helst af de autoriserede Polar-serviceværksteder, uanset hvilket land det er købt i.
I løpet av garantiperioden repareres et defekt produkt eller produktet byttes ut mot et nytt hos et godkjent Polar-servicesenter, uansett hvilket land det ble kjøpt i.

Men hvis batteriet mister kapacitet hurtigere end forventet i garantiperioden, vil det enten blive repareret eller udskiftet.
Men hvis batteriets levetid skulle bli redusert hurtigere enn forventet i den samme garantiperioden vil det enten bli reparert eller skiftet ut.

Således, programmet vil ikke blive repareret på nuværende.
Og dermed, programmet vil ikke bli reparert i dag.

Hvis du har besluttet på egen hånd at levere computeren til den valgte tjeneste, skal du sørge for at finde ud af, vil computeren blive repareret i nogen tid.
Hvis du har bestemt på egen hånd å levere datamaskinen til den valgte tjenesten, sørg for å finne ut, vil datamaskinen bli reparert i noen tid.

Lndtil videre kan køretøjer ikke blive repareret på Dickman Street.
Markerte eller sivile enheter kan ikke bli reparert på Dickman Street.

Forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, når skibet er gået tabt for ham, uden at der er udsigt til at han vil få det tilbage, eller når skibet er blevet så stærkt beskadiget, at det ikke kan blive repareret.
Sikrede kan kreve erstatning for totaltap når skipet er gått tapt for ham, uten at det er utsikt til at han vil få det tilbake, eller når skipet er blitt så sterkt skadet at det ikke kan bli reparert.

Det ville også medføre at flere ting ville blive repareret i stedet for at blive smidt ud.
Mange ting kan også repareres i stedet for å kastes.

Produkter, der viser sig at være defekte efter 14(fjorten) dage fra købsdatoen, er dækket af Polars garantipolitik og vil blive repareret eller udskiftet i Polars servicecenter.
Produkter som oppdages mangelfulle fjorten(14) dager etter kjøp dekkes av Polars garantibetingelser og kan repareres eller byttes hos Polar servicesenter.

Her kan alle typer af maritime fartøjer blive repareret, vedligeholdt og opgraderet.
Her kan alle typer maritime fartøy bli reparert, vedlikeholdt og oppgradert.

Hvis et produkt får en fabrikationsfejl i garantiperioden skal det returneres til et autoriseret Canon-servicecenter, hvor det vil blive repareret uden beregning af Canon-autoriserede teknikere.
Hvis et produkt utvikler en produksjonsfeil i garantiperioden, må produktet returneres til et verksted som er godkjent av Canon, hvor produktet vil repareres gratis av Canon-autoriserte teknikere.

Hvordan man bruger "blive repareret" i en Dansk sætning

De bøjler, der er for dårlige til at blive repareret, gennemgår en proces, hvor metallet separeres fra plasten.

Dette skyldes, at mekaniske skader eller fejlfunktion af OS kan blive repareret, men crypto-virus er rettet mod brugerens data, der ofte er af den største værdi.

Det betyder også, at selv sidevogne, ødelagte tasker og dørbeklædninger kan blive repareret og holde længe endnu.

Når der opstår driftsproblemer med kedlerne, bør de derimod skiftes i stedet for at blive repareret.

Er produktet omfattet af garanti vil det blive repareret af vores samarbejdspartner, service omkostninger.

Det vil blive afrenset og gavlen vil blive repareret og grundet.

Heldigvis er mine stadig er under garanti, og vil blive repareret gratis af Samsung.

Et produkt, som SG/Riegens accepterer som fejlbehæftet, vil efter SG/Riegens' eget valg enten blive repareret eller udskiftet som oprindeligt aftalt.

Varen vil således blive repareret, ombyttet, pengene tilbage eller afslag i prisen, afhængig af den konkrete situation.

Skaden på broen behøver ikke at blive repareret akut.

Hvordan man bruger "bli reparert, repareres" i en Norsk sætning

Eventuelle skader vil bli reparert på entreprenørens regning.

Eventuelle skader repareres raskt via sveising.

Kan bli reparert av enzymer, kan også dø.

Ville telefonene bli reparert uten problemer?

Skadede kabler skal repareres eller erstattes.

Døra måtte repareres fra bunn av.

Repareres merket feil, hjelper det ikke.

Innsendte enheter vil bli reparert ved vårt hovedverksted.

Ustanselig angripes, ødelegges eller repareres DNA-strenger.

skal bli reparert så raskt som mulig.