Hvad Betyder BLIVE RIGTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli veldig
• bli skikkelig
• bli virkelig
• bli riktig
• bli svært
• bli meget
• bli ganske
• blitt veldig

Eksempler på brug af Blive rigtig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han kan blive rigtig farlig.
Han kan bli meget farlig.

En spiller, der også kan blive rigtig god.
En spiller som kan bli ganske bra.

Det kan blive rigtig slemt.
Det kan bli ganske intenst.

Men selvfølgelig kan sæson 2 godt blive rigtig svær.
Ellers kan sesong 2 bli svært tung.

Mor ville blive rigtig vred.
Mamma ville blitt veldig sint.

Og blive rigtig God, så jeg kan vinde en Oscar.
Bli skikkelig god, vinne en Oscar.

Nogle kan blive rigtig syge.
Men noen kan bli skikkelig syke.

Læg en rist på grillen, og lad denne blive rigtig varm.
Legg en rist på grillen, og la denne bli riktig varm.

Vi ville blive rigtig glade,-.
Vi ville blitt veldig glade-.

Hvis han fortsætter den udvikling kan det blive rigtig godt!
Fortsetter utviklingen, kan dette bli meget bra!

Det kan blive rigtig abstrakt.
Det kan bli skikkelig abstrakt.

Men hold øjne og ører åbne- det kan blive rigtig interessant!
Hold øynene åpne, dette kan bli virkelig interessant!

Det kan blive rigtig slemt og seriøst.
Dette kan bli virkelig ille og alvorlig.

Vi må lade hende blive rigtig syg.
Vi må la henne bli veldig syk.

Det kan blive rigtig dyrt for arbejdsgiver.
Resultatet kan bli svært dyrt for arbeidsgiver.

Her kan bølgerne blive rigtig høje!
Her kan bølgene bli skikkelig høye!

Det her kan blive rigtig sjovt, hvis du giver dig selv lov.
Dette kan bli veldig gøy om du tillater det.

Så kan jpeg-filerne blive rigtig fine.
Da kan jpeg-filene bli riktig fine.

Kan blive rigtig godt, eller rigtig skidt.
Kan bli skikkelig bra, eller skikkelig dårlig.

Lad mig se dig blive rigtig sur.
La meg se deg bli skikkelig forbanna.

Jeg ville blive rigtig glad, hvis vi kunne holde bordplanen.
Jeg ville blitt veldig glad hvis vi kunne holde bordplanen.

Lær at spille og blive rigtig ekspert!
Lær å spille- bli virkelig ekspert!

Det kan blive rigtig dyrt, hvis man ender i et uheld uden en bilforsikring.
Det kan bli veldig dyrt om du kjører rundt i en bil uten forsikring.

Så burde jeg måske blive rigtig vred på dig.
Kanskje jeg burde bli skikkelig sint på deg.

Besøgende er begrænset til 200 ad gangen, så lingen kan blive rigtig lang.
Antall besøkende er begrenset til 200 om gangen, slik at linjen kan bli veldig lang.

Ja, det kan blive rigtig godt.
Jeg tror at dette kan bli veldig bra! Ja.

Hvis han fortsætter den udvikling kan det blive rigtig godt!
Fortsetter hun utviklingen kan dette bli riktig så bra!

Det kan hurtigt blive rigtig sjovt for dig!
Dette kan fort bli veldig gøy!

Med en vægt på under 1000 kg kan det blive rigtig sjovt!
Med en vekt på under 1000 kg burde dette bli ganske morsomt på en bane!

Og den kan blive rigtig varm om vinteren.
Så kan den bli skikkelig varm om vinteren.

Hvordan man bruger "blive rigtig" i en Dansk sætning

Kan blive rigtig vådt Kun enkelte steder i landet risikerer lokale byger senere på ugen. - Der er lidt malurt bægeret på Bornholm.

Og med fine nye greb og lidt maling og tapet diverse steder skal det nok blive rigtig fint..

Dette kan blive rigtig dyrt, da dette medfører, at medarbejderen bliver beskattet af fri bil og resulterer i restskat med rentetillæg og eventuel bøde.

Fløjspillet ser også ud til at være blevet forbedret og når nyindkøbet Magnus Eriksson kommer i form, ser det ud til at blive rigtig spændende.

Og netop disse to typer vil de blive rigtig meget klogere på – for både Claus og jeg deler ud af personlige eksempler og sammenligninger undervejs.

Risgård er over the hill og vi vil blive rigtig gode af at have en central midt der kan bygge op.

Den lyder til, at blive rigtig hyggelig 🙂 Svar Catarina 24.

Det skal nok blive rigtig godt.

Min familie har også lagt mærke til at hårtab ligger hår alle vegne, og jeg er ved kvinder blive rigtig nervøs!

De kan blive rigtig tamme og man kan tage dem op.

Hvordan man bruger "bli skikkelig, bli veldig" i en Norsk sætning

Uha-oh-oh, det kan bli skikkelig stilig!

Spesielt regnbueørret kan bli skikkelig feit.

Sommersort som kan bli veldig stor.

Tror det kan bli skikkelig stilig.

Ostgraters kan bli veldig yucky raskt.

Det kan fort bli veldig mange.

Kan bli veldig slitsomt til tider.

Noe som kan bli veldig spennende!

Tror den kan bli veldig morsom!

Tror den kan bli veldig fin!