Hvad er oversættelsen af " BLIVE RIGTIG " på engelsk?

• get really
• be really
• be real
• get real
• be truly
• be very
• be extremely
• be rightly

Eksempler på brug af Blive rigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan blive rigtig fedt.
It can get really cool.

Ja, jeg tror, vi har noget, der kan blive rigtig stort.
Yeah, I think we got something that could go real big.

Det vil blive rigtig hyggeligt.
It would be really nice.

Den sammenkomst skal nok blive rigtig stor.
This conclave's gonna be a real big item.

Vi kan blive rigtig gode venner.
We can be very good friends.

Vi må lade hende blive rigtig syg.
We have to let her get really sick.

Man kan blive rigtig god med lidt øvelse.
You can get really good at it with practice.

Din gut Gandhi ville blive rigtig stolt.
Your boy Gandhi would be real proud.

Man kan blive rigtig syg af bare at drive rundt.
You know, a person can get really sick of just floating by.

Lad mig se dig blive rigtig sur.
Let me see you get really mad.

Kan man blive rigtig voldelig. Hvis det er en god pille.
You can get real violent off that shit, man. If it's a good pill.

Der kan mig og Suga blive rigtig uartige.
Me and my Suga get real nasty in there.

Det vil blive rigtig svært for mennesker at se eller forbruge noget.
It will be very hard for people to watch or consume something.

Så burde jeg måske blive rigtig vred på dig.
Maybe I ought to get really mad at you.

Totallængde: 103 cm. Trænger til rensning og pudsning- kan blive rigtig fin.
Total length: 103 cm. Needs a polish and cleaning, can be very nice.

Hun kunne blive rigtig sej.
She could be really tough.

Tag det her fra et skilsmisse barn, det her kan blive rigtig grimt.
Man, take it from a fellow child of divorce, this could get real messy.

Mor ville blive rigtig vred.
Mom would be really angry.

Den er rigtig kølig. Rigtig kølig om sommeren. Og den kan blive rigtig varm om vinteren.
It stays real cold, real cold in the summer, and it can get real hot in the winter.

Vi skal nok blive rigtig glade her.
We're gonna be really happy here.

For en mand, som driver en kampagne baseret på familieværdier så kan det her blive rigtig pinligt for dig.
For a man whose campaign is founded on sound family values, this could be really embarrassing for you.

Ja, det skal blive rigtig godt.
Yes, it will be really good.

Faktisk, er en ung pige der så… smuk som du er… jeg vil vædde med, at hun vil blive rigtig populær her omkring.
Popular around here. a girl as young Matter of fact, well, I bet she would be real and pretty as you are..

Det kunne blive rigtig flot.
You should. You could make it really nice.

Der kan være små variationer for de kvinder, fyldegivende versus reducere mønstre dog generelt det vil helt sikkert blive rigtig spejle ud.
There may be mild variations for the women bulking versus reducing patterns however as a whole it will certainly be extremely mirror like.

Så det rigtig kan blive rigtig hårdt?
Is that where you like to get real rough?

Det kan nogle gange blive rigtig beskidt, så jeg er nødt til at rense det en masse, men min cykel er en masse sjov, som jeg simpelthen elsker det.
It sometimes get really dirty, so I have to clean it a lot, but my bike is a lot of fun, I simply adore it.

Hvis du kunne se os, ville du blive rigtig bange.
If you could see us, you would be really intimidated.

Avisen kunne blive rigtig god i år. -Det ved jeg.
The paper could be really great this year.

Måske ville han bare have, at nogen så ham man kan blive rigtig syg af bare at drive rundt.
Maybe he just wanted somebody to notice him. You know, a person can get really sick of just floating by.

Hvordan man bruger "blive rigtig" i en Dansk sætning

Man skal huske at tage skallen af citronen, da juicen godt kan blive rigtig bitter hvis man glemmer det.

Jeg har lyst til at blive rigtig vred på nogen, men hvem er det, jeg skal blive sur på.

De fleste applikationer går nemlig også via internettet, og er man i det store udland, kan det blive rigtig dyrt.

Det skal nok blive rigtig sjovt, det har du min garanti for!

Så det skal nok blive rigtig hyggeligt.

Selina_DD, er en frisk pige, der kan blive rigtig fræk i soveværelset nrwDomSubSie, din alder og udseende er ikke afgørende.

Det vil blive rigtig svært, siger TV2's underholdningschef Gitte Madsen til Ekstra Bladet.

Der findes mange guides til alle de spil, der findes, så du kan uden tvivl blive rigtig dygtig på et tidspunkt.

Jeg tror sgu at det kan blive rigtig godt… Nu prøver vi det da lige af.

Man kan ikke blive rigtig lykkelig på andres bekostning.

Hvordan man bruger "be really, get really, be real" i en Engelsk sætning

Sometimes it can be really good, and sometimes it can be really bad.

These would be really dangerous around me!

I could be really really good and then be really really bad.

So, the power could be really good, or it could be really bad.

Be really good online dating event can be really good questions.

Midges can be really annoying and infuriating, but locusts can be really destructive.

It can get really cold and it can get really hot.

If you expect him to be real with you, be real back.

What you perceive to be real will indeed be real for you.

That would be real moral leadership, That would be real guts.