Eksempler på brug af Bliver meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver meget svært.
Desto mere betydningsfuld Spite naboen bliver meget lettere.
Det bliver meget sent.
Jeg kan tale med domprovsten, men det bliver meget vanskeligt.
Han bliver meget glad.
He will be very pleased.
Folk også translate
Jeg får CentComs godkendelse, de bliver meget tilfredse.
I Du bliver meget ophidset.
Godt. Mine piranha-fisk bliver meget sultne. Hans!
Good. You will see that my piranha fish get very hungry. Hans!Hun bliver meget ked af det.
She will be very sad.Godt. Mine piranha-fisk bliver meget sultne. Hans!
Good. Hans. You will see that my piranha fish get very hungry!Du bliver meget sur på mig.
You get very mad at me.Audio modulation unit kredsløb af to IC,debugging bliver meget enkel.
Folk bliver meget vrede.
People will be very angry.Som et resultat, også nulstillingen af Outlook 2007-data bliver meget enkel.
As a result, the restoring process of the Outlook 2007 data also becomes extremely simple.Det bliver meget farligt.
It will be very dangerous.Men hvis papirkurven tømmes efter sletning nogen filer, ogderefter genskabe de slettede filer bliver meget muligt.
But, if Trash is emptied after deleting any files,then restoring those erased files becomes highly possible.Grace bliver meget glad.
Grace should be very happy.Man kender til, at rødlossen har nedlagt hjorte, særligt om vinteren, når det er knapt med normale byttedyr, eller nårbestanden af hjorte bliver meget stor.
It has been known to kill deer, especially in winter when smaller prey is scarce, orwhen deer populations become more abundant.Man bliver meget effektiv.
You get really efficient.I modsætning, i en mikrokernen system,TCB af en ansøgning bliver meget afhængig af systemtjenester det bruger.
In contrast, in a microkernel-based system,the TCB of an application becomes highly dependent on the system services it uses.Den bliver meget brugbar.
It's gonna be very useful.I den nærmeste fremtid før hånd vil ikke nå!Jeg er stadig travlt med at forberede store remontu- suge-twist-off stativ. indtil det bliver meget langsomt.
In the near future before hand will not reach!I'm still busy preparing for the big remontu- soak-twist-off fixture. until it turns very slowly.Nej. Det bliver meget værre.
It gets much worse. No.Bliver meget større end hjernen, det lykkedes musklerne i bagbenene og hale.
Being much larger than the brain, it managed muscles of the hind limbs and tail.Nej. Det bliver meget værre.
No. It gets much worse.Bliver meget yngre dengang forsøgte vi indstille romerske candles op neare is ring kant til at forsøge at gøre dem vende tilbage op, men til ingen nytte.
Being much younger at that time we tried setting roman candles up neare the ice ring edge to try to make them come back up, but to no avail.Alting bliver meget let.
Siden oldtiden mennesker tror, â â at hvis vi gør tusindvis af disse tal, og derefter gav væk alle deres venner og bekendte,derefter bliver meget, meget længe næret ønske.
Since ancient times people believe that if we make thousands of such figures, and then gave away all their friends and acquaintances,then turns very, Det bliver meget værre. Ingen.
It gets much worse. No.Det udgør så meget som 93% af den samlede kvartssten,tilsat harpiksen, pigmentet og andre tilsætningsstoffer, der går gennem farveblandingen under højtryksvakuumtilstanden, bliver meget kompakt forbindelse.
It is making up as much as 93% of the total quartz stone, added the resin, pigment and other additives,going through the color mixing under the high pressure vacuum condition, becomes highly compact compound.
