Eksempler på brug af Bliver virkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver virkelig flot.
Han er så elsket, at han bliver virkelig.
Du bliver virkelig bedre.
You're really improving.Her er hvor det bliver virkelig glat.
Now here's where it gets truly slippery.Man bliver virkelig behandlet.
You're really treated.
Folk også translate
Kunstig intelligens bliver virkelig smart.
Det bliver virkelig flot.
It's gonna be really hot.Denne udveksling med Gud bliver virkelig for os i bøn.
This exchange with God becomes real for us in prayer.Han bliver virkelig vred.
He's gonna be really mad.Hans overkrop og ansigt bliver virkelig fremhævet.
Det bliver virkelig fedt.
It's gonna be really cool.Denne udveksling med Gud bliver virkelig for os i bøn.
At the Wellspring of Faith“The exchange with God becomes real for us in prayer.Det bliver virkelig godt.
It's gonna be really good.Du må lige slappe lidt af, Norma, før jeg bliver virkelig irriteret.
You need to dial it down right now, Norma, before I get truly annoyed.Før jeg bliver virkelig sur!
Before I get really mad!Så dit barn til at spille i den sandede rige bliver virkelig behagelig.
Then your kid to play in the sandy kingdom will be really comfortable.Så jeg bliver virkelig bange?
And I get really scared, you know?Da Enoch Wong fra Hong Kong så at mennesker, som gør Guds vilje bliver virkelig lykkelige, gjorde han et valg.
Observing that people who do God's will become truly happy, Enoch Wong from Hong Kong made a choice.Erik, jeg bliver virkelig rasende!
I will be really furious, Eric!Evolutionær religion kan blive etisk, menkun åbenbaret religion bliver virkelig og åndelig moralsk.
Evolutionary religion may Jeg bliver virkelig anspændt… Fr.
I get really tense in this class.Ved at tage kampen op, ligesom Jesus, imod vrede, misundelse, bitterhed, lyster, angst og andre ting fra kødet,får vi mere del i fred og bliver virkelig lykkelige.
By taking up a battle, as Jesus did, against anger, envy, bitterness, lusts, anxiety, andother works of the flesh, we gain peace and become truly happy.Godt. Du bliver virkelig bedre.
You're really improving. It's good.Det eneste spørgsmål er, i hvilken rækkefølge, du har brug for at tilslutte og intelligent justere hjemmebiograf med deres egne hænder,for at nyde udsigten bliver virkelig til stede.
The only question is, in what order you need to connect and intelligently adjust the home theater with their own hands,to enjoy the views become truly present.Godt. Du bliver virkelig bedre.
It's good. You're really improving.Jeg bliver virkelig vred, når jeg ser Den store bagedyst.
Um… I get really angry when I watch The Great British Bake Off.Mine baller bliver virkelig ømme efter dette.
My buttocks are really stinging from Det bliver virkelig kedeligt men så kommer vi da ud af huset!
It's gonna be really boring But we will get out of the house!Kun når jeg bliver virkelig stresset. Jeg sværger.
Just when I get really stressed out. I don't do it a lot, I swear.De bliver virkelig tætte og danner hurtigt venskab, dette bånd.
They get really close, and they form this fast friendship, this bond.
