Hvad er oversættelsen af " VIL VÆRE RIGTIG " på engelsk?

• will be really
• would be very
• will be very
• would be a really

Eksempler på brug af Vil være rigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil være rigtig rig.
I wanna be real rich.

De vil have, du skal møde et par drenge, og en af dem vil være rigtig rar.
They're gonna make you meet a few boys, and one of them will be really nice.

Det vil være rigtig godt.
That would be mighty fine.

Du skal plante majs til foder koen og kylling, så begge af dem vil være rigtig glad.
You must plant corn to feed the cow and chicken, so both of them will be really happy.

Jeg vil være rigtig med dig.
I'm gonna be real with you.

Forældrene af den studerende skal kunne vælge ham en skoleuniform, hvor han vil være rigtig behagelig, komfortabel og sikker.
Parents of the student must be able to choose for him a school uniform in which he will be really comfortable, comfortable and safe.

Den vil være rigtig blød!
That's going To be really soft!

I modsætning til tidligere år, Hver fotograf vil have en hel plads til at vise deres værker, så, Udstillingen vil være rigtig stor i år.
Unlike in previous years, Each photographer will have a whole room to show their works, so, The exhibition will be really big this year.

Men jeg vil være rigtig. Berømmelse?
But I want to be real. Fame?

Dette års gæst fotograf: -Ione Saizar -John Kimmich -Llorens Herrera -Roberto Botija I modsætning til tidligere år, Hver fotograf vil have en hel plads til at vise deres værker, så, Udstillingen vil være rigtig stor i år.
This year's guest photographer:-Ione Saizar-John Kimmich-Llorens Herrera-Roberto Botija Unlike in previous years, Each photographer will have a whole room to show their works, so, The exhibition will be really big this year.

Fordi jeg vil være rigtig lykkelig.
Because I want to be truly happy.

Han vil være rigtig indbildsk og diktatorisk.
He will be very conceited and dictatorial.

Men for en pige det vil være rigtig sørgeligt.
For a girl, it's just sad.

Jeg vil være rigtig rar og tilbyde dig 35.
I will be really generous and offer you 35.

Og sådan noget som dette vil være rigtig godt til mit portefølje.
And, see, something like this would be very good for my reel.

Du vil være rigtig god. Prøv igen.
So take it again. You would be a really good detective.

De fede indskud kan ødelægge din god kropsform. Så det vil være rigtig godt for dig, hvis du kan tabe fedt samtidig øge din muskel masse.
The fat deposits can destroy your good body shape. So it will be really good for you if you can lose fats while increasing your muscle mass.

Du vil være rigtig god. Prøv igen.
You would be a really good detective. So take it again.

Jeg tror du vil være rigtig god til det.
I will bet you would be real good at it.

Vil være rigtig fin ovenpå en sort kjole eller dragt.
Want to be really fine upon a black dress or suit.

Jeg ved, Men jeg tror faktisk det vil være rigtig godt For dig ikke at være derude solo længere.
I know, but I actually think it will be really good for you to not be out there solo anymore.

Det vil være rigtig godt at tage den op, for den vil give alle- Kommissionen, Rådet og også Parlamentet- et incitament til at gøre mere for at hjælpe.
I think it will be very good to take it up because it will give everybody an incentive- the Commission, Council and also Parliament- to do more to help.

I kan være forvisset om, at timingen vil være rigtig, da Lysets Kræfter ikke overlader noget til tilfældigheder.
You may rest assured that the timing will be right as the Forces of Light do not leave things to chance.

Det vil være rigtig dårligt for tandsundheden, hvis Datatilsynet gør alvor af at forbyde tandklinikkerne i kommunerne at sende sms'er til børn, unge og forældre.
It will be really bad for tandsundheden, if the Danish data protection agency makes the seriousness of banning tandklinikkerne in the municipalities to send text messages to children, young people and parents.

De fede indskud kan ødelægge din god kropsform. Så det vil være rigtig godt for dig, hvis du kan tabe fedt samtidig øge din muskel masse. Heldigvis, trenbolonacetat enanthate kan hjælpe dig med at nå disse to mål.
The fat deposits can destroy your good body shape. So it will be really good for you if you can lose fats while increasing your muscle mass. Fortunately, the trenbolone enanthate can help you in achieving these two goals.

Jeg vil være rigtig høflig her og bare sige,"gå ad helvede til.
I'm gonna be really polite here and just say,"Go to hell.

Du skal plante majs til foder koen og kylling, så begge af dem vil være rigtig glad. elsa frosne magielsa frosne magiI dag har vi et rigtig spændende spil for dig, hvor du vil hjælpe den smukke Elsa fra Frozen udarbejde en trylledrik.
You must plant corn to feed the cow and chicken, so both of them will be really happy. Elsa Frozen MagicElsa Frozen MagicToday we have a really exciting game for you in which you will help the beautiful Elsa from Frozen prepare a magic potion.

Thomas vil være rigtig glad for, hvis du kunne passe på Teresa nu.
Thomas would be very happy if you could help look after Teresa.

Mon ikke Clay vil være rigtig nysgerrig om vores lille samtale her.
I bet you Clay is real curious about our private little conversation right here.

Så det vil være rigtig godt for dig, hvis du kan tabe fedt samtidig øge din muskel masse.
So it will be really good for you if you can lose fats while increasing your muscle mass.

Hvordan man bruger "vil være rigtig" i en Dansk sætning

Det vil være rigtig hyggeligt, hvis du f.eks.

Sådan passer du bedst på dine fingerringe Det vil være rigtig godt, at du tager dine fingerringe af når du solbader, dyrker sport og inden du går i seng.

Det vil være rigtig godt, hvis dit barn får mulighed for at blive taget imod af den samme voksne hver dag.

Legetøjet flyder perfekt på vandet og vil være rigtig gode venner at lege med, mens du vasker din baby.

Noget vil være rigtig for nogen og andet for andre.

Hvis du vil være rigtig glad og elsket, så prøv at ekstrudere to ting fra din bevidsthed.

Det vil være rigtig spændende, hvis “motoren” i løsningen også er open source.

Amazing Body Wash vil være rigtig god at bruge til vask af nybarberede ben.

Vin fremstillet på Sauvignon Blanc og Riesling vil være rigtig gode bud.

Den vil være rigtig god oven på en ristet hotter med det hele, men til gengæld savner dommerne krydderier og dybde i smagen.

Hvordan man bruger "will be really, will be very, would be very" i en Engelsk sætning

But the fruit will be really amazing.

Going out tomorrow will be really nice.

You advice will be very much appreciated.

SQL Server 2016 will be really impressive.

This course would be very useful today.

Your skin will be very deeply moisturized.

Any other tips would be very welcomed.

You will be very convincing this week!

And it will be very windy so it will be very unpleasant.

This would be very helpful and I would be very grateful.