Hvad er oversættelsen af " WOULD BE REAL " på dansk?

• ville være rigtig
• ville være virkelig
• ville blive rigtig
• ville være rigtigt
• ville være ægte
• ville være real

Eksempler på brug af Would be real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be real.
Det ville være ægte.

Whatever you can do, I would be real grateful.
Uanset hvad du kan gøre, Jeg ville være virkelig taknemmelig.

They would be real proud of you.
De ville være rigtig stolte af dig.

You could do as you liked and nothing would be real!
Du kunne gøre som du kunne lide, og intet ville være rigtigt!

But it would be real.
Det ville være ægte.

E would be real upset if he missed spring break.
E ville blive meget fornærmet, hvis han gik glip af forårsferien.

Because that would be real classy.
For det ville være rigtigt stilet.

You would be real scarred if I hadn't wrapped them trap teeth in sackin.
Du ville være rigtig arret, hvis fælden.

Your boy Gandhi would be real proud.
Din gut Gandhi ville blive rigtig stolt.

This would be real dangerous if it fell into the wrong hands.
Det ville være rigtig farligt, hvis de faldt i de forkerte hænder.

I will bet you would be real good at it.
Jeg tror du vil være rigtig god til det.

I would be real careful how you talk to me right now, Sheriff.
Jeg ville være rigtig forsigtig… hvordan du taler til mig lige nu, Sherif.

Cause I knew once I told you, it would be real, and I wasn't ready for that.
Jeg vidste, at når jeg fortalte dig det, var det virkeligt.

They would be real proud to see the fine young woman you have become.
De ville være rigtig stolte for at se den fine unge kvinde du er blevet.

Do not take the time to define their goals, which would be real and achievable.
Tag ikke tid til at definere deres mål, hvilket ville være rigtigt og opnåeligt.

That would be real.
Det ville være virkeligt.

Matter of fact, a girl as young and pretty as you are well, I bet she would be real popular around here.
Faktisk, er en ung pige der så… smuk som du er jeg vil vædde med, at hun vil blive rigtig populær her omkring.

Now that would be real progress.
Se, det ville virkelig være et fremskridt.

Popular around here. a girl as young Matter of fact, well, I bet she would be real and pretty as you are..
Faktisk, er en ung pige der så… smuk som du er… jeg vil vædde med, at hun vil blive rigtig populær her omkring.

You know what would be real weird? If you weren't there.
Det ville være virkelig mærkeligt, hvis du ikke kom.

If assistance could be provided that enabled a community to take charge of its own development, the aid being given would be real aid.
Hvis kunne ydes bistand, der gjorde et fællesskab for at tage ansvaret for sin egen udvikling, den støtte, der gives ville være real bistand.

I think he would be real happy to know you're finally here.
Jeg tror, han ville være rigtig glad for at vide du endelig er her.

It's time to deal with this, because we all know that life in illusions is bad. Do not take the time to define their goals, which would be real and achievable.
Det er på tide at håndtere dette, fordi vi alle ved, at livet i illusioner er dårligt. Tag ikke tid til at definere deres mål, hvilket ville være rigtigt og opnåeligt.

You would be real scarred if I hadn't wrapped them trap teeth in sackin.
Du ville være rigtig arret, hvis fælden ikke var indhyllet i sækkelærred.

If assistance could be provided that enabled a community to take charge of its own development, the aid being given would be real aid. Thus RealAid was begun.
Hvis kunne ydes bistand, der gjorde et fællesskab for at tage ansvaret for sin egen udvikling, den støtte, der gives ville være real bistand. Dermed RealAid blev påbegyndt.

These would be real gains to him, and he would be very happy with them.
Dette ville være virkelige gevinster for ham, og han ville være glad for dem.

This sounds like a tiny improvement; nevertheless, it would be quite real to him. He might just want to handle it so that when he wakes up in the morning he doesn't have an agonizing feeling that something horrible is going to happen if he gets out of bed-and maybe he doesn't even expect that feeling to completely disappear, but hopes it will diminish. These would be real gains to him, and he would be very happy with them.
Det lyder som en lille forbedring; alligevel vil det være ganske virkeligt for ham. Han vil måske bare ordne det, så han ikke har den pinefulde fornemmelse, når han vågner om morgen, at noget skrækkeligt vil ske, hvis han står ud af sengen- og måske forventer han ikke, at fornemmelsen vil forsvinde helt, men håber blot, at den vil svækkes. Dette ville være virkelige gevinster for ham, og han ville være glad for dem.

You would be real scarred if I hadn't wrapped them trap teeth in sackin.
Du bliver bange, du ville blive rigtig bange hvis jeg ikke havde anbragt de tænder i fælden.

You know, Skye, your parents would be real proud of the young woman you have become.
Du ved, Skye, dine forældre ville være virkelig stolte af den unge kvinde, du er blevet.

That would be real Hegelian synthesis: crush the nation state to build the one-world government.
Det ville være virkelig hegelsk syntese: knus nationalstaterne for at bygge en verdensregering.