Hvad er oversættelsen af " WOULD BE QUITE " på dansk?

• ville være ganske
• ville være ret
• ville være helt
• ville være meget
• ville være virkelig
• ville være temmelig
• ville være fuldstændig
• vil være helt
• vil være ganske
• vilde være aldeles
• ville være lidt
• ville være yderst

Eksempler på brug af Would be quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be quite in order.
Det er helt normalt.

For that reason Undo would be quite useful.
Derfor Undo ville være ganske nyttige.

That would be quite absurd.
Det ville være ret absurd.

We believe such a step would be quite wrong.
Vi mener, at dette ville være et fuldstændigt forkert skridt.

That would be quite a lot of material.
Det var ret meget.

Any answer now to your question would be quite premature.
Ethvert svar nu på Deres spørgsmål ville være helt forhastet.

She would be quite unhappy.
Hun ville blive helt ulykkelig.

To create a bushy garden that David Bellamy would be quite at home in.
At skabe en buskhave, som David Bellamy ville være helt hjemme i.

That would be quite a show.
Det ville være lidt af et show.

If used for the wallssand-lime mixture, remove it would be quite easy.
Hvis de anvendes til væggenesand-kalk blanding, fjerne det ville være ganske let.

Well, that would be quite unlikely.
Det ville være ret usandsynligt.

Would be quite the feather in your cap.
Det ville da være en fjer i hatten.

So, you see, an audit would be quite without purpose at this point.
Så en revision ville være helt nytteløs på nuværende tidspunkt.

Would be quite cool- such a small flight of stairs.
Ville være lidt cool- sådan en lille trappe.

Life is a fairy tale would be quite fresh, dull and uninteresting.
Livet er et eventyr ville være helt frisk, kedelig og uinteressant.

Would be quite difficult for them to prove their innovations in.
Ville være ganske vanskeligt for dem at bevise deres innovationer i.

If there's an invisible man and womancommunications, hide it would be quite difficult.
Hvis der er en usynlig mand og kvindekommunikation, skjule det ville være ganske vanskeligt.

It would be quite fast.- Ms. Mielke….
Det gür rigtig hurtigt. Fru Mielke.

Potatoes- another traditional product, without which Ukrainian cuisine would be quite different.
Kartofler- en anden traditionelle produkt, uden hvilken ukrainske køkken ville være helt anderledes.

It would be quite natural, we think.
Det vil være helt naturligt, synes vi.

Let's see, if I someday have the time and muse to do this to me. Would be quite cool- such a small flight of stairs.
Lad os se, hvis jeg en dag har tid og muse til at gøre dette for mig. Ville være lidt cool- sådan en lille trappe.

This would be quite incomprehensible.
Hvilket vil være ganske uforståeligt.

Of course, you should not wear knitted woolen products with similar shoes, but a small low sock would be quite appropriate.
Selvfølgelig bør du ikke bære strikkede uldprodukter med lignende sko, men en lille, lav sok ville være ret passende.

That would be quite an'externality'!
Det ville være noget af en"eksternalitet"!

I can imagine that the Hercules fitted to a strap-on harness would be quite a sight and would both intimidate and excite any submissive.
Jeg kan forestille mig, at Hercules monteret på en strap-on seletøj ville være ret et syn og ville både skræmme og ophidses enhver underdanig.

That would be quite a sacrifice, wouldn't it?
Det vil være noget af en ofring, ikke?

You may be able to locate the item in various other areas online, yet it would be quite hard to confirm authenticity of those resources.
Du kunne være i stand til at finde produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.

It would be quite justified on our part.
Det ville være helt berettiget på vores side.

You might be able to locate the product in other areas online, however it would be quite difficult to validate legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at lokalisere produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte ægtheden af disse ressourcer.

That would be quite an exotic theory indeed.
Det ville være noget af en eksotisk teori.

Hvordan man bruger "would be quite" i en Engelsk sætning

Explaining this here would be quite involved.

The change involved would be quite simple.

Yes, that would be quite nice, thanks.

Yes, unwanted puppies would be quite inconvenient.

Lesley said that would be quite attractive.

Status: offline toawlog.txt would be quite helpful.

Yes well Sunday would be quite convenient!

That would be quite the work out!

That would be quite useful, I'd think.

And that would be quite saying something.

Hvordan man bruger "ville være ret, ville være helt, ville være ganske" i en Dansk sætning

Dette er ligeledes for at undgå forvirring, da det ville være ret uoverskueligt at skulle sidde og regne skat ud af din mulige gevinst.

Jeg bruger den meget sjældent, da jeg også har H4n liggende, men H1 ville være helt perfekt sammen med en Lavalier.

Kunne godt fornemme, at der nok ville være ret meget tryk på.

Det ville være ganske naturligt, tænker jeg, eftersom kommuneplanen blev udviklet sammen med borgerne.

Klokken var allerede mange, og det ville være ret dårlig stil at komme forsent den første skole dag.

Jeg vil helt klart stadig mene at den eneste sikre løsning ville være helt nye energi kilder.

Det ville være ret sørgeligt at decimere det til det.

Ville være ret kedelige billeder uden :) Lene: Vi danskere er ikke lige så gode til at købe og bruge tapet som vores venner i Sverige og Norge.

Nogle af spørgsmålene kan jeg slet ikke vælge imellem eller ville være helt foruden (jeg drikker f.eks.

Synes også, det ville være ganske rart, hvis du faktisk viser hvem du er, som andre gør.