Hvad er oversættelsen af " WOULD BE COMPLETELY " på dansk?

• ville være fuldstændig
• ville være helt
• ville være fuldstændigt
• ville være aldeles
• ville være ganske
• ville blive helt

Eksempler på brug af Would be completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be completely absurd.
Det ville være helt absurd.

The way we govern our lives would be completely different.
Den måde, vi styrer vores liv ville være helt anderledes.

We would be completely unprotected.
Vi ville være helt ubeskyttede.

The way we build homes would be completely different.
Den måde, vi bygger boliger ville være helt anderledes.

I would be completely lost without him.
Jeg ville være helt fortabt uden ham.

That would be great, that would be completely amazing.
Det ville være fint. Det ville være fuldstændig fantastisk.

That would be completely unacceptable.
Det ville være fuldstændig uacceptabelt.

A selfish attitude faced with a worldwide epidemic would be completely at odds with the European spirit.
En egoistisk holdning over for en international epidemi ville være fuldstændig i modstrid med den europæiske ånd.

That would be completely unacceptable.
Det ville være fuldstændigt uacceptabelt.

It is very important that the tool which you install on your system would be completely trustworthy.
Det er meget vigtigt, at værktøjet, som du installerer på dit system ville være helt troværdig.

No, gray would be completely wrong.
Nej. Grå ville være helt forkert.

They all took place in my bed, my room looked just like it did in the waking world but i would be completely paralyzed.
De alle fandt sted i min seng, mit værelse blot lignede det gjorde i vågent verden, men jeg ville være fuldstændig lammet.

Your record would be completely clean.
Dine papirer vil være helt rene.

On the contrary, it could even result in exporting the democratic deficit. That would be completely counterproductive.
Tværtimod, det kunne endda føre til eksport af det demokratiske underskud, hvilket ville være fuldstændigt i modstrid med hensigten.

No. gray would be completely wrong, wouldn't it?
Grå ville være helt forkert. Nej?

I would offered to send her to new york city with the child, where trixie, i have since come to realize, would be completely unsuited.
Jeg havde tilbudt hende at tage til New York med barnet… hvor Trixie, som jeg senere forstod, ville være helt malplaceret.

Oh, that would be completely divine. Could we?
Det ville være helt fantastisk. Kan vi?

Instruction one If your child was given a homework for the weekend, help him do it the night before so that Sunday would be completely spent on rest.
Instruktion 1 Hvis dit barn fik en lektier til weekenden, hjælper han med at gøre det natten før, så søndagen ville blive helt brugt i hvile.

It would be completely naïve to think that.
Det ville være fuldkommen naivt at tro det.

The hypothesis is applicable to all of them, in either case it is not possible to say that a similar mode of origin would be completely excluded.
Hypotesen er gældende for alle dem, enten i tilfælde er det ikke muligt at sige, at en lignende tilstand for oprindelse Ville helt udelukkes.

That would be completely impossible without the European Union.
Det ville være helt umuligt uden EU.

At the same time, they cannot back down before a certain degree of repression is exercised, as then they would be completely discredited amongst their own ranks.
Samtidig kan de ikke trække sig før der er blevet udøvet en vis grad af repression, da de ellers vil blive fuldstændig miskrediteret i deres egne rækker.

It would be completely wrong to send home workers now.
Det ville være helt, helt forkert at sende damer hjem nu.

I hope that the Commissioner understands that this simply must be adopted, and that rejecting it would be completely unrealistic, which we cannot afford to be..
Jeg håber, at kommissæren virkelig forstår, at det må overtages, men at afvise det ville være fuldstændig i strid med virkeligheden, og det må vi således ikke gøre.

They are; we would be completely lost without these people.
De er; vi havde være helt bortkommet uden disse folk.

If it wasn't, you actually wouldn't even feel it, you wouldn't even feel the pressure- it would feel- your hand would be completely uncompressed.
Hvis det ikke var, du rent faktisk ville selv føler det, du selv ville føle presset- det ville føle- din hånd ville være fuldstændig ukomprimerede.

This 2% cut would be completely out of the question for the Court of Auditors.
Denne nedskæring på 2% ville være helt udelukket for Revisionsrettens vedkommende.

It is a continuation and necessary development of their building up of experience, a development from which they would be completely cut off if it could be prevented, for example.
Den er en videreførelse og nødvendig udvikling af deres erfaringsdannelse, en udvikling de ville være ganske afskåret fra, hvis den f. eks.

But it would be completely wrong to see that as a sign of acceptance of capitalism.
Men det ville være aldeles forkert at se dette som et tegn på accept af kapitalismen.

Firstly, the situation in the various Member States is really very different, and imposing a general, across-the-board European solution on it now would be completely mistaken.
For det første er situationen i de enkelte medlemslande virkelig meget forskellig, og det ville være helt forkert nu at komme med en almen, generel europæisk lovgivning.

Hvordan man bruger "would be completely" i en Engelsk sætning

You would be completely rebuilding your website.

This would be completely new for me.

But the methodologies would be completely different.

The original key would be completely useless.

The latter would be completely unheard of.

This would be completely destroy his reputation.

The safest markets would be completely unregulated.

Your entire life would be completely changed.

The Electoral College would be completely changed.

Now your card would be completely activated.

Hvordan man bruger "ville være helt, ville være fuldstændig" i en Dansk sætning

Blandt de helt unge er det endda kun lidt over halvdelen, som ville være helt trygge ved at hælde sprinklervæske på bilen.

To ville det være helt fantastisk at få, og tre ville være helt utroligt.

Det ville være helt urimeligt at tænke sig at en handling skulle kunne være strafbar og alligevel ikke retstridig.

Jeg vil helt klart stadig mene at den eneste sikre løsning ville være helt nye energi kilder.

Mine største interesser er at rejse, træne og at leve sundt, så at kombinere de tre ville være fuldstændig fantastisk.

Intet besøg i den gamle bydel ville være fuldstændig uden at besøge Liston og folk - ser med en kaffe!

Ingen diskussion af Bitcoin's pris ville være fuldstændig uden at nævne den rolle, markedsmanipulation spiller ved at øge prisvolatiliteten.

Var det ikke bedre at tage dé penge og det grinagtige havneprojekt og så lave et Nordsjællands Idrætscenter, hvor fremtidige DM / NM ville være helt naturlige at afvikle?

Forskere har primært forsøgt at finde oplysninger om massedød af rotter, hvilket ville være helt naturligt, hvis det ville flytte om pesten.

Blusen drømmer jeg allerede hede drømme om at iklæde mig på sommerferien om tre måneder, det ville være helt perfekt!