Hvad er oversættelsen af " WOULD BE ENTIRELY " på dansk?

• ville være helt
• ville være fuldstændig
• vil være helt

Eksempler på brug af Would be entirely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be entirely acceptable.
Det er helt i orden med mig.

But this impression would be entirely false.
Men dette indtryk ville være aldeles forkert.

This would be entirely in accordance with what is called for in the last part of paragraph 23.
Dette er fuldstændig i overensstemmelse med det, der kræves i sidste del af punkt 23.

What you did with that evidence would be entirely your concern.
Hvad du gør med det bevis, vil være din sag.

But it would be entirely false to assume that this was the only, or even the main, cause.
Men det ville være helt forkert at antage, at det var den eneste- eller endda den vigtigste- årsag.

The opposite, an'Opt-In' regime for Europe, would be entirely ineffective.
En opt in-fremgangsmåde for Europa vil være fuldstændig formålsløs.

Course, that would be entirely up to you, mum.
Men selvfølgelig, vil det være helt op til dig, frue.

I wasn't going to tell you, but I dislike secrets. We said we would be entirely open.
Jeg tøvede med at sige det, men vi har jo aftalt, at vi skal være åbne.

For precisely that reason, it would be entirely inappropriate to talk the world into even more crises and disasters.
Netop af den grund ville det være fuldstændig malplaceret at mane endnu flere kriser og mere ulykke frem.

Any kind of flexibility in this regard would be entirely unacceptable.
Det er fuldstændig uacceptabelt at udvise fleksibilitet i denne forbindelse.

In the short term, it would be entirely appropriate to provide twice or several times as many resources as emergency assistance.
På kort sigt vil det absolut være fornuftigt at fordoble eller mangedoble vores midler som nødhjælp.

Instead the effect of fog on surface temperature would be entirely through the greenhouse effect.
I stedet virkning af Tåge om Overfladetemperatur ville være helt igennem af drivhuseffekten.

But it would be entirely wrong to conclude that the mere act of carrying a Greek flag is synonymous with reaction.
Men det vil være fuldstændig forkert at konkludere, at det er ensbetydende med reaktion at bære et græsk flag.

Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate.
Ja, hr. Evans, jeg mener, at et initiativ, som det, De foreslår, ville være meget hensigtsmæssigt.

I have no doubt that such a proposal would be entirely unacceptable to our citizens, our voters and indeed to our governments.
Jeg tvivler ikke på, at et sådant forslag vil være helt uacceptabelt for borgerne, vælgerne og regeringerne.

He also liked to dress well but at the end of a lecture his clothes would be entirely covered with chalk.
Han har også ønsket at klæde sig godt, men i slutningen af en forelæsning hans tøj ville være helt dækket med kridt.

This however would be entirely wrong for he was an avid collector of butterflies, with over 20,000 specimens.
Dette ville imidlertid være helt forkert, for han var en ivrig opkøber af sommerfugle, med over 20000 enheder.

May I say that I believe that if you were to read an exchange of letters, that would be entirely inappropriate.
Lad mig sige, at hvis De vil læse en brevveksling op, vil det være fuldstændig upassende.

Dreaming about the original, unusual house-cap- would be entirely appropriate option to close poluzatenenny adjoining garden.
Drømmer om den oprindelige, usædvanlige hus-cap- ville være helt relevant mulighed for at lukke poluzatenenny tilstødende have.

Ladies and gentlemen, we must not hand out the motorways of the sea just to people we know, because that would be entirely contrary to our approach.
Mine damer og herrer, vi kan ikke bare udlevere motorveje til søs til dem, vi kender, for det ville være helt i modstrid med vores hensigter.

It would be entirely consistent with the fame, that Thyra, in general, was surrounded with to be buried alongside her husband, the king.
Det ville være helt i overensstemmelse med den heroisering, som Thyra i øvrigt var omgivet med, at blive begravet side om side med sin mand, kongen.

Otherwise, it would be like throwing the Bolkestein Directive out the front door only to allow it to sneak in the back, which would be entirely unacceptable.
Ellers ville det svare til at smide Bolkenstein-direktivet ud af fordøren og lade det snige sig ind ad bagdøren, hvilket ville være fuldstændig uacceptabelt.

In our opinion, it would be entirely illegitimate and undemocratic for an administrative body to be capable of imposing such penalties on sovereign states.
Det ville efter vores mening være fuldstændigt illegalt og udemokratisk, hvis et administrativt organ kunne idømme suveræne stater sådanne sanktioner.

If it is true, then the Declaration of Facts and Rutherford's letter to Hitler would be entirely contradictory of such printed'condemnation' of Hitler's government and anti-semitism.
Hvis det er sandt, så erklæringen fra Fakta og Rutherfords brev til Hitler ville være helt modstridende sådan printet"fordømmelse" af Hitlers regering og antisemitisme.

If we allow the Member States simply to appoint anyone to take the role of observer- and we do have rumours that some Member States want to appoint national parliamentarians- I think that would be entirely unacceptable.
Hvis vi bare lader medlemsstaterne udpege hvem som helst til rollen som observatør- og der går rygter om, at nogle medlemsstater vil udpege nationale parlamentsmedlemmer- synes jeg, at det vil være helt uacceptabelt.

There has clearly been a lot of public blustering about this issue, and it would be entirely unacceptable if it should turn out that the location of Parliament in Strasbourg has been a money machine for the city.
Der er jo megen offentlig blæst om den sag, og det vil være helt uacceptabelt, hvis det skulle vise sig, at Parlamentets placering i Strasbourg har været en pengemaskine for byen.

Furthermore, the activities in Iran and the events in Iran are being used quite cynically by the United States and its allies to foment a war movement against Iran, and I think that response would be entirely disproportionate.
Derudover udnytter USA og dets allierede på ret kynisk vis aktiviteterne og begivenhederne i Iran til at nære en krigsbevægelse mod Iran, og jeg synes, at en sådan reaktion ville være fuldstændig ude af proportioner.

I believe that a profit that bears a proper relation to the costs would be entirely acceptable and could be calculated, and that higher costs could also be charged for certain special investments.
Jeg mener, at en profit, der står i et passende forhold til omkostningerne, absolut ville være acceptabel og kunne beregnes, og at der også ville kunne forlanges større omkostninger for visse investeringer.

It would be entirely unreasonable for us to offer the new countries, who are perhaps about to hold referendums, a different status from the old Member States, when their populations are to say'yes' to a new treaty.
Det ville være fuldstændig urimeligt, hvis vi skulle byde de nye lande, som måske skal til at afholde folkeafstemninger, at de ikke er ligestillede med de gamle medlemsstater, når deres befolkninger skal sige ja til en ny traktat.

I welcome the plans to require the Member States to draw up action plans highlighting the areas in which pesticides would be entirely banned and making substantial reductions in the use of pesticides within the next 10 years.
Jeg glæder mig over planerne om at anmode medlemsstaterne om at udarbejde handlingsplaner med fokus på de områder, hvor det vil blive fuldstændigt forbudt at anvende pesticider, og opnåelse af en væsentlig reduktion af pesticidanvendelsen i de næste 10 år.

Hvordan man bruger "would be entirely" i en Engelsk sætning

This expense would be entirely for entertainment value.

Otherwise, in practice they would be entirely re-formed.

That would be entirely unrelated to our product.

This would be entirely unacceptable in the summer.

In effect, they would be entirely different models.

This would be entirely unfair to the proprietor.

Electric assist would be entirely beside the point.

This would be entirely frugal for you guys.

The only possible benefit would be entirely behavioral.

In many cases this would be entirely valid.

Hvordan man bruger "ville være fuldstændig, vil være helt, ville være helt" i en Dansk sætning

Da vi har en datter i forvejen har vi gerne ville være fuldstændig på den sikre side ift.

Hvis i vil være helt sikker, så er der ikke andet for end at blive ved med at kontakte dem.

Al kommunikation mellem dig og din Date-Mate før din Date-Night vil være helt igennem os.

Afhængig af sygdommen og behandlingen vil være helt anderledes.

En stilfuld kombination af smykker, der passer til din personlighed, vil være helt perfekt.

Vi havde troet, at han ville være helt ok med at være alene, mens vi var på arbejde, tog på ferier osv.

Det betyder, at du vil være helt i søvn under operationen .

Det ville være helt urimeligt at bede iranerne om at gøre mere.

Hverken resten af torsdagen eller om onsdagen, hvor Gundsømagle Bibliotek vil være helt lukket.

Det ville være helt molboagtigt, siger Carsten Højerslev, Klubchef i Holbæk Tennis & Padel Klub.