Hvad er oversættelsen af " VÆRE FULDSTÆNDIGT " på engelsk?

• be completely
• be complete
• be fully
• be totally
• be absolutely
• be entirely
• be utterly

Eksempler på brug af Være fuldstændigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Være fuldstændigt og nøjagtigt.
Be complete and accurate;

Og så vil mit eftermæle være fuldstændigt.
And then my legacy will be complete.

Det ville være fuldstændigt uacceptabelt.
That would be completely unacceptable.

Vi er for demokrati, men det må være fuldstændigt demokrati.
We are for democracy, but it must be complete democracy.

Du skal være fuldstændigt til rådighed.
You will have to be completely available for me.

Himlen fortæller os, at den mørke klike må være fuldstændigt isoleret fra os.
Heaven tells us the dark cabal needs to be completely isolated from us.

Pulveret skal være fuldstændigt opløst, før opløsningen anvendes.
Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.

I den dybeste kontemplative tilstand, vil tænkende være fuldstændigt indstillet.
In the profoundest state of contemplation, the thinking faculty may be entirely suspended.

Med andre ord vil AER være fuldstændigt arbejdsgiverfinansieret i 1999.
The AER will be completely employerfinanced by 1999.

Men frihed er ikke en tilladelse til alt, og dette skal være fuldstændigt klart.
But freedom is not licence, and we should be quite clear about that.

Så vil billedet være fuldstændigt og perfekt.
So, the image will be complete and perfect.

Døvhed henvises til den manglende(eller tab) af et dyrs evne til at høre- Dette kan enten være fuldstændigt eller delvist tab.
Deafness refers to the lack(or loss) of an animal's ability to hear- this can either be complete or partial loss.

Ellers vil dit barn ikke være fuldstændigt beskyttet mod sygdommene.
If not, your child may not be fully protected against the diseases.

Det hedder sig oven i købet, at uden en fælles mønt vil det indre marked ikke være fuldstændigt, vil det ikke være»ét«.
It is even said that without a single currency the internal market will not be complete- it will not be'single.

Et sådant tiltag ville være fuldstændigt upraktisk og virke mod hensigten.
Such a measure would be totally impracticable and counterproductive.

Jeg ved ikke, om det vil hjælpe på valget af dem, men de vil i det mindste ikke være fuldstændigt ukendte for Dem.
I do not know whether this is going to help in terms of their election but at least they will not be entirely unknown to you.

Lad os til slut også være fuldstændigt tydelige, hvad angår udenrigsanliggender.
Lastly, in terms of external relations, here too let us be absolutely clear.

Beskyttelsesniveauet i Europarådets konvention nr. 108 af 1981 og tillægsprotokollen fra 2001 vil være fuldstændigt sikret.
The protection level prescribed by Council of Europe Convention No 108 of 1981 and by the additional protocol of 2001 will be fully guaranteed.

Indholdet skulle nu være fuldstændigt opløst.
The contents should now be completely dissolved.

EONN ville ikke være fuldstændigt uden Reitox, det europæiske informationsnet for narkotika ognarkotikamisbrug.
The EMCDDA would not be complete without Reitox, the European information network on drugsand drug addiction.

Samtlige overflader og hulrum, som skal desinficeres skal være fuldstændigt dækket af brugopløsningen.
All surfaces and cavities requiring disinfection must be completely wetted.

Vi kan ikke være fuldstændigt tilfredse, hvilket måske også var umuligt.
We cannot be entirely satisfied, but then that may have been inevitable.

Eller du kan miste dine nye data og indstillinger, da iPhone ville være fuldstændigt slettet og gå tilbage til den tidligere status.
Or you may lose your new data and settings since the iPhone would be fully erased and go back to the previous status.

Skydevåbnet skal være fuldstændigt afladt og, hvis muligt, skilt ad og pakket ned i en kuffert eller et standardpistoletui.
Firearms must be completely unloaded and, if possible, dismantled and packed inside a suitcase or standard gun case.

Aftalerne mellem centralbankerne i Eurosystemet og værdipapircentralerne, herunder serviceniveau-aftalerne, skal være fuldstændigt harmoniserede.
The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs, including the service level agreements, shall be fully harmonised.

Dommere og domstole skal være fuldstændigt uafhængige af efterforskningen.
Judges and courts must be totally independent of the process of enquiry and investigation.

Vådt væv pakning i poser skal være skal forseglet, uden skader på boxed og dåse vådt væv pakning være fuldstændigt og uden skader.
Wet tissue packing in bags should be sealed, without damage to boxed and canned wet tissue packing should be complete and without damage.

Disse kompetente myndigheder skal være fuldstændigt uafhængige af samtlige markedsdeltagere.
These competent authorities shall be completely independent from all market participants.

Ville det være fuldstændigt ligegyldigt om vores race og udseende om et par generationer ville være erstattet af en blanding af kaffebrune variationer?
Would it really be completely trivial if our race and outward appearance would be replaced by a mixture of some coffee brown variety in the course of only a few generations?

Uddannelse er enhvers ret, og folks adgang til uddannelse og undervisning bør være fuldstændigt uafhængig af familiens indkomst.
Education is the right of everyone, and people's access to education and training should be totally independent of family income.

Hvordan man bruger "være fuldstændigt" i en Dansk sætning

Uden det ville livet ikke være fuldstændigt.

Det må være noget, han vil holde elske i et stykke tid, hvis den indretning vil være fuldstændigt baseret på det.

Systemet vil være fuldstændigt brugbart også for en almindelig bruger, men gnome vil ikke selv udgive det som produkt.

Derfor skal disse være fuldstændigt fjernet og efterlade bilen i helt renset tilstand, når den returneres.

Før dette skal stængerne være fuldstændigt afskåret.

Det har jeg til gengæld - og kan sige at min personlige følelse er at Henrik må være fuldstændigt skudt i roen.

De oprettede samtidig en ægtepagt om, at fremtidig arv og gave skulle være fuldstændigt særeje.

Er du fortsat helt hooked på at gratis dating skal være fuldstændigt gratis, har jeg her samlet en lille liste til dig.

Tabletten skal være fuldstændigt opløst uden sediment.

Så kan det da være fuldstændigt lige meget.

Hvordan man bruger "be fully, be completely, be complete" i en Engelsk sætning

In order to be fully combusted, the fuel must be fully vaporized.

The bug will be completely fixed soon.

Users should be fully separated from automobiles.

Because to be fully loved we have to be fully known.

Some people may never be fully cured.

Galentine’s Day wouldn’t be complete without hearts.

For the system to be fully utilized, the battery must be fully charged.

Fingers crossed they will be complete soon.

Great Leadership: Should Salaries be Completely Transparent?

Payment agreements should be complete and decided.