Hvad er oversættelsen af " BE UTTERLY " på dansk?

• være fuldstændig
• være aldeles
• være helt
• være komplet
• blive os yderst
• være totalt

Eksempler på brug af Be utterly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will be utterly forgotten.
De vil blive ganske glemt.

This too is unclear, and if you table it too late it will be utterly useless.
Dette er også uklart, og hvis De fremlægger den for sent, vil den være fuldkommen nytteløs.

That must be utterly painful.
Det må være meget smertefuldt.

But those Shia"moderate" leaders who have been willing to talk to them will be utterly undermined.
Men de"moderate" shia-ledere, der har været villig til at tale med dem, vil blive kraftigt undermineret.

The page may be utterly safe to use.
Siden kan være aldeles sikkert at bruge.

The browser will be inserted with a suspicious looking toolbar, which in reality will be utterly useless;
Browseren vil blive indsat med en mistænkelig udseende værktøjslinje, som i virkeligheden vil være aldeles ubrugelig;

I think it would be utterly impossible.
Jeg mener, at det er fuldstændig umuligt.

They can be utterly brutal and can be used for fun or to punish as well.
De kan være fuldstændig brutale og kan bruges til sjov eller straffe.

Without it, their lives would be utterly intolerable.
Uden den ville deres liv være aldeles uudholdelige.

You will be utterly satisfied, I assure you.
De vil blive yderst tilfreds, det forsikrer jeg Dem.

Then it expressed his outrageous opinion that"reading matter distributed to a colored congregation would more than half of it be utterly wasted.
Så er det udtryk for sin skandaløse opfattelse, at"læsestof distribueret til et farvet menighed ville mere end halvdelen af det blive lagt fuldstændig øde.

You could be utterly sincere and completely insincere.
Man kan være helt oprigtig og fuldstændig uærlig.

This annex is almost incomprehensible to MEPs so it would be utterly incomprehensible to MPs in national parliaments.
Dette bilag er næsten uforståeligt for medlemmerne af Parlamentet, så det er helt uforståeligt for medlemmerne af de nationale parlamenter.

If we forget for an instant, that each species tends to increase inordinately, and that some check is always in action,[page] 396 yet seldom perceived by us, the whole economy of nature will be utterly obscured.
Dersom vi et Øjeblik glemme, at hver enkelt Art søger at tiltage overordenlig stærkt og at der altid er en eller anden Hindring virksom, om vi end sjeldent kunne faa Øje paa den, saa vil hele Naturens Husholdning blive os yderst dunkel.

Many souls will be utterly confused or even worried at the events taking place.
Mange sjæle vil være helt forvirrede eller endda bekymrede over de begivenheder, der finder sted.

It is precisely because Slovakia is not by our standards a democratic state that it would be utterly wrong to open negotiations with Slovakia.
Det er netop, fordi Slovakiet ikke er en demokratisk stat efter vores standard, at det ville være fuldstændig forkert at indlede forhandlinger med Slovakiet.

I am so steeped in it I would be utterly unable to disbelieve in the evolutionary process, even though you disprove it.”.
Jeg er så gennemsyret af det, at jeg ville være komplet ude af stand til at tvivle om den evolutionære proces, selv om De har modbevist den.”.

Have you ever experienced going out on a date that starts off smooth and romantic, and just when you start to daydream about long term prospects be utterly horrified and turned off because of unsightly, dirt infested nails?
Har du nogensinde oplevet, foregår en dato, der starter glat og romantisk, og kun når du begynder at drømme om udsigterne på lang sigt være fuldstændig forfærdet og slået fra på grund af uskøn, snavs angrebne søm?

But let us also keep in mind our own strategic interest: it would be utterly irresponsible to disrupt a valuable process that is helping to build stable and effective partners in the most unstable parts of Europe.
Men vi skal også huske på vores egen strategiske interesse: Det ville være totalt uansvarligt at afbryde en værdifuld proces, der bidrager til at opbygge stabile og effektive partnere i de mest ustabile dele af Europa.

If we forget for an instant, that each species tends to increase inordinately, and that some check is always in action,[page] 396 yet seldom perceived by us, the whole economy of nature will be utterly obscured.
Dersom vi et Øjblik glemmer, at hver en- kelt Art søger at tiltage overordentlig stærkt og at der altid er en eller anden Hindring virksom, om vi end sjældent kan faa Øje paa den, saa vil hele Naturens Husholdning blive os yderst dunkel.

When he turned to rebellion, it left ONLY GOD Himself who could be utterly relied on NEVER to deviate from God's WAY- God's GOVERNMENT.
Da han blev oprørsk, var der KUN GUD SELV tilbage, som han kunne være fuldstændig sikker på aldrig ville forlade Guds VEJ og Guds REGERING.

I even think that this publication could be utterly beneficial and improve citizens' opinion of farmers and the payments they receive for services to the community in terms of supplying quality food that meets high production standards and in terms of maintaining the land and the countryside, for example.
Jeg mener endda, at en sådan offentliggørelse kan være særdeles gavnlig og forbedre borgernes syn på landmændene og de betalinger, de modtager for tjenester til fællesskabet i form at levering af kvalitetsfødevarer, der overholder høje produktionsstandarder, og f. eks. ved at vedligeholde jorden og landskabet.

The browser will be inserted with a suspicious looking toolbar, which in reality will be utterly useless; then your default homepage and search engine will be altered without any notification.
Browseren vil blive indsat med en mistænkelig udseende værktøjslinje, som i virkeligheden vil være aldeles ubrugelig; derefter vil din standard hjemmeside og søgemaskine ændres uden nogen meddelelse.

I must say that, for my constituency of Northern Ireland, it would be ruinous, because to export animals- which we do- we are required to undertake a sea journey and if only one period of eight hours is allowed, that would be utterly inadequate and utterly unacceptable.
Jeg må sige, at det for min valgkreds i Nordirland ville være ødelæggende, fordi vi ved eksport af dyr- hvad vi faktisk gør- er tvunget til at benytte skibstransport, og hvis det kun bliver tilladt med 1 periode på otte timer, ville dette være totalt utilstrækkeligt og helt uacceptabelt.

The enormous sums of money, estimated at hundreds of billions, that are to be spent on this objective, will be utterly wasted, when they could be used to create real environmental and energy security in the European Union instead.
De enorme summer- angiveligt flere milliarder- der bruges til dette formål vil være fuldstændigt spildt, når vi i stedet kunne bruge dem til at sikre reel miljø- og energisikkerhed i EU.

It would be utterly absurd, though, if we were to deploy massive resources- as we must- in support of mine action programmes, while, at the same time, states such as our partners or even certain prospective Member States were to be producing new mines, which would then be laid.
Men det ville være fuldstændigt absurd, hvis vi brugte enorme midler- og det er vi nødt til at bruge- for at støtte personelmineprogrammer, mens stater som vores partnere eller endda nogle fremtidige medlemsstater samtidig producerer nye miner, som derefter lægges. Det kan man ikke forklare noget fornuftigt menneske.

I have been continually in contact with scientists, and have absorbed that atmosphere completely.I am so steeped in it I would be utterly unable to disbelieve in the evolutionary process, even though you disprove it.
Jeg har konstant kontakt med videnskabsmænd og er fuldstændig absorberet i denne atmosfære. Jeg er så gennemsyret af det, at jeg ville være komplet ude af stand til at tvivle om den evolutionære proces, selv om De har modbevist den.

In the interests of Community justice and equity it will, in my view, be utterly impossible for the British Government, as the collecting agent of the Community and answerable to the Commu nity taxpayers in Britain to resist the pressure to place all or part of the British people's Community taxes from the end of March into its own Chapter 100, into its own reserves in the Bank of England.
Men under hensyntagen til ret og rimelighed i Fællesskabet vil det efter min opfattelse være aldeles umuligt for den britiske regering som Fællesskabets skatteopkræver og ansvarlig over for Fællesskabets britiske skatteydere at modstå det pres, der vil blive lagt på den for fra udgangen af marts at placere en del af eller alle skatteydernes bidrag til Fællesskabet i et britisk kapitel 100, nemlig dens egne reserver i Bank of England.

Were you to view these ten divisions of Edentia life, you would quickly classify the first three as vegetable and the last three as animal, but you would be utterly unable to comprehend the nature of the intervening four groups of prolific and fascinating forms of life.
Hvis I betragtede disse ti former af liv på Edentia, ville i hurtigt klassificere de tre første som vegetabilsk og de tre sidste som dyr, men det ville være helt umuligt for jer at forstå naturen af de fire mellemliggende former af frugtbare og fascinerende livsformer.

This has to be utterly personal, because each person's experience is uniquely and individually theirs, yet some of the underlying foundations will be the same, for we live in the same universe, at the same time, on the same planet, we breathe the same air, are dependent on water, food and impressions in the same way, and live in a body that is basically formed up in the same way for all.
Dette er og må være helt personligt, for hvert menneskes erfaringsgrundlag er individuelt og unikt, og dog må nogle af de grundlæggende faktorer nødvendigvis være de samme, for vi lever i samme univers, på samme tid og på samme planet. Vi indånder den samme luft, er på samme måde afhængige af vand, føde og indtryk og lever i en krop, der i store træk er bygget efter samme skabelon.

Hvordan man bruger "be utterly" i en Engelsk sætning

Then your computer will be utterly borken.

Why Not Be Utterly Changed Into Fire?

Any biscuits used should be utterly bland.

Until their souls will be utterly cold.

The finished look can be utterly impressive.

His 1-for-48 stretch should be utterly forgettable.

This would be utterly irresponsible and dangerous.

That would be utterly dishonest, wouldn’t it?

why not be utterly changed into fire?

Be utterly honest with your self now.

Hvordan man bruger "være helt, være fuldstændig, være aldeles" i en Dansk sætning

Men for at være helt ærlig, så har vi lige nu set så mange vandfald og regnskove, at vi faktisk ikke gad mere.

Der er ingen sikker viden om, hvornår en bygning kan siges at være fuldstændig fri for sundhedsrisiko.

Her mener jeg, at 6204 skal være helt på krumtappen, og helt i bund i nr.

Nyeste spil som Asphalt 8 kræver at der drosles ned til Medium eller Low for at være helt flydende.

Det lyder som en no-brainer, men følger du dette råd, kan du være helt sikker på, at du har forstået aftalen 100 procent.

Husk at skyllemidlet skal være helt opløst i vandet, før du putter kjolen i.

Alligevel vil en af årets nyheder, en autentisk ridderturnering, være helt anderledes end alle tidligere sværdslag og konfrontationer.

Uanset hvad du benytter, kan du være helt tryg og sikker, når du handler hos Gucca.dk Her finder du alle vores betalingsmuligheder.

For raske mennesker, er meditation for at være helt sikker.

Der findes adskillige regulatorer på markedet med bedre støjdata, men med den efterfølgende filtrering af forsyningsspændingen, vil en dyrere type være aldeles overflødig.