Hvad Betyder BLIVE SAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli satt
• bli lagt
• være satt
• bli sluppet
• blir satt
• bli plassert
• bli tatt ut

Eksempler på brug af Blive sat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Knapperne ikke blive sat.
Knapper Ikke bli satt.

Du vil blive sat i but.
Du kommer til å bli satt i bur.

Afrikanerne må ikke blive sat fri.".
Afrikanerne må aldri bli satt fri.".

Du ville blive sat på prøve.
Og du blir satt på prøve.

At jeg vil vide det, og blive sat fri;
At jeg vil vite det og bli satt fri;

Com vil blive sat under denne rapport.
Com vil bli satt under denne rapporten.

Jeg har set masser blive sat af her.
Jeg har sett mange bli sluppet av her.

Stedet vil blive sat til salg i den nærmeste fremtid.
Den vil bli lagt ut for salg i nær framtid.

Nye forsøg kan blive sat i værk.
Ny test kan bli tatt i bruk.

Stedet vil blive sat til salg i den nærmeste fremtid.
Dette vil legges ut for salg i nær framtid.

Vil deres sjæle blive sat fri?
Hvordan skal de dødes sjeler nå bli satt fri?

Man kan ikke blive sat i fængsel for at være"ude".
Du kan ikke bli satt i fengsel for å"være ute".

At dinosaurer kan endelig blive sat til hvile.
At dinosaurer kan endelig bli lagt til hvile.

Stedet vil blive sat til salg i den nærmeste fremtid.
Denne vil legges ut for salg i løpet av nærmeste fremtid.

Inden længe vil denne tro blive sat på prøve.
Denne overbevisningen vil snart bli satt på prøve.

Billetter vil blive sat til salg her på siden.
Billettene blir lagt ut for salg på denne siden.

Fra officiel norsk side vil der blive sat fokus på.
Fra norsk side vil det bli lagt vekt på følgende.

Håber der kan blive sat en stopper for det her.
Håper vi kan sette en stopper for dette.

Det er her kirurgens ekspertise og erfaring vil blive sat på prøve.
Det er her kirurgens ekspertise og erfaring blir satt på prøve.

Derfor kan der blive sat verdensrekord.
Derfor kan det bli satt verdensrekord.

Men i hvilke situationer kunne vores beskedenhed blive sat på prøve?
Men i hvilke situasjoner kan beskjedenheten vår bli satt på prøve?

Disse dyr vil blive sat tilbage, hvor vi fandt dem.
Disse dyrene vil bli satt tilbake der vi fant dem.

Ses. Det er godt at se Jamie blive sat på plads.
Kjekt å se at Jamie blir satt på plass for en gangs skyld.

Du vil blive sat af på bagsiden af mit slot, så at ingen ser dig.
Du vil bli sluppet av bak slottet mitt, så ingen vil se deg.

Menneskene vil blive sat på valg;
Menneskene vil bli satt på valg;

Togene vil blive sat i drift i efteråret 2017 primært i NordJylland.
Togene vil settes i drift høsten 2017 hovedsakelig i Nord-Jylland.

Disse indsatsområder vil blive sat i fokus senere.
Disse forbedringsområder vil bli satt i fokus senere.

Derefter vil de blive sat på brædderne af brugerne eller af selskaber som Burnin.
Deretter vil de bli satt på bordene av brukerne eller av selskaper som Burnin.

Når vi mister dem, vi vil blive sat i stor ulejlighed.
Når vi mister dem, vi vil bli satt i stor ulempe.

Du kan blive sat af holdet igen, hvis træneren erfarer, at du ikke passer din skole og får dårlige karakterer.
Du kan bli tatt ut av laget igjen hvis treneren finner ut at du ikke gjør noe i de andre fagene på skolen.