Hvad Betyder BLIVE STÅENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli stående
• stå
• være
• blir stående
• står

Eksempler på brug af Blive stående på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad det blive stående.
La det stå.

Blive stående på samme sted.
Men blir stående på samme sted.

Lad bilen blive stående her.
La bilen stå.

Lige nu hælder jeg mest til at lade pengene blive stående.
Akkurat nå heller jeg mest mot å la kontoen blir stående.

Og lod otte blive stående.
Og du lot åtte bli stående.

I kan blive stående på jeres post, hvis I har lyst.
Dere kan stå på posten om dere vil.

Højt skum vil blive stående.
Høyt skum blir stående.

Mange blive stående uden for.
Mange blir stående utenfor.

Væggen skal blive stående.
Denne veggen blir stående.

Skal jeg blive stående som en hund og gø bag havelågen?
Skal jeg stå bak en port og bjeffe som en hund?

Brændte træer skal blive stående.
Brennende trær skal være.

Jeg vil blive stående på begge ben.
Nå står jeg på begge beina.

Helst ville de blive stående.
Jeg skulle helst sett de stå.

Må jeg blive stående her et øjeblik?
Kan jeg bare stå her en stund?

Jeg sagde, de skulle blive stående.
Jeg sa de skulle bli stående.

Du kan blive stående, mens jeg.
Du kan stå her hos meg mens jeg bruker….

Den skal naturligvis blive stående.
Den bør definitivt bli stående.

Og hvem kan blive stående, når han viser sig?
Hvem kan bli stående når han viser seg?

Mindet om hans indsat vil blive stående.
Minnet om ham vil bli stående.

Vi må bare blive stående og vise at det vil vi ikke.
Vi må bare stå her, vise dem at vi ikke vil det.

En film, der vil blive stående.
Derfor er dette en film som vil bli stående.

Ville hesten blive stående, efter røven, der red den, blev skudt?
Tror du hesten bare ville stå der etter at rytteren er skutt?

Skulle vi ikke tage og lade dem blive stående i banken?
Skal vi ikke la dem bli stående i banken?

Hvis du vil, kan du lade rammen blive stående, men alle de bløde dele skal afmonteres og opbevares indendørs(et skur eller lignende går an, men stuetemperatur er bedst).
Hvis du vil, kan du la rammen være, men alle de myke delene må monteres av og lagres innendørs(kald lagring fungerer bra, men romtemperatur foretrekkes).

De højhælede sko må nok blive stående lidt endnu.
De høyhelte skoene kan stå i skapet en stund til.

Downton vil stadig blive stående. Elsie, hundrede år fra nu.
Elsie… om hundre år står Downton fremdeles.

Lidt efter lidt lod man de små hytter blive stående hele året.
Litt etter litt lot man de små hyttene bli stående hele året.

Måske skal det blive stående, indtil I har bestemt jer.
Kanskje den skal stå her til dere har bestemt dere.

Mange af dem bliver ødelagt igen, men nogle må blive stående.
Mange blir ødelagt igjen, men… noen står likevel igjen.".

De kunne dog også blive stående lige her.
Men de kan også stå her borte.