Hvad er oversættelsen af " BLIVE STÅENDE " på engelsk?

• stand
• remain

Eksempler på brug af Blive stående på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blive stående her?
Just stand here?

Bed dem blive stående!
Tell them to stand back!

Blive stående på jorden!
Stand your ground!

Vil du blive stående?
You want to stay standing then?

Blive stående på jorden! i formationer!
Stand your ground! In formations!

Du burde blive stående.
Your bitch would be standing.

To kegler fra sejren, og du lod dem begge blive stående!
We only needed two pins to win, and you left them both standing.

Vil blive stående.
Gonna stand my ground.

Lad sovende køer blive stående.
Let sleeping cows stand.

Ja… Blive stående her?
Just stand here? Yeah?

Ja, og lod otte blive stående.
And you left eight standing.

Ja… Blive stående her?
Yeah.- Just stand here?

Jeg sagde, de skulle blive stående.
I told them to stand there.

Må jeg blive stående her et øjeblik?
Can I just stand here for a while?

Med alle disse globale problemer kan vi ikke blive stående.
Faced with all these global problems, we cannot stand where we are.

Du må gerne blive stående, Art.
Please, stay standing, Art.

Det burde være klart for enhver, at dette punkt skal blive stående.
It should be clear to everyone that this paragraph must remain.

Han kan jo ikke blive stående her!
We can't just stand out here!

Du kan blive stående på et nyt udgangspunkt.
You may be standing at a new starting point.

De kunne dog også blive stående lige her.
Although, they could also be standing right here.

Vil du blive stående, eller sætter du dig ned?
Would you like to keep standing there, or do you wanna sit down?

Men ikke desto mindre lod selv han den oprindelige udtalelse blive stående.
Nevertheless, even he left the original statement to stand.

Vil I bare blive stående der?
Are you guys just gonna stand there?

Når et væsen dukkede op, bemærkede jeg, at de altid lod kameraet blive stående.
When a creature did appear, I noticed that he always left the camera standing.

Han kan blive stående eller gå udenfor.
He can stay over there or go back outside.

Endelig et mandekloster, hvor jeg ikke skulle blive stående mindeligt udenfor!
Finally a male monastery, where I would not be standing amicably outside!

Jeg kunne blive stående og bare kigge for evigt.
I could just stand here and look at it forever.

Skal vi bede dem blive stående og iføre sig handsker?
And put them in gloves? Should we ask them to stay standing.

Nej, jeg vil blive stående her ved siden af dig med nogle servietter.
No, I thought I would stand next to you with some paper towels.

De kan også blive stående i bedet i frostvejr.
They can also remain in the bed in frosty weather.

Hvordan man bruger "blive stående" i en Dansk sætning

En advarsel giver ikke mulighed for at blive stående til næste bip.

Har du været tæt på at falde, hvad er hemmeligheden ved at blive stående på brættet – hvordan klarede du dig?

Den var her også sidste år, og jeg syntes den var så sød, at den selvølgelig fik lov til at blive stående.

Større ting, som det er besværligt at transportere, lader han dog blive stående natten over.

Huset ville blive stående, når stormene raste mod det.

Påskekrisen har fået lov at blive stående som symbol på Christian X’s manglende forståelse af parlamentarismens betydning.

Forleden havde hun været ude og købe ind, men lod posen med varer blive stående ude ved cykelskuret.

Vi synes, at det er trist, at pæne møbler ikke kan blive stående.

En af disse – og formentlig den eneste af dem, der kommer til at blive stående i filmhistorien er ungdomsdramaet ”Team Hurricane”.

Træet skygger helt klart, men alle har givet det lov til at blive stående.

Hvordan man bruger "stand, remain" i en Engelsk sætning

Intellistand (Intellistand stand for the MT2000.

What makes Travellers Choice stand out?

Alibaba.com offers 41,312 stand counter products.

And clients remain cautious about domicile.

Challenges remain for securing financial health.

The contents must remain under water.

and stand out from that crowd!

when you turn the stand off.

That way their messages stand out.

Help American families stand once more.