Eksempler på brug af Blive udskiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hver tredje af os vil blive udskiftet med robotter.
Det bør blive udskiftet en gang i ugen på samme dag, men kan byttes når som helst i løbet af dagen.
Hver tredje af os vil blive udskiftet med robotter.
Disse tider med modgang er muligheder til at fornægte synden i min natur,så den kan blive udskiftet med dyder.
Disse tider med motgang er muligheter til å fornekte synden i min natur,så den kan erstattes av dyd.Trådindføringsrullerne vil enten blive udskiftet så de svarer til størrelsen og.
Trådmaterullene vil enten bli erstattet for å korrespondere med størrelsen og.Batterier, der er forsynet med et fremstillings-id(se illustrationen) fra nedenstående liste,skal returneres til Nikon, så de kan blive udskiftet.
Batterier med serienummer som finnes i listen under,bør returneres til Nikon slik at de kan byttes.Teksterne og billederne vil blive udskiftet hvert kvartal.
Batteriet vil blive udskiftet og du vil få din radio tilbage i forbedret version.
Batteriet vil bli skiftet ut og du vil få radioen din tilbake i forbedret versjon.Når dette er på plads, vil den nuværende polske besætning blive udskiftet med dansk besætning.
Etter fire måneder vil dagens mannskap bli erstattet av et nytt mannskap.Hvis en mand kan blive udskiftet så let hvordan kan jeg så vide, at hans løfter ikke også bliver det?
Hvis en mann kan erstattes så lett hvordan kan jeg vite at løftene hans ikke også kan bli det?I det lange løb bør de farligste stoffer blive udskiftet med mindre farlige stoffer.
På lengre sikt bør de fleste farlige stoffene erstattes med mindre farlige stoffer.Det vil sandsynligvis blive udskiftet om et par måneder med en opdateret S8-model, men selv nu er det et glimrende overordnet valg.
Det er sannsynlig at det skal byttes om noen måneder med en oppdatert S8-modell, men selv nå er det et utmerket, generelt valg.Bemærk at skadesbehandlere ogforretningspartnere kan blive udskiftet med tiden.
Merk at personell for håndtering av krav samtforretningspartnere kan endres fra tid til annen.På den måde kan en hvilken som helst Monero-coin blive udskiftet med en anden Monero-coin, præcis som var der tale om fysiske kontanter.
På denne måten kan en hvilken som helt Monero-coin bli skiftet ut med en annen Monero-coin, akkurat som om det var snakk om fysiske kontanter.Men der er intet evigt, så dette pille lys vil før eller senere blive udskiftet med en ny.
Men det er ingenting evig, så dette pelllyset må før eller senere bli erstattet med en ny.I tilfælde af udgåede modeller,vil det defekte produkt blive udskiftet med det tættest tilsvarende produkt fra den nuværende serie.
Hvis det dreier seg en modell som er gått ut av produksjon,vil det defekte produktet erstattes med den modellen i det aktuelle utvalget som ligner mest.Dit navn, identifikationsnummer og øvrige oplysninger, som gør, atdu kan identificeres direkte, vil blive udskiftet med en kode.
Ditt navn, identifikasjonsnummer eller andre opplysninger somdirekte kan identifisere deg, vil erstattes med en kode.De gamle versioner af Pepticate vil gradvis blive udskiftet med de nye efter februar 2020.
Pepticate og Pepticate PLUS vil gradvis erstattes med de nye versjonene etter februar 2020.En sætning plejede ofte at bebrejde en kvinde til svindel af en mand eller for at hævde, at en kvinde skulle følge med på hendes kammeraters indfald, hvishun ikke ville blive udskiftet.
Et uttrykk som pleide å klandre en kvinne for svindel av en mann, eller for å hevde at en kvinne skal følge med på alle innblandinger av hennes kamerat hvishun ikke vil bli erstattet.At ca. 700.000 liter fossilt dieselbrændstof hvert år vil blive udskiftet med 100% bæredygtigt brændstof.
Rundt 700 000 liter fossil dieselolje vil bli erstattet hvert år med 100 prosent fornybart drivstoff.Det antages, at de vil være i stand til fuldt ud at inddrive inden for 200 dage, nårhvert hår vil blive udskiftet, og en ny vil erstatte den.
Det antas at de vil kunne få fullstendig gjenoppretting innen 200 dager, nårhvert hår vil bli erstattet, og en ny vil Hvad de ikke havde forventet var at roen snart vil blive udskiftet med en helt anden slags eventyr….
Det de ikke vet, er at freden snart skal bli erstattet av et eventyr som er helt annerledes enn noe de har opplevd før….Flyselskabet arbejder desuden på, at plastik-drinkspinde og-rørepinde også blive udskiftet med miljøvenlige alternativer inden årets udgang.
I tillegg til å fjerne plastsugerør, vil rørepinner til drinker ogkaffe også bli erstattet med miljøvennlige alternativer innen årets slutt.De bliver udskiftet med opmærksomme, forstående og, vil jeg mene, kærlige skabninger.
Og ja, sågar kjærlige skapninger. De vil bli erstattet av våkne, forståelsesfulle.En af dem, der blev udskiftet, var længdemålet.
En av dem som ble skiftet ut, var lengdemålet.Jeg fik at vide, at de bliver udskiftet med arbejde, der allerede skrider frem.
Det røde tegltag blev udskiftet med sort skiffer.
Belysningen blev udskiftet med Philips MASTER LEDbulb.
Studiobelysningen ble erstattet med Philips MASTER LEDbulb.Er den blevet udskiftet med enevælde?
Hippierne blev udskiftet med colombianere, og de gik godt nok ikke i klipklapper.
Hippiene ble erstattet av colombianere, og de gikk ikke i strandsandaler.
