Hvad Betyder BLIVER ADMINISTRERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir administrert
• håndteres

Eksempler på brug af Bliver administreret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Protokollen bliver administreret af WIPO.
Ordningen administreres gjennom WIPO.

Irans fodboldlandshold er det nationale fodboldlandshold i Iran, som bliver administreret af Irans fodbold.
Irans herrelandslag i fotball er det nasjonale fotballaget til Iran, og dette landslaget blir administrert av Irans fotballforbund.

Den bliver administreret af Sundhedsstyrelsen.
Den blir administrert av Helsedirektoratet.

Det omstridte område Vestsahara bliver administreret af Marokko;
Det omstridte området Vest-Sahara blir administrert av Marokko;

Centeret bliver administreret af det amerikanske energiministerium.
Senteret blir administrert av det amerikanske energidepartementet.

Praksis har vist, at arkivadgangen bliver administreret meget påholdende.
Praksis har vist at arkivadgangen blir administrert meget påholdende.

Landsholdet bliver administreret af Algeriets fodboldforbund, Fédération Algérienne de Football.
Laget blir administrert av Algeries fotballforbund, Fédération Algérienne de Football.

Øerne i Det Sydkinesiske Hav bliver administreret sammen med Kaohsiung.
Øyene i Sørkinahavet blir administrert sammen med Kaohsiung.

ADDY-konkurrencen bliver administreret af American Advertising Federation og er den eneste, der belønner kreativitet og køres af reklameindustrien.
Addy-konkurransen blir administrert av American Advertising Federation og er den eneste som belønner kreativitet og kjøres av reklameindustrien.

Inden for regionerne er der 61 departementer, som bliver administreret af præfekter.
Innenfor regionene er det 50 departement som blir administrert av prefekter.

Destinationer bliver administreret ét centralt sted i CMS'et.
Destinasjoner blir administrert av ét sentralt sted i CMS'et.

Funktionen af denne cytokin sammenlignes med den for lentinan, en kemisk stimulator, der bliver administreret intravenøst som et anti-kræftmiddel.
Funksjonen til dette cytokinet sammenlignes med lentinan, en kjemisk immunstimulant som administreres intravenøst som et antikreftmiddel.

Dette betyder, at annoncer fra Google hverken bliver administreret og vist for en specifik identificeret person, eller for indehaveren af cookien, uanset hvem denne indehaver af cookien er.
Dvs. fra Googles synspunkt administreres og vises ikke annonser for en konkret identifisert person, men for eieren av cookien, uavhengig av hvem denne er.

Parken ligger nord for og er sammenhængende med nationalparken Sequoia National Park og de to parker bliver administreret af National Park Service som en fælles enhed.
Parken ligger nord for og sammenhengende med nasjonalparken Sequoia National Park og de to parkene blir administrert av National Park Service som en felles enhet.

Patienterne bør informeres om denne potentielle risiko og behovet for at blive observeret i 3 timer i et sundhedscenter, hver gang ZYPADHERA bliver administreret.
Pasienter bør gjøres oppmerksomme på mulig risiko og behov for observasjon i 3 timer i lokaler med mulighet for medisinsk behandling hver gang ZYPADHERA administreres.

Vi vil altid gøre skridt til at sikre, at enhver international overførsel af informationer bliver administreret med forsigtighed, så dine rettigheder og interesser beskyttes.
Vi vil alltid ta skritt for å sikre at enhver internasjonal overføring av informasjon håndteres nøye for å beskytte dine rettigheter og interesser.

Steroider med et ry for at være“mild” med hensyn til androgene bivirkninger, som Deca-Duroblin, også kan fremme udbygningen af en kvindes stemme selvom de bliver administreret som terapeutiske doser.
Steroider med et rykte for å være“mild” i form av androgene bivirkninger, som Deca-Duroblin, kan også fremme styrkingen av en kvinnes stemme selv om de administreres som terapeutiske doser.

Hvis du befinder dig i et virksomhedsmiljø eller lignende, hvor internetforbindelsen bliver administreret for dig, skal du kontakte netværksadministratoren for at sikre, at portene ikke er blokeret.
Hvis du er i et bedriftsnettverksmiljø eller en annen organisasjon hvor Internett-forbindelsen administreres for deg, kontakter du nettverksadministratoren for å påse at disse portene ikke er blokkert.

Nordafrika eller Nordlige Afrika er den nordligste subregion på det afrikanske kontinent, og separeres fra Subsaharisk Afrika ved Sahara-ørkenen.* Det omstridte område Vestsahara bliver administreret af Marokko; befrielsesbevægelsen Polisario påberåber sig også området.
I FNs liste over geografiske regioner, utgjør syv territorier Nord-Afrika:* Det omstridte området Vest-Sahara blir administrert av Marokko; frigjøringsbevegelsen Polisario påberoper seg også området.

Hvis du befinder dig i et virksomhedsmiljø eller lignende, hvor internetforbindelsen bliver administreret for dig, skal du kontakte netværksadministratoren for at sikre, at portene ikke er blokeret.
Hvis du bruker et bedriftsnettverk eller er i en annen organisasjon der Internett-tilkoblingen administreres for deg, kontakter du nettverksadministratoren for å påse at disse portene ikke er blokkerte.

Skotske motorveje bliver vedligeholdt og administreret af de skotske myndigheder, mens de øvrige bliver administreret af lokale autoriteter i deres respektive områder.
Skotske motorveger blir vedlikeholdt og administrert av de skotske myndighetene, mens de øvrige blir administrert av lokale autoriteter i deres områder.

Vi vil altid gøre skridt til at sikre, at enhver international overførsel af informationer bliver administreret med forsigtighed, så dine rettigheder og interesser beskyttes.
Vi iverksetter alltid tiltak som sikrer at en internasjonal overføring av informasjon håndteres med varsomhet for å beskytte dine rettigheter og interesser.

Voldgiften vil blive administreret af JAMS ifølge deres Fuldstændige voldgiftsregler og -procedurer.
Voldgiften skal administreres av JAMS i henhold til deres omfattende voldgiftsregler og-prosedyrer.

Produktet kan blive administreret, som er eller fortyndes i 100 ml vand.
Produktet kan administreres som er eller fortynnet i 100 ml vann.

Oplysningerne kan blive administreret og håndteret af parter nøje udvalgt af AEG.
Informasjonen kan administreres og håndteres av nøye utvalgte partnere av Grundig.

De fleste doser af medicinen ville blive administreret i hjemmet som pr recept.
De fleste doser av medisinen vil bli administrert hjemme som per legens resept.

Når dosis er blevet administreret i den krævede tid, skal du slukke forstøveren.
Når dosen er blitt administrert til ønsket tid, slå av forstøveren.

Olanzapin viste ingen interaktioner, når det blev administreret samtidig med lithium eller biperiden.
Olanzapin viste ingen interaksjon når det ble gitt samtidig med litium eller biperiden.

Olaratumab og doxorubicin blev administreret som intravenøs infusion.
Olaratumab og doksorubicin ble administrert som intravenøs infusjon.

Oplysningerne kan blive administreret og håndteret af parter nøje udvalgt af Electrolux.
Informasjonen kan bli administrert og håndtert av nøye utvalgte deler av Electrolux.

Hvordan man bruger "bliver administreret" i en Dansk sætning

Hvis brugerne tilmelder sig MDM, kan de få adgang til tjenester som Wi‑Fi, mail og kalendere, og de kan se, hvad der bliver administreret.

Webshoppen bliver administreret af mig, Birgit Roed.

Hjemmesiden bliver administreret af en gruppe på 3 personer, der opdaterer kalenderen og lægger nyheder på forsiden cirka en gang om ugen.

Det fremgår af lov om private fællesveje, at alle sommerhusområder bliver administreret som private fællesveje beliggende i byzone.

Alle boligorganisationer som bliver administreret af KAB, har deres eget navn og identitet. 3B er fortsat en selvstændig almen boligforening, men KAB varetager nu de administrative opgaver.

Klimaarrangement på Favrskov Gymnasium. […] Tysklands fodboldlandshold - Wikipedia, den frie encyklopædi Tysklands fodboldlandshold er wiki nationale fodboldhold i Tysklandog landsholdet bliver administreret af DFB.

Det kommer helt an på, hvordan det bliver administreret af andelsbestyrelsen og administrator, men det må tiden vise.

Ny!!: Serbiens fodboldlandshold og Predrag Rajković · Se mere » Ruslands fodboldlandshold er det nationale fodboldhold i Rusland, og landsholdet bliver administreret af Rossijski Futbolny Sojus.

Som ledig kan du vælge mellem en række kurser fra Positivlisten for jobrettede uddannelser, der bliver administreret af beskæftigelsesministeriet.

Forskelligt terræn og strenge årstider Området hestene skal befinde sig på, ligger i det syd-centrale Wyoming hvoraf størstedelen af jorden, bliver administreret af BLM.

Hvordan man bruger "håndteres" i en Norsk sætning

Alle saker håndteres med stort alvor.

Slik håndteres gulvbelegget med utvidet leire.

Begge løsninger kan håndteres innenfor hovedkonseptet.

Ankomst når som helst håndteres effektivt.

Organisk avfall kan håndteres uten tap.

Hver enkelt situasjon bør håndteres individuelt.

Ventelista håndteres etter «først til mølla»-prinsippet.

Hvordan håndteres deres evne til maktbruk?

Risikoen håndteres gjennom kommunal/bedriftens beredskapsplan. 47.

Alt annet var håndteres via e-post.