Hvad Betyder BLIVER DE OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir de ofte

Eksempler på brug af Bliver de ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I sushikøkkenet bliver de ofte farvet inden brug.
I sushi blir de ofte farget.

Paradokset er, at selvom disse fantasier ikke er baserede på en objektiv prøve, bliver de ofte til virkelighed.
Paradokset er at selv om disse fantasiene ikke er basert på en objektiv test, blir de ofte virkelig.

På grund af det bliver de ofte involveret i væddemål.
På grunn av det blir de ofte involvert i gambling.

Disse folk er fulde af filosofi og visdom og alt det jazz og på grund af dette bliver de ofte misforstået af mange mennesker.
Disse menneskene er fulle av filosofi og visdom og alt det jazz og på grunn av dette blir de ofte misforstått av mange mennesker.

Hvis der er flere målgrupper, bliver de ofte prioriteret som henholdsvis primær og sekundær målgruppe.
Er det flere, blir de ofte prioritert som primær og sekundær målgruppe.

På grund af de vanskeligheder, der opstår under deres dyrkning, bliver de oftest plantet på lukkede steder.
På grunn av vanskeligheter som oppstår under dyrking, blir de oftest plantet på lukkede steder.

Derved bliver de ofte for mætte til også at spise de frø, som har den bedste ernæring i sig.
Dermed blir de ofte for mette til også å spise de frøene som har den beste ernæringen i seg.

Hvis punkterne er symmetriske, bliver de ofte masseret på samme tid.
Hvis poengene er symmetriske, blir de ofte massert på samme tid.

Stilistisk bliver de ofte sat op mod den venetianske skole, en samtidig musikbevægelse som var mere fremtidsrettet.
Stilistisk blir de ofte satt opp mot den venetianske skole, en samtidig musikkbevegelse som var langt mer fremtidsrettet.

Selv om Pinosol kan bruges til gravide, bliver de ofte skuffede over det.
Selv om Pinosol kan brukes til gravide, blir de ofte skuffet over det.

På menneskets hud bliver de ofte kun opdaget, når hjemmesiden begynder at klø- selvom krydset stadig er docket.
På menneskelig hud blir de ofte bare oppdaget når området begynner å klø- selv om tippen fortsatt er forankret.

På grund af tarmenes placering i underlivet, bliver de ofte påvirket af endometriose.
Takket være plasseringen av tarmene i bekkenregionen, blir de ofte påvirket av endometriose.

Når man graver et træ, bliver de ofte skadet, hvorefter det er syg i lang tid og kan dø uden at have rodnet på stedet.
Når de graver opp et tre, blir de ofte skadet, hvorpå det er syk lenge og kan dø uten å ha tatt rot på stedet.

Hvis vi overvejer den kemiske sammensætning af sten i bugspytkirtlen, så bliver de oftest dannet af calcium- og fosforcarbonater.
Hvis vi vurderer kjemisk sammensetning av steiner i bukspyttkjertelen, blir de oftest dannet av kalsium- og fosforkarbonater.

Men hvis kæresten er macho, bliver de ofte tvunget til at have to meget forskellige stilarter i skabet.
Hvis kjæresten imidlertid er macho, blir de ofte tvunget til å ha to svært forskjellige stiler i klesskapet.

Den beskrevne frygt er imidlertid uløseligt forbundet med frygten for rummet, og derfor bliver de ofte ikke skelnet i en separat undergruppe.
Imidlertid er den beskrevne frykten uløselig forbundet med redsel for rom, og derfor blir de ofte ikke skilt i en egen undergruppe.

Og når disse symptomer vises, bliver de ofte forvirret af et simpelt influenza, som til sidst forsinker diagnosen af sygdommen og dens behandling.
Og når disse symptomene ser ut, blir de ofte forvirret av et enkelt influensa, og til slutt forsinker diagnosen av sykdommen og dens behandling.

De kan holde dig og din baby på hospitalet et par ekstra dage, men i denne alder bliver de ofte mødt med mor, hvis alt går godt.
De kan holde deg og din baby på sykehuset noen få ekstra dager, men i denne alderen blir de ofte utladet med mamma hvis alt går bra.

Dermed bliver de ofte brugt som en slags slankedrik, og i videnskabens verden har det givet grobund for utallige studier- og mindst lige så mange ophedede diskussioner.
Dermed blir de ofte brukt som en slags slankedrikk, og i vitenskapens verden har dette gitt grobunn for utallige studier- og minst like mange opphetede diskusjoner.

Når vi vil vænne dem af med bleen, bliver de ofte lidt skræmte, fordi de ikke forstår, hvad der sker.
Når vi ønsker å avvenne dem fra bleier, blir de ofte redde fordi de ennå ikke forstår hva som skjer.

Så og selv om dette virker som en modsigelse- og modsætninger, vil vi snakke i hele denne artikel- de er ikke uforenelige følelser, Faktisk bliver de ofte præsenteret sammen.
Så og selv om dette virker som en motsigelse og motsetninger, vil vi snakke gjennom denne artikkelen- de er ikke uforenlige følelser, Faktisk blir de ofte presentert sammen.

På trods af den stadigt krympende størrelse af konventionelle videokameraer, bliver de ofte efterladt på familieudflugter," siger Andy Nelkin, vicepræsident for Panasonics Optical Group.
Til tross for den stadig krympende størrelsen på konvensjonelle videokameraer, blir de ofte etterlatt på familieutflukter, sier Andy Nelkin, visepresident for Panasonics Optical Group.

Indtil for nylig blev de ofte forvirrede på lægehuset.
Inntil nylig ble de ofte forvirret på legekontoret.

Derudover blev de ofte mødt med skepsis og modvilje af de lokale kirkelige myndigheder.
Dessuten ble de ofte møtt med skepsis og motvilje fra de lokale kirkelige myndigheter.

Da ninjaer blev brugt til at indsamle oplysninger, blev de ofte set med en.
Siden ninjaer ble brukt til å samle informasjon, ble de ofte sett med en.

Ligesom det sker i dag, blev de ofte hånet og forfulgt for deres tro.
Akkurat slik vi noen ganger opplever i dag, ble de ofte gjort narr av og forfulgt for sin tro.

Tidligere blev de ofte nægtet at udvide badeværelset, i dag tørretumbler er populære ikke kun på grund af deres funktionalitet, men også på grund af designløsninger.
Tidligere ble de ofte nektet å utvide badet, i dag tørkere er populære ikke bare på grunn av deres funksjonalitet, men også på grunn av designløsninger.

Spillere ventede alt for længe på et spil, og da de omsider blev matchet med andre spillere, blev de ofte hængende i spil med skæve hold.
Spillerne ventet altfor lenge på et spill, og da de endelig ble matchet med andre spillere, ble de ofte fastlåste i spill med ujevn lag.

Fordi ametyster kan være ganske store i sammenligning med andre ædelstene, blev de ofte brugt til at skabe romerske indgraverede intaglio ædelstene.
Fordi ametystene kan være ganske store i forhold til andre edelstener, ble de ofte brukt til å lage romerske intaglio-graverte edelstener.

Sådan bruges "bliver de ofte" i en sætning

Når man spørger en stresset person, hvornår de sidst har gjort noget positivt for sig selv, bliver de ofte svar skyldig. 16.

For at ændre farven på tænderne Selv om farven på plastik fyldninger afpasses patientens tænder, bliver de ofte mørkere med tiden.

Når I deler udgifterne mellem flere, bliver de ofte selvsagt lavere pr.

Værre bliver det, når et lystfartøj bliver stjålet og det bliver de ofte.

I stedet bliver de ofte udspurgt af læreren, men disse eleveres reaktion er typisk aggressiv.

Folk får en anbefaling fra deres venner, og så bliver de ofte selv ramt af likejacking«, siger Peter Kruse.

I sidstnævnte bliver de ofte loddet med argon.

Og når først folk er kommet op på cyklen og pludselig kan se alle de dejlige fordele, bliver de ofte ved bagefter«, siger Loa Bendix.

Derimod bliver de ofte mere inaktive, sover mere og soignere sig mindre.