Hvad Betyder BLIVER EFTERFULGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir etterfulgt
• blir fulgt
• er etterfulgt

Eksempler på brug af Bliver efterfulgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ene knæk bliver efterfulgt af flere.
En katarr kan etterfølges av flere.

Uden det mindste forvarsel bliver alle kunder og ansatte blændet af et stærkt lysglimt, som bliver efterfulgt af et tordnende brag.
Uten det minste forvarsel blir alle kunder og ansatte blendet av et sterkt lysglimt, etterfulgt av et tordnende brak.

Pokerface” bliver efterfulgt af de genkendelige toner fra”Born This Way”.
Det andre vendepunktet kommer under«Dope» etterfulgt av«Born this way».

Og følelsen ligner jeres kvalme og bliver efterfulgt af en grim lugt.
Og følelsen ligner deres kvalme og blir fulgt av en ekkel lukt.

Disse bogstaver bliver efterfulgt af et andet bogstav, der angiver smøremidlets ydeevne(fx SJ).
Disse bokstavene følges av nok en bokstav som indikerer smøremiddelets ytelse(f. eks. SJ).

Symptomerne er høj feber, hovedpine og træthed, som bliver efterfulgt af blodig hoste, diarré og åndenød.
Symptomene er høy feber, hodepine og tretthet som blir etterfulgt av blodig hoste, diaré og pusteproblemer.

Det flotte åbningshul bliver efterfulgt af en perlerække af gode og sågar fotogene golfhuller, som spilles gennem et stort skovområde.
Det flotte åpningshullet etterfølges av en perlerekke av gode og sågar pittoreske golfhull, som spilles gjennom et stort skogsområde.

Bestil en fantastisk tur i en varmluftsballon, som varer fra 45 minutter til 1,5 time i luften og bliver efterfulgt af en champagneskål.
Book en fantastisk luftballongtur, som varer fra 45 minutter til 1,5 timer i lufen etterfulgt av en tradisjonnel champagneskål.

Hver voldsom storm bliver efterfulgt af ro, og selv en regnbue smiler til os.
Hver voldsom storm blir etterfulgt av ro, og selv en regnbue vil smile til oss.

Præsentationen af Michelins nordiske guide sker i Trondheims koncertsal, Olavshallen, og bliver efterfulgt af en middag for inviterede gæster på Brittania Hotel.
Selve presentasjonen av Michelins nordiske guide vil skje i Olavshallen, etterfulgt av en middag for gjestene på Britannia Hotel.

Den endelige kamp bliver efterfulgt af omkring 100 millioner amerikanere og globalt af et andet par millioner mennesker, hvor interessen stiger uden for USA hvert år.
Den endelige kampen er etterfulgt av rundt 100 millioner amerikanere og globalt av et annet par millioner mennesker hvor interessen øker utenfor USA hvert år.

Det kan være et hårdt slag at opleve, at en positiv graviditetstest bliver efterfulgt af en helt almindelig blødning omkring det normale tidspunkt for menstruation.
Det kan være vanskelig å oppleve at en positiv graviditetstest etterfølges av en vanlig blødning rundt normal menstruasjonstid.

Så hvordan håndterer karismatikerne den apostolske lære om, at Åndsdåb sker ved øjeblikket for omvendelse, at den bringer den troende ind i Kristi legeme og ikke bliver efterfulgt af tungetale?
Så hvordan håndterer karismatikerne den apostoliske lære om at Åndsdåp skjer ved øyeblikket for omvendelse, at den bringer oss inn i Kristi legeme og ikke blir fulgt av tungetale?

Forbush nemlig, at kraftige CME'ere bliver efterfulgt af et dyk i mængden af kosmisk stråling der rammer Jorden.
Forbush nemlig at disse begivenhetene blir fulgt av en nedgang i mengden kosmisk stråling som treffer jorden.

Når disse fornemmelser eller betingelser skyldes de øgede vibrationer, med skiftende cellestruktur fra kulstof-baseret til krystallinsk, justeres raske individer hurtigt, og symptomerne forsvinder indtil næste energi bølge, som bliver efterfulgt af en anden hurtig tilpasning, og så fremdeles.
Når disse symptomene og tilstandene skyldes de forhøyede vibrasjonenes forandring av cellestrukturen fra karbon- til kystallbasert, vil individer med god helse raskt tilpasse seg og symptomene vil forsvinne inntil neste bølge kommer, som igjen følges av en ny rask tilpasning og så videre; og jo mere lys som finnes i en kropp.

Casio AP-7 er det første e-piano i Celviano serien som bliver efterfulgt af Previa serien, som Casio lancerer i 2003 og Celviano Hybrid i 2015.
Casio AP-7 er det første el-pianoet i Celviano-serien, etterfulgt av Previa-serien som Casio lanserer i 2003, og Celviano Hybrid i 2015.

Hvis en konkurrence bliver efterfulgt af en anden konkurrence inden for få timer eller den næste dag, skal din indtagelse af kulhydrater være 1-1,2 g/kg vægt, og i et moderat til højt glykæmisk indeks de første fire timer.
Dersom en konkurranse er etterfulgt av en annen innen noen timer, eller neste dag, burde inntaket av karbohydrater ligge på 1-1.2 g/kg vekt og moderat til høy glykemisk indeks de første fire timene.

Vi har en slem brand… Lad os komme ud… Vi brænder op,” lyder Chaffees nødråb, som bliver efterfulgt af et kort smertensskrig og derefter ildevarslende stilhed.
Vi har en alvorlig brann… Vi må komme oss ut… Vi brenner opp,» er Chaffees nødrop, som blir etterfulgt av et kort smerteskrik og deretter en illevarslende stillhet.

Sådanne eksempler på Jehovas magt til at udslette hedningene bliver efterfulgt af mange advarsler om, at medmindre alle“vedtægter og lovbud” bliver adlydt, vil Jehova straffe sit folk ved at sprede det iblandt hedningene.
Disse første eksemplene på Jehovas makt til å utslette hedningene blir etterfulgt av mange advarsler om, at med mindre alle«vedtekter og lovbud» blir adlydt, vil Jehova straffe sitt utvalgte folk ved å spre det iblant hedningene.

Det kan godt være sætningen ikke blev sagt direkte til dig, men begge sætninger bliver efterfulgt af tanken eller måske sætningen”Jeg ville ønske vores chef sagde til hende, at det er uacceptabelt”.
Det kan godt være at setningen ikke blir sagt direkte til deg, men begge setningene blir etterfulgt av tanken eller kanskje setningen”Jeg skulle ønske at vår sjef sa i fra at dette ikke er akseptabelt”.

Dette starter med supper og forretter, der altid bliver efterfulgt af kødretter såsom steg, og afsluttes med mellemretter og desserter.
Dette innebærer å starte med suppe og forretter, som alltid blir etterfulgt av kjøttretter som f. eks. stek, og avsluttes med mellomretter og desserter.

Valgene blev efterfulgt af applaus.
Landingen etterfølges av applaus.

Efter organisationens genoplivelse blev efterfulgt af en række blodige terrorangreb.
Etter at organisasjonenes gjenoppliving ble fulgt av en rekke blodige terrorangrep.

Exe, og dette vil blive efterfulgt af en fjernelse operation.
Exe, og denne vil bli etterfulgt av en fjerning av drift.

Berlin blev efterfulgt af Peter von Uhm(tysk).
Berlin ble etterfulgt av Peter von Uhm(tysk).

Wilsgaard blev efterfulgt af Peter Horbury.
Wilsgaard ble etterfulgt av Peter Horbury.

Dette blev efterfulgt af et skridt til Real Madrid C.
Dette ble etterfulgt av et trekk til Real Madrid C.

I denne meddelelse, App-navnet vil blive efterfulgt af udtrykket“kan ikke installeres”.
I denne meldingen, App navn vil bli etterfulgt av uttrykket“kan ikke installeres”.

Game Of Death blev efterfulgt af flere"Skamrid-Bruce film.".
Game of Death" ble fulgt av flere"Brucesploitation-filmer".

Hun blev efterfulgt af slægtningen Georg I, af huset Hannover.
Hun ble etterfulgt av sin tremenning, Georg I, av Huset Hannover.

Hvordan man bruger "bliver efterfulgt" i en Dansk sætning

Det skader jo ikke hvis gåturen bliver efterfulgt af et skøn bad med masser af selvforkælelse… Sluk for al elektronik.

Eksem giver rødme på huden, der næsten kløe bliver efterfulgt af blærer og væsken i den akutte fase samt tørhed, revner, skældannelse og fortykket hud i .

Fra i starten at handle om blot spisning, udvikler julefrokosten sig i en mere og mere festlig retning hvor middagen oftest bliver efterfulgt af høj musik og dans.

En debat, som i øvrigt bliver efterfulgt af en særskilt debat om Grønlands arbejde med en forfatning og økonomiske muligheder som et selvstændigt land.

Vi har brug for en psykolog, der sætter retning og kan træffe behandlingsmæssige beslutninger, som bliver efterfulgt.

Den bliver efterfulgt af mange andre, og inden året er omme, er parken produktionsklar.

Introduktionen til begrebsrammen vil bliver efterfulgt af gruppearbejde, hvor øvelsen er at anvende begrebsrammen som refleksionsredskab.

Netop nu har Sommer offentliggjort, at turnéen i foråret bliver efterfulgt af en efterårsturné, der rækker over ni koncerter i det danske land.

Dette bliver efterfulgt af et uddrag af vores undervisningsplan, hvor mål og en kort beskrivelse er udformet.

Forelæsningerne bliver efterfulgt af byvandringer, som der desværre ikke er flere pladser på, – men der er stadig pladser på forelæsningerne uden byvandring.

Hvordan man bruger "blir fulgt, blir etterfulgt" i en Norsk sætning

Hun håper løftene blir fulgt opp.

Smitteverntiltak fra regjeringen blir fulgt nøye.

Siden Imbolc umiddelbart blir fulgt (2.

Alle utestående fordringer blir fulgt opp.

Tegnene blir fulgt med spent opmerksomhet.

Ikke all fornyelse blir etterfulgt av fremgang.

blir etterfulgt når et nybygg står ferdig.

Blir fulgt opp ift jern osv.

Korpset blir fulgt ned bak scenen.

offentlige helsepolitiske mål blir fulgt opp.