Hvad Betyder BLIVER FÆNGSLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir fengslet
• sitter i fengsel

Eksempler på brug af Bliver fængslet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem bliver fængslet?
Hvem blir fengslet?

Han støtter, at forfattere bliver fængslet.
Han nyter å se unge forfattere bli fengslet.

Du bliver fængslet for evigt i Leifeng-pagoden!
Du blir fengslet for alltid i Leifeng Pagoda!

Columbus bliver fængslet.
Columbus blir fengslet.

Mayaerne vil dræbe Clay, Bobby bliver fængslet,-.
Mayans prøver å drepe clay, Bobby sitter i fengsel,-.

Satan bliver fængslet i afgrunden for 1000 år.".
Satan blir fengslet i avgrunnen for 1000 år.".

Selv hvis jeg bliver fængslet.
Selv om jeg blir fengslet.

Bashir bliver fængslet og anklaget for mord og korruption.
Bashir fengsles og tiltales for drap og korrupsjon.

Afsløres dens handlinger, vil mange mægtige bliver fængslet eller henrettet.
Avsløres vil mange mektige bli fengslet eller henrettet.

Resten af holdet bliver fængslet, på trods af at Dom stjal EMP'en.
Resten av teamet blir fengslet, til tross for at Dom stjal EMP'en.

Ægteskabet mellem Lizzie og Henrik vakler, da en aspirant til tronen bliver fængslet.
Ekteskapet mellom Lizzie og Henrik vakler når en tronpretendent blir fengslet.

Jeg anmoder om, at de bliver fængslet frem til retssagen.
Derfor ber jeg om at de fengsles frem til rettssaken.

Landet er i undtagelsestilstand, og de regeringskritiske parlamentarikere og journalister bliver fængslet.
Landet er i unntakstilstand, og de regjeringskritiske parlamentarikerne og journalistene blir fengslet.

Stephenson, bliver fængslet for mord året efter, går klanen i forfald.
Stephenson, blir fengslet for drap året etter, går klanen i oppløsning.

Journalister bliver straffet og bloggere bliver fængslet, hvis de kritiserer styret.”.
Bloggere blir fengslet dersom dem sier regimene imot.

En nynazist bliver fængslet for mord, og da han kommer ud, er han et nyt menneske.
En nynazist blir fengslet for mord, og kommer ut som en ny mann.

Her drikkes der øl og danses cancan, og banditter bliver fængslet, skudt eller hængt.
Her drikkes det øl og danses cancan, og banditter blir fengslet, skutt eller hengt.

Unge mænd bliver fængslet fordi de nægter militærtjeneste af samvittighedsgrunde.
Unge menn blir fengslet fordi de av samvittighetsgrunner nekter militærtjeneste.

Men i Mexico ændrer hans liv sig for altid, da han bliver fængslet og tortureret for smugling af narkotika.
Men i Mexico blir livet hans forandret for alltid da han blir fengslet på feil grunnlag for å ha smuglet narkotika.

Hvis flere bliver fængslet, øger det risikoen for de fængselsansatte, siger René Müller, som er leder for de fængselsansattes fagforening.
Hvis flere blir fengslet, øker det risikoen for de fengselsansatte, sier René Müller, som er leder for de fengselsansattes fagforening.

På sit mest ekstreme, kunne Encore potentielt resultere i uskyldige mennesker bliver fængslet af undertrykkende regeringer.
På sitt mest ekstreme, kan Encore potensielt føre uskyldige mennesker blir fengslet av undertrykkende regjeringer.

De fleste af dem der bliver fængslet, er unge mænd der af samvittighedsgrunde nægter at udføre militærtjeneste.
De fleste av dem som sitter i fengsel, er unge menn som nekter militærtjeneste av samvittighetsgrunner.

Encore kan på sit yderste område potentielt resultere i, at uskyldige mennesker bliver fængslet af repressive regeringer.
Encore kan på sitt mest ekstreme potensielt føre til at uskyldige mennesker blir fengslet av undertrykkende regjeringer.

Da en kendt antropolog, som har forladt samfundet for at leve i junglen, bliver fængslet for mord, skal en ung psykiater forsøge at trænge igennem til ham.
Når en kjent antropolog som meldte seg ut av samfunnet for å leve i jungelen, blir fengslet for mord, er det opp til en ung psykiater å trenge inn til ham.

For eksempel skrev Europarådets Parlamentariske Forsamling i resolution 1532(2007) at den var“meget bekymret over at en mangel på ægte civil tjeneste fører til at mange samvittighedsnægtere, hvoraf de fleste er Jehovas Vidner, fortsat bliver fængslet fordi de foretrækker at gå i fængsel frem for at udføre en alternativ tjeneste der ikke virkelig er civil”.
I resolusjon 1532(2007), for eksempel, uttrykte Europarådets parlamentarikerforsamling«dyp bekymring over at fraværet av en reell form for siviltjeneste fører til at flere titall- hvorav flesteparten er Jehovas vitner- som av samvittighetsgrunner har nektet militærtjeneste, fortsatt blir fengslet fordi de foretrekker fengsel framfor en alternativ tjeneste som i virkeligheten ikke er av sivil art».

Hvis alle, der potentielt kunne finde på at gå i spidsen og få organiseret en modstandsbevægelse, bliver fængslet eller slået ihjel, sidder regimet trygt, siger han.
Hvis alle som potensielt kunne gått i spissen og organisert en motstandsbevegelse blir fengslet eller drept, sitter regimet trygt, sier han.

Men nogle mennesker blev fængslet for konstant at overtræde reglerne.
Men noen blir fengslet for å ha brutt reglene konstant.

Desuden kunne de blive fængslet op til 2 måneder.
I tillegg kunne de bli fengslet inntil 2 måneder.

Måske vil jeg blive fængslet eller dræbt eller tortureret.
Jeg kan bli fengslet og voldtatt, eller torturert og drept.

I sagde jo, at Clayton ikke ville blive fængslet.
Du sa at Clayton ikke skulle fengsles.

Hvordan man bruger "bliver fængslet" i en Dansk sætning

PS: Tommy Robinson kommer til Mosbjerg Folkefest i juni, hvis han ikke bliver fængslet 3 maj.

Han bliver fængslet og hendes liv går videre.

Bogen fortæller blandt andet om, hvordan den 26-årige al-Husseini bliver fængslet og tortureret på Vestbredden, fordi han har skrevet åbent om sin ateisme”.

Johannes Døberen bliver fængslet og han sender sine disciple til Jesus.

Marut bliver fængslet, men uvist hvorledes, lykkedes det ham at flygte.

I det hele taget bliver fængslet nu åbnet for offentligheden, og fængslets samlinger vil blive vist frem i deres originale miljø.

Dokumentet virker modsat, og alle gæsterne bliver fængslet ved daggry.

Det bliver Fængslet i Horsens, der skal agere værter for bandet og deres mange fans.

Deres seneste opfindelse er, at homoseksuelle bliver fængslet og tortureret af tjetjenske sikkerhedstjeneste.

Men da Shay bliver fængslet under falske anklager, og Troy ikke kan bo hjemme mere, bliver de begge tvunget ud i en farlig alliance.

Hvordan man bruger "sitter i fengsel, blir fengslet" i en Norsk sætning

Hva kan en mann som sitter i fengsel gjøre?

Silva blir fengslet i London, men kommer seg fri.

De fire blir fengslet fram til 16.

Kjærligheten til Maria, som sitter i fengsel pga.

Jeg blir fengslet umiddelbart etter dette, sa hun.

Far sitter i fengsel fram til 2019.

Foreldre som sitter i fengsel med besøksforbud.

Andre sitter i fengsel sammen med mødrene sine.

Fredsprisvinner Liu Xiaobo sitter i fengsel i Kina.

Rommet til den som sitter i fengsel kalles celle.