Eksempler på brug af Bliver oprettet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Staten Israel bliver oprettet.
Koden bliver oprettet af kortholderen, første gang der bruges 3D Secure.
Koden blir opprettet av kortholderen, første gang det brukes 3D Secure.Tallinns teknologiske højskole bliver oprettet.
Tallinns teknologiske høyskole blir opprettet.Når man bliver oprettet som kunde.
Når man blir opprettet som kunde.Disse retningslinjer vil være en hjælp nården første kristne menighed bliver oprettet.
Disse retningslinjene skal vise seg å Hvilke tilbud der bliver oprettet afhænger af løbende behov.
Opret en intern lederblog,hvor ledere kan dele nyheder og opdateringer om virksomheden ved hjælp af dynamisk indhold, der bliver oprettet med Office 365 eller programmer fra en tredjepart.
Opprette en intern lederblogg der ledernekan dele nyheter og oppdateringer for firmaet ved hjelp av dynamisk innhold som er opprettet med Office 365 eller tredjeparts programmer.Folkeforbundet bliver oprettet for at forhindre krig ved hjælp af dialog.
Folkeforbundet blir opprettet for å hindre krig i verden.Når du køber en,er der ikke behov for at justere dette, da det bliver oprettet af fabrikken til din modtager.
Når du kjøper en,er det ikke nødvendig å justere dette, da det blir satt opp av fabrikken til mottakeren din.Facebookgruppen bliver oprettet, så snart i er 5 tilmeldt din afgang.
Facebook gruppen blir opprettet når det er 5 personer påmeldte på din avgang.Hvis De er forælder eller værge for en mindreårig, der opretter en Microsoft-konto, accepterer De og den mindreårige at være bundet af nærværende Vilkår, og De er ansvarlig for at overvåge Deres mindreåriges brug af Microsoft-kontoen eller Tjenesterne, herunder køb, hvad entenden mindreåriges konto er åben nu eller bliver oprettet senere.
Hvis du er forelder til eller foresatt for en mindreårig som Løst Mærkelig /a/ directory bliver oprettet før omskrevet webadresser.
Løst Merkelig/a/ directory opprettes før omskrevet URL-adresser.Der bliver oprettet flere arbejdsgrupper på intranettet, hvor man deler viden.
Det blir opprettet flere arbeidsgrupper på intranett, hvor man deler kunnskap.Gør det én gang til, så der bliver oprettet en tredje side i gruppen.
Gjør det én gang til, slik at det blir opprettet en tredje side i gruppen.Når du bliver oprettet med en ny Asus-router, skal du overveje at ændre den interne IP-adresse.
Når du blir satt opp med en ny Asus-router, bør du vurdere å endre den interne IP-adressen.Den franske Fremmedlegion bliver oprettet af kong Louis Philippe.
Den franske fremmedlegionen blir opprettet av kong Ludvig Filip I av Frankrike.Hvor den end bliver oprettet vil den på naturlig vis blive en integreret del af processen med samfundsopbygning omkring den.
Overalt hvor den opprettes, vil den naturligvis bli en nødvendig del av den samfunnsbyggende prosess som omgir den.Et mål for implicit er et, der bliver oprettet via pivottabel interaktion.
Et implisitt mål er en verdi som blir opprettet via pivottabell samhandling.Hvis De er forælder eller værge for en mindreårig, der opretter en Microsoft-konto, accepterer De og den mindreårige at være bundet af nærværende Vilkår, og De er ansvarlig for at overvåge Deres mindreåriges brug af Microsoft-kontoen eller Tjenesterne, herunder køb, hvad entenden mindreåriges konto er åben nu eller bliver oprettet senere.
Hvis du er forelder til eller verge for en mindreårig som Herrens hellige skatkammer bliver oprettet med henblik på trykningen af skrifterne.
Herrens hellige skattkammer blir opprettet til trykking av Skriftene.Det er i Mdoc Case at sager og opgaver bliver oprettet og ressourcer kan tildeles.
Det er i Mdoc Case saker og oppgaver blir opprettet og ressursene kan tildeles.Når medarbejderen bliver oprettet i Tidsregistrering er det let fremover at ændre afdeling eller arbejdsleder.
Når en medarbeider er opprettet i tidsregistrering, I samarbejde med Pranke sørger vi for, at EDI bliver oprettet og implementeret i DdD løsningen.
Sammen med Pranke sørger vi for at EDI er opprettet og implementert i DdD-løsningen.Alle dele, fra en sag bliver oprettet til den er afsluttet,bliver registreret, vurderet og om nødvendigt optimeret.
Alle deler, fra en sak blir opprettet til den er avsluttet,De er beregnet til et specifikt projekt,et ikke-standard behov, og bliver oprettet som en særlig produktion i vores produktionsenheder.
De er beregnet til et spesifikt prosjekt,et ikke-standard behov, og blir opprettet som en egen produksjon i våre produksjonsenheter.Vær opmærksom på, at de bliver oprettet igen, næste gang, du besøger vores eller andres websites, medmindre du har ændret dine indstillinger for cookies.
Vær oppmerksom på at de blir opprettet igjen neste gang du besøker våre eller andres nettsider, hvis du ikke har endret innstillingene for cookies.En fuldt udstyret hær på 4000 soldater bliver oprettet med henblik på stationering i Baltikum.
En fullt ut utstyrt styrke på 4 soldater rettet inn mot Baltikum blir opprettet.Få besked når der bliver oprettet nye job, eller når det er tid til at registrere timer.
Få beskjed når det blir opprettet nye jobber eller når det er tid for å registrere timer.Husk at bruge søgefunktionen så der ikke bliver oprettet en masse ens emner under debatområdet.
Husk å bruke søkefunksjonen så det ikke blir opprettet mange like emner på forumet.En komprimeret opgavepakke bliver oprettet og vedhæftet en e-mail-meddelelse i dit standardprogram til e-mail.
En komprimert oppdragspakke opprettes og legges ved i en e-postmelding i e-postprogrammet som er angitt som standard.
