Hvad Betyder BLIVER SUGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir sugd ned

Eksempler på brug af Bliver suget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver suget ind!
Jeg blir trukket inn!

Undertrykket gør, at ægget bliver suget ned i flasken.
Det skapes et undertrykk i flaska som suger egget inn.

Den bliver suget op i knæet.
Hele greia suges rett opp i kneet.

Alt på overfladen bliver suget ned i dybet.
Alt på overflaten blir sugd ned.

Vi bliver suget tilbage!
Vi snur! Vi blir sugd tilbake!

Men, Wicket, du bliver suget under.
Men Wicket, dere blir sugd ned.

Luft bliver suget ind i huller bag bagruderne.
Luft blir sugd inn bak bakvinduene-.

Sprækken opløses, og han bliver suget ind i den igen.
Riften destabiliserer seg, og han trekker seg tilbake i den.

Du bliver suget ind i den anden verden i spejlet.
Speilet vil trekke deg inn i den andre verden.

Der er et stort hul i kabinen, og folk bliver suget i døden?
Det er et stort hull i kabinen, og folk suges ut mot sin død. Og?

Resten bliver suget helt tom.
Resten blir sugd helt tomme.

Væk mig, hvis vi bliver beskudt, eller døren bliver suget af hængslerne.
Vekk meg hvis noen skyter på oss eller døra blir sugd inn.

Den varme luft bliver suget ned i jorden gennem et kobberrør.
Varm luft blir sugd ned under bakken gjennom et kobberrør.

Når du laver knibeøvelsen korrekt, vil du mærke, hvordan endetarmsåbningen bliver suget let ind i kroppen.
Dersom knipeøvelsen gjøres riktig vil du kjenne at endetarmsåpningen suges innover i kroppen.

Norky bliver suget ned under jorden, og det var min idé. Åh nej.
Nei. Norky blir sugd ned under jorden, og det var min idé.

Resumé: En softwareudvikler, som hacker sin tidligere arbejdsgivers computer, bliver suget ind i en virtuel verden og får en rolle i et computerspil med gladiatorer.
Handling: En dataingeniør som hacker seg inn i sin tidligere arbeidsgivers datamaskin, blir sugd inn i en virtuell verden der han må delta som gladiator i et videospill.

Er det rigtigt, at du bliver suget fast, hvis du skyller siddende?
Er det riktig at du blir sugd fast hvis du skyller ned sittende?

Det giver et indblik i den mindre glamourøse side af gambling og poker som James Caan stjerner som mand, der bliver suget dybere og dybere i gæld med nogle store poker scener på vej til dette spændende film slutter.
Det gir et innblikk i den mindre glamorøse siden av gambling og poker som James Caan stjerner som Man som blir sugd dypere og dypere inn i gjeld med noen flotte poker scener underveis til dette spennende filmer som slutter.

Nogen filmer, at han bliver suget ned i jorden lægger det på nettet.
Noen filmer at han blir sugd ned i bakken. Legger det på nettet.

Skub din penis ind i modtageren(mens du smiler som en Cheshire Cat), og den bliver suget indeni, luften forskydes gennem en envejsventil på toppen af modtageren, mens du suges indeni.
Skyv penis inn i mottakeren(mens du smiler som en Cheshire Cat), og den blir sugd inne, luften er forskjøvet gjennom en enveisventil på toppen av mottakeren mens du suges innvendig.

Da støvet konstant bliver suget væk, er slibningen stort set støvfri.
I og med at støvet suges bort kontinuerlig, er slipingen praktisk talt støvfri.

De blev suget tilbage, da Draineren startede.
De ble sugd tilbake da Draineren startet.

Det var sådan… han blev suget direkte ned.
Om han ble sugd rett ned.

Som om al energi blev suget tilbage til, hvor den kom fra.
Det var som om all energien ble sugd tilbake dit den kom fra.

Fyren i"Armageddon" blev suget ud af sin rumdragt.
En fyr i"Armageddon" ble sugd rett ut av romdrakten sin.

F står for Fanny, der blev suget tør af en igle.".
F står for Fanny, som ble sugd tørr av en igle.".

Jeg så hende blive suget væk.
Jeg så henne bli sugd vekk.

Den dag, jeg blev suget i at se dette show, så jeg ikke de virkelige hustruer- jeg så rigtige kvinder.
Den dagen jeg ble sugd i å se på dette showet, så jeg ikke The Real Housewives- jeg så virkelige kvinner.

De lande, der deltager i denne konflikt, vil blive suget i fuld fysisk, moralsk, åndelig og økonomisk udmattelse.
Landene som deltar i denne konflikten vil bli sugd i full fysisk, moralsk, åndelig og økonomisk utmattelse.

Vandet blev suget af pumpen og passeret gennem regulatoren, som holdt strømmen konstant, før den blev injiceret i manifolden.
Vannet ble sugd av pumpen og passert gjennom regulatoren som holdt strømmen konstant før den ble injisert i manifolden.

Sådan bruges "bliver suget" i en sætning

Det betyder, at når et tog kører ind i klargøringcenteret, så kører emhætterne automatisk ned over udstødningen på toget og alt udstødningsgas bliver suget ud af servicehallen.

Akvarieslangerne skal ned i akvariet med den ene ende og den anden ende skal du suge i, så vandet får tryk på og bliver suget ud af akvariet.

Det er med til at gøre, at man bliver suget ind i dette univers og næsten fysisk kan mærke deres angst og sorg.

Produktionen er knivskarp, og arrangementerne har så meget fylde, at man bliver suget godt og grundigt ned i hans univers.

Kaotisk begivenhedsløst Man bliver suget dybt ind i det kaotisk begivenhedsløse univers.

Jeg bliver suget mere ind i Cabals ondsindede og skumle univers, dog ikke uden der kommer et par udfald i løbet af de resterende 9 numre.

Især denne er så vild, fordi man virkelig bliver suget ind i den endeløse vinter.

Til slut tilsættes kokosolien, og gryden stilles til at simre ved lavt varme, så væsken bliver suget ind.

Både kartoffelskræller, kaffegrums og kyllingeben bliver suget ned i afløbet, så du slipper for, at håndvasken stopper til, og du undgår at have ildelugtende køkkenaffald liggende i skraldespanden.

Lyden bidrager glimrende til at vi bliver suget ind i filmens univers, mens musikken hjælper med at holde spændingen oppe.