Hvad Betyder BLIVER VARME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir varme

Eksempler på brug af Bliver varme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mine hænder bliver varme.
Hendene blir varme.

Tåler ovn op til 230 grader- men vær dog opmærksom på, at grebene bliver varme.
Tåler stekeovn opp til 230 grader- men vær oppmerksom på at håndtakene blir varme.

Don, motorerne bliver varme.
Don, motorene blir varme.

Opvarmningen sker uafhængigt af bilens opvarmning, så dine hænder hurtigt bliver varme.
Oppvarmingen foregår uavhengig av bilens oppvarming, slik at hendene dine raskt blir varme.

Enhedens dele bliver varme.
Deler av enheten blir varme.

Servere bliver varme, så du kan være interesseret i et drev, der kan modstå høje driftstemperaturer.
Servere blir varme så det kan være at du er interessert i en stasjon som tåler høye driftstemperaturer.

Hænder og fødder bliver varme.
Hender og føtter blir varme.

Overbelastede ledninger bliver varme- måske nok til at starte en brand.
Overbelastede ledninger blir varme- kanskje nok til å starte en brann.

De tror virkelig terningerne bliver varme.”.
De tror virkelig at terningene blir varme.“.

Mange mennesker bliver varme, når de sover.
Mange mennesker blir varme når de sover.

Og det smarte ved dem er, at de ikke bliver varme.
Det geniale med den er at den ikke blir varm.

Dobbeltlaget rustfrit stål- drikkevarer bliver varme længere, og den ydre overflade opvarmer ikke.
Dobbeltlags rustfritt stål- drikkene blir varme lenger og ytre overflaten blir ikke varm..

Patienten skal dækkes med varme, så kartoflerne bliver varme længere.
Pasienten må dekkes med varme slik at potetene blir varme lenger.

Og det er endda på trods af, at de knapt nok bliver varme og er så farlige, at de burde få deres egen katastrofefilm.
Det til tross for at de knapt blir varme, og er så farlige for miljøet at de snart burde få sin egen katastrofefilm.

Steg 10 cm fra varmekilden i 1 til 2 minutter, eller indtil de bliver varme og lidt gyldne.
Stek 10 cm fra varmekilden i 1 til 2 minutter eller til de blir varme og litt gyldne.

Andre typer fedt vil smelte, når bremserne bliver varme og måske løbe ud på de steder, du absolut ikke vil have smurt.
Andre typer fett vil smelte når bremsene blir varme, og kanskje renne ut på de stedene du absolutt ikke vil ha smurt.

Års garanti på rustfrit materiale ved kogeplader og eller dele der bliver varme når grillen er I brug.
År på det rustfrie materialet rundt kokeplatene og andre deler som blir varme ved bruk.

Forskellige områder på kabinettet bliver varme, ligesom kompressoren også bliver meget varm under drift.
Forskjellige områder på kabinettet blir varme på samme måte som kompressoren også blir svært varm under drift.

At særligt de udvendige dele af brændeovnen bliver varme under fyring.
Deler av vedovnen, spesielt de utvendige flatene, blir varme under fyring.

Vil vi have problemer med, at vores enheder bliver varme fra tid til anden, men desperation for at lette eller løse problemet kan føre til nogle uortodokse løsninger.
Vi vil ha problemer med at enhetene blir varme fra tid til annen, men desperasjon for å lette eller løse problemet. kan føre til noen uortodokse løsninger.

Tv'ets omgivelser bliver varme.
Omgivelsene rundt TV-en blir varme.

Udfordringsspørgsmål: De normale(mekaniske) bremser bliver varme under drift på grund af den friktion, de bruger til at producere træk.
Utfordringsspørsmål: Normale(mekaniske) bremser blir varme under drift, på grunn av friksjonen som de benytter for å produsere dra.

Efter den tid, hvis hævelsen stadig er der, men skaden er ikke længere varm at røre ved, bliver varme den bedste løsning.
Etter den tiden, hvis hevelsen fortsatt er der, men skaden er ikke lenger varm å berøre, blir varme det beste alternativet.

De er temmelig store og bliver varme over længere tid.
De er temmelig store og blir varme over lengre tid.

Man tog industrien med storm og fortsatte med at udvikle og genindføre de traditionelle varmespoler ved at skabe The O varmespoler, som bliver varme på blot fire sekunder.
De tok bransjen med storm, og fortsatte å utvikle og gjeninnføre de tradisjonelle varmespolene ved å skape The O- varmespoler som blir varme på bare fire sekunder.

Det er normalt, at bagvæggen bliver varme omkring afløbskanalen.
Det er normalt at bak- eller sideveggene blir varme rundt avløpskanalen.

Det er normalt, at opladeren og telefonen bliver varme under opladningen.
Det er vanlig at laderen og telefonen blir varme under ladingen.

Hvis du udfører en fysisk aktivitet, hvor hænderne bliver varme, og handskerne ikke ånder, mens de bliver våde af sne, er resulatatet ikke svært at regne ud.
Hvis du utfører en fysisk aktivitet hvor hendene blir varme og hanskene ikke puster samtidig som de blir bløte av snø, er regnestykket ikke vanskelig å regne ut.

Tag dem med på genbrugsstationen, hvor de store kompostbunker bliver varme nok til, at disse bliver ødelagt.
Ta dem med til en gjenvinningsstasjon der kjempestore komposthauger blir varme nok til at skadeorganismene tilintetgjøres.

Det er helt normalt, at højttaleren og din telefon bliver varme, og de kan blive endnu varmere, hvis du bruger telefonen til f. eks.
Det er normalt at platen og telefonen blir varme, og de kan bli enda varmere hvis du f. eks.

Hvordan man bruger "bliver varme" i en Dansk sætning

Det er tit, at haltheden og stivheden nedsættes, når musklerne bliver varme.

Grydens bund sikrer en optimal varmefordeling, mens grydens håndtag ikke bliver varme.

De bliver varme på kort tid, men kræver dog specielle gryder og pander.

Hvis ørerne eller næsen bliver varme, bør procedurens varighed ikke overstige 5-10 minutter.

Støjer og bliver varme, kan kræve køling i kabinettet.

Lavet så ikke udluftningsventilerne bliver varme. Ændret udluftningsrutine så hvis trykket er > 0.20 og stationen er Stoppet, så udluftes prøven i 5 minutter selvom trykket falder hver ½ time.

Computere bruger simpelthen for meget strøm, fordi de bliver varme, når man bruger dem.

Når dine fødder bliver varme fra varmen , hele kroppen begynder at varme sig så godt.

Du kan kontrollere, om radiatorventilerne virker, som de skal, ved at skrue helt op for varmen og tjekke, om radiatorerne bliver varme over det hele.

Lige om lidt “forventer” jeg, at der bliver varme sommernætter – og så ved jeg, hvor vi skal sove.

Hvordan man bruger "blir varme" i en Norsk sætning

Overflatene blir varme under bruk. 34.

Det blir varme historier og vakker musikk.

Mange mennesker blir varme når de sover.

Leddene svulmer, blir varme til berøring.

Hydrauliske sylindere blir varme under trening.

Umiddelbart etter injeksjonen, blir varme gjennom venene følt, blir varme hender.

Desse blir varme og gode til vinteren.

Advarsel Gasspeiser blir varme under bruk.

Blir varme jenter fra sør deg på?

Noen maskinoverflater blir varme under drift.