Hvad Betyder BLODIG BORGERKRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blodig borgerkrig

Eksempler på brug af Blodig borgerkrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev begyndelsen på en blodig borgerkrig.
Det ble begynnelsen på en blodig borgerkrig.

I Rwanda er blodig borgerkrig afløst af demokratiske valg.
I Rwanda er den blodige borgerkrigen erstattet av demokratiske valg.

Over 400.000 er dræbt i en blodig borgerkrig.
Over 800 000 mennesker ble drept i en blodig borgerkrig.

Mozambique var engang et land i blodig borgerkrig, og det er stadig i bedring efter det indtil denne dato.
Mosambik var en gang et land i en blodig borgerkrig, og det er fortsatt utvinne fra det till denne datoen.

Over 400.000 er dræbt i en blodig borgerkrig.
Og over 10 000 mennesker er drept i en blodig borgerkrig.

Dette medførte en blodig borgerkrig, der varede til 1999.
Dette første til en blodig borgerkrig som raste frem til 2000.

Sydafrika var nu på randen af en blodig borgerkrig.
Sør-Sudan er igjen på randen av en blodig borgerkrig.

Dette medførte en blodig borgerkrig, der varede til 1999.
Det utløste en forferdelig blodig borgerkrig som varte til 2002.

Colombia har i årtier været præget af en blodig borgerkrig.
I 50 år har Colombia vært preget av en blodig borgerkrig.

Og så var der selvfølgelig blodig borgerkrig og hungersnød.
En blodig borgerkrig og hungersblokade fulgte.

Dette kan være sidste chance for Syrien for at undgå en langvarig blodig borgerkrig.
Dette kan være Syrias siste sjanse til å unngå en langvarig og blodig borgerkrig.

Dette udviklede sig hurtigt til en blodig borgerkrig, som fortsat står på.
Dette utviklet seg raskt til en blodig borgerkrig som pågår fremdeles.

Kampen mod det franske koloniherredømme havde gradvist udviklet sig til en blodig borgerkrig.
Kampen mot det franske koloniherredømmet hadde gradvis utviklet seg til en blodig borgerkrig.

Mexicanerne gør oprør, indianerne sejrer ved Little Big Horn, uenighed om de sorte slaver udløser blodig borgerkrig mellem nord og syd, lovløsheden hersker i det vilde vest, og i Californien raser guldfeberen.
Mexicanerne gjør opprør, indianerne vinner ved Little Big Horn, uenighet om de svarte slavene utløser en blodig borgerkrig mellom nord og sør og lovløsheten hersker i Det ville vesten.

Kampene mellem kommunisterne og de amerikansk støttede islamister udviklede sig i 1992 til en blodig borgerkrig.
Kampene mellom kommunistene og de amerikanskstøttede islamistene utviklet seg i 1992 til en blodig borgerkrig.

Over 400.000 er dræbt i en blodig borgerkrig.
Mer enn 100.000 mennesker har blitt drept i den blodige borgerkrigen.

Ved Farsalos stødte Roms hærskarer sammen i en blodig borgerkrig.
Ved Farsalos tørnet Roms hærskarer sammen- i en blodig borgerkrig.

Så USA's soldater bliver fanget i en blodig borgerkrig årtier frem.
Så USAs soldater blir fanget i en blodig borgerkrig i årtier.

Efter Kina vandt krigen i 1945, startede en blodig borgerkrig.
Etter at Kina vant krigen i 1945, startet en blodig borgerkrig.

Hvordan vil I fjerne Saddam uden at skabe blodig borgerkrig i Irak?
Hvordan fjerne Saddam uten å utløse en blodig borgerkrig i Irak?

Hæren blev afskaffet efter en kortvarig, men blodig borgerkrig i 1948.
Hæren ble avskaffet etter en kortvarig, men blodig borgerkrig i 1948.

I Syrien har det arabiske forår udviklet sig til en blodig borgerkrig.
I Syria har den arabiske våren utviklet seg til en blodig borgerkrig.

I 1991, hvor Jugoslavien havde kvalificeret sig til EM, brød en blodig borgerkrig ud i landet.
I 1991, da Jugoslavia hadde kvalifisert seg til EM, brøt en blodig borgerkrig ut i landet.

SIDSTE NYT til et andet brændpunkt i Mellemøsten, Syrien, hvor blodig borgerkrig har hærget i syv år.
SISTE NYTT til et annet problemsted i midtøsten, Syria, der en blodig borgerkrig har herjet i sju år.

På den anden side har vi fortsat blodige borgerkrige.
Men på den andre siden har vi fortsatt blodige borgerkriger.

Tidligere var tronfølgen i Osmannerriget blevet afgjort gennem blodige borgerkrige, men i 1600-tallet gik magten normalt til dynastiets ældste mandlige medlem.
Tidligere var tronfølgen i Det osmanske riket blitt avgjort gjennom blodige borgerkriger, men på 1600-tallet gikk makten vanligvis til dynastiets eldste mannlige medlem.

Efter flere statskup og blodige borgerkrige er landet nu på bedringens vej, men vold og fattigdom præger fortsat landet.
Etter flere statskupp og blodige borgerkriger er landet nå på bedringens vei, men fortsatt preger vold og fattigdom samfunnet.

På trods af, at næsten alle afrikanskestaten har rigelige menneskelige og naturlige ressourcer, de fleste af dem er konstant plaget af overbefolkning, fattigdom, tørke, epidemier og blodige borgerkrige.
Til tross for at nesten alle afrikanskestaten har rikelig med menneskelige og naturressurser, de fleste av dem er stadig plaget av overbefolkning, fattigdom, tørke, epidemier og blodige borgerkriger.

Det vestlige og centrale Afrika har i årtier været kendetegnet af blodige borgerkrige mellem stammer eller fraktioner af eliten.
Det vestlige og sentrale Afrika har i årtier vært kjennetegnet av blodige borgerkriger mellom stammer eller fraksjoner innen eliten.

Somalia har i årtier været et land i total opløsning med blodige borgerkrige, islamistisk magtovertagelse, terror og piratvæsen.
Somalia har i flere tiår vært et land i total oppløsning, med blodige borgerkriger, islamistisk maktovertagelse, terror og piratvirksomhet.

Hvordan man bruger "blodig borgerkrig" i en Dansk sætning

Samtidig blev Rusland efter revolutionen kastet ud i en årelang, blodig borgerkrig, hvor mange europæiske lande intervenerede kraftigt på kontrarevolutionens side.

Dette medførte en blodig borgerkrig, som Rusland til sidst måtte trække sig ud af, hvilket kastede Tjetjenien ud i lovløshed[25].

At den blev fulgt af en brutal og blodig borgerkrig skyldes ikke bolsjevikkerne.

I hjertet af Europa gik Jugoslavien i opløsning i en blodig borgerkrig.

En dag bliver det dem for meget, og det hele ender i en ualmindeligt blodig borgerkrig.

Hvor nogle lande vælter deres diktator, kaster andre sig ud i en blodig borgerkrig.

Korruption og nepotisme Kommunerne i Guatemala spiller en vigtig rolle i forsøget på at genopbygge tilliden mellem myndigheder og befolkning efter 36 års meget blodig borgerkrig.

Herkules indblandes imidlertid i en blodig borgerkrig, som han sætter sig for at afslutte.

Hun levede i et århundrede med skiftende krigsherrer, japansk besættelse, der efter 2.verdenskrig afløstes af en blodig borgerkrig med kommunisterne som sejrherrer.

I mellemtiden har DR Congo været igennem en blodig borgerkrig – den blodigste krig siden 2.

Hvordan man bruger "blodig borgerkrig" i en Norsk sætning

Etter to års blodig borgerkrig vant de røde.

Begivenhetene skulle medføre en blodig borgerkrig som 16.

Fem år med blodig borgerkrig har de opplevd.

Det endte med indre stridigheter, blodig borgerkrig og nærmest anarki.

Begivenhetene skulle medføre en blodig borgerkrig som Arkiv / Russland.

Etter 4 års blodig borgerkrig (1918-1922) vant de 24.

En ny, blodig borgerkrig vil være i gang.

Etter 4 års blodig borgerkrig (1918-1922) vant de 10.

Er Sierra Leone mer enn blodig borgerkrig og diamanter?

Fra 1975 til 1991 herjet en blodig borgerkrig landet.