Hvad Betyder BLODKOMPONENTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blodkomponenter
• blodkomponentene
• blodbestanddeler

Eksempler på brug af Blodkomponenter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har arbejdet med blodkomponenter.
Han har erfaring med blodkomponenter.

Tilbageværende blodkomponenter returneres via et kateter til den anden arm.
Gjenværende blodkomponenter returneres via et kateter til den andre armen.

Frigivelse af blod og blodkomponenter.
Frigivelse av blod og blodkomponenter.

Disse blodkomponenter bør være til stede i prostata hos juice i enkeltprøver.
Disse blodkomponentene må være tilstede i juicen av prostatakjertelen i enkeltprøver.

Manipulation af blod og blodkomponenter.
Manipulering av blod og blodkomponenter.

Mærkningen af blodkomponenter klar til brug skal opfylde kravene i bilag III til direktiv 2002/98/EF.
Etiketten på en ferdig blodkomponent skal oppfylle kravene i vedlegg III til direktiv 2002/98/EF.

Tilladelse til at håndtere blod og blodkomponenter.
Tilsyn med håndtering av blod og blodkomponenter.

Når du er fortrolig med den teori og blodkomponenter gennem billeder, kan vi gå til se videoer af levende blod.
Når du er kjent med teori og blodkomponenter gjennom bildene, kan vi gå å se videoer av levende blod.

Korrigerer også unormale niveauer af forskellige blodkomponenter.
Den korrigerer også unormale nivåer av ulike blodkomponenter.

Aferes(blodvask) er en procedure, der fjerner blodkomponenter eller sygdomsfremkaldende stoffer fra blodet.
Aferese(blodvask) er en prosedyre som fjerner blodkomponenter eller sykdomsfremkallende stoffer fra blodet.

Kapitel 3 Kvalitets- og sikkerhedskrav til blod og blodkomponenter§ 6.
Blod eller blodkomponenters kvalitet og sikkerhet, jf.§ 3-5.

Før hver tapning af blod eller blodkomponenter foretages en undersøgelse af donor, der indbefatter en samtale.
Før enhver tapping av blod eller blodkomponenter skal det gjennomføres en medisinsk vurdering av blodgiveren, inkludert et intervju.

Vilkår for opbevaring, transport og distribution af blod og blodkomponenter.
Oppbevaring og distribusjon av blod og blodkomponenter.

Emballagen skal beskytte blod og blodkomponenter mod skader og sikre, at opbevaringstemperaturen opretholdes under distribution og transport.
Emballasjen skal vern blod og blodkomponenter mot skade og sikre at oppbevaringstemperaturen opprettholdes under distribusjon og transport.

Patienter, der modtager intravenøs infusion af blodkomponenter i lang tid.
Pasienter som får intravenøs infusjon av blodkomponenter i lang tid;

Autologt blod og autologe blodkomponenter samt blodkomponenter, der tappes og behandles til specifikke formål, skal opbevares adskilt.
Autologt blod og autologe blodkomponenter samt blodkomponenter tappet og bearbeidet for bestemte formål skal oppbevares atskilt.

Udstyr skal udvælges, så skader på donorer, personale eller blodkomponenter minimeres.
Utstyret skal velges slik at risikoen for blodgivere, personale eller blodkomponenter blir minst mulig.

Før frigivelsen skal blod og blodkomponenter holdes administrativt og fysisk adskilt fra blod og blodkomponenter, der allerede er frigivet.
Før frigivelse skal blod og blodkomponenter holdes administrativt og fysisk atskilt fra blod og blodkomponenter som allerede er frigitt.

Denne mængde blodsænkning afhænger af, hvor mange og hvilke faste blodkomponenter der er til stede.
Denne mengden blodsedimentasjon avhenger av hvor mange og hvilke faste blodkomponenter som er tilstede.

Behandlingen af blodkomponenter skal gennemføres ved anvendelse af passende og validerede procedurer, herunder foranstaltninger, der skal forhindre risikoen for kontaminering og mikrobiel vækst Mærkning 1.
Behandlingen av blodkomponenter skal utføres etter egnede og validerte framgangsmåter, herunder tiltak for å unngå risiko for kontaminering og mikrobevekst i de bearbeidede blodkomponentene Merking 1.

Marts 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF med hensyn til visse tekniske krav til blod og blodkomponenter.
Mars 2004 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/98/EF med hensyn til visse tekniske krav til blod og blodkomponenter.

Blodcentre/-banker mv. skal have godkendt personale, der kan vurdere behovet for tilbagekaldelse af blod og blodkomponenter og iværksætte og koordinere de nødvendige foranstaltninger.
Blodbanken skal ha personale med myndighet til å vurdere behovet for tilbakekalling av blod og blodkomponenter og til å treffe og samordne nødvendige tiltak.

Aferese: En metode til at tappe en eller flere blodkomponenter ved maskinel behandling af fuldblod, mens de residuale blodkomponenter gives tilbage til donor under eller ved afslutningen af processen.
A f e r ese Aferese er en metode til å tappe en eller flere blodkomponenter ved maskinell behandling av blod, mens de øvrige blodkomponenter gis tilbake til blodgiver under eller ved avslutningen av prosessen.

Før at man kan give en transfusion, skal resultaterne fra blodprøver vurderes for at finde ud af, hvilken eller hvilke blodkomponenter patienten behøver.
Før en transfusjon kan gis, må resultatene fra blodprøver vurderes for å finne ut hvilken eller hvilke blodkomponenter pasienten behøver.

Procedurer for opbevaring og distribution skal valideres for at sikre blods og blodkomponenters kvalitet i hele opbevaringsperioden og udelukke forbytning af blodkomponenter.
Framgangsmåter for oppbevaring og distribusjon skal valideres for å sikre blod og blodkomponenters kvalitet i hele oppbevaringsperioden og utelukke forveksling av blodkomponenter.

Oplysninger om donors egnethed og den endelige vurdering skal underskrives af en uddannet sundhedsmedarbejder Tapning af blod og blodkomponenter 1.
Opplysninger om blodgiverens egnethet og den endelige vurdering skal undertegnes av kvalifisert helsepersonale Tapping av blod og blodkomponenter 1.

Test af blodprøver fra potentielle donorer, der har mistet blod og kort forinden har modtaget blod, blodkomponenter, kolloider eller krystalloider, kan være ugyldige på grund af blodfortynding af prøven.
Undersøkelser utført på potensielle donorer som har mistet blod og nylig har mottatt donorblod, blodbestanddeler, kolloider eller krystalloider kan være ugyldige som følge av blodfortynning av prøven.

Reduktion af arteriens elasticitet fører til forekomsten af mikrokrekker og komplikationen af blodstrømmen til akkumulering af blodkomponenter i dem.
Nedgangen i elasticiteten til arteriene fører til utseendet av mikrosekker, og komplikasjonen av blodstrømmen til akkumulering av blodkomponenter i dem.

Det sterile blodposesystem til tapning og behandling af blod og blodkomponenter skal være CE-mærket eller opfylde tilsvarende standarder, hvis blod og blodkomponenter tappes i tredjelande.
Systemet med sterile blodposer som brukes til tapping og behandling av blod og blodkomponenter, skal være CE-merket eller overholde tilsvarende standarder dersom blodet og blodkomponentene tappes i tredjestater.

Marts 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF med hensyn til visse tekniske krav til blod og blodkomponenter(EØS-relevant tekst).
Mars 2004 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/98/EF med hensyn til visse tekniske krav til blod og blodkomponenter.

Hvordan man bruger "blodkomponenter" i en Dansk sætning

Specielt anvendes der mange blodkomponenter til de patienter, der får transplanteret knoglemarv.

Hvornår skal der gives blod eller blodkomponenter?

De kan også være tilført under fremstillingen af blodkomponenter.

Kolde temperaturer, og blodkomponenter fra pinto sagde duane.

Clinimix indeholder calciumioner, som udgør en yderligere risiko for udfældning i citrat- antikoaguleret/konserveret blod eller blodkomponenter, betragtning.

De jernholdige røde blodlegemer fjernes, de øvrige blodkomponenter returneres.

Komplikationer ved transfusion af blodkomponenter I dag opstår der sjældnere komplikationer i forbindelse med blodtransfusion end tidligere.

Ved fremstilling af blodkomponenter søger man tværtimod ofte at nedsætte mængden af hvide blodlegemer så meget som muligt, fx ved at filtrere dem fra.

I Danmark forekommer der fire alvorlige transfusionskomplikationer for hver 100.000 anvendte blodkomponenter.

Modsat andre blodkomponenter, som hospitalslægerne anvender i den højt specialiserede behandling, kan dette frysetørrede plasma anvendes til alle patienter - uanset blodtype.

Hvordan man bruger "blodkomponentene" i en Norsk sætning

Disse blodkomponentene bærer oksygen til kroppene i kroppen.

Disse blodkomponentene må være tilstede i juicen av prostatakjertelen i enkeltprøver.

Plasma er en proteinrik væske som alle blodkomponentene flyter rundt i.

De gjenværende blodkomponentene returneres gjennom et kateter i den andre armen.

Dersom det blir avvikende blodtyper, skal blodkomponentene kasseres.

Hvis situasjonen forbedres, vil innholdet i de enkelte blodkomponentene også endres.

Jo kraftigere sentrifugering, jo bedre skilles blodkomponentene fra hverandre.

Etter separasjon av blodkomponentene beregnes resultatene av måle skalaen av røret.

Hastigheten til blodkomponentene kan vises med et frekvensdiagram eller etter farge.

De andre blodkomponentene returneres direkte tilbake til pasienten.