Hvad Betyder BLODSKYLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blodskyld
• blod

Eksempler på brug af Blodskyld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blodskyld skal betales med blod.
Blod må betales med blod..

Samlet modstand ville frelse dem alle fra"blodskyld".
Samlet motstand ville frelse dem alle fra«blodskyld».

Blodskylden slutter med Malcolms død.
Blodhevnen slutter med Malcolms død.

Thi Landet er fuldt af Blodskyld og Byen af Vold.
For landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold.

Selvfølgelig forkynder vi ikke kun for at undgå blodskyld.
Vi forkynner selvfølgelig ikke bare for å unngå blodskyld.

Jorden måtte afsløre sin blodskyld for den kunne ikke længere skjule de dræbte.
Jorden blottet sitt blod og gjemte ikke lenger sine falne.

Men hvis det sker efter solopgang, har han blodskyld.
Hvis solen gikk opp over ham mens det skjedde, får han blodskyld.

Jeg kan ikke pådrage mig blodskyld, hvis jeg slår fjender ihjel i krigen.
Jeg kan ikke pådra meg blodskyld hvis jeg dreper fienden i krigen.

Jeg vil ikke have, at du skal gå ind i evigheden med blodskyld.
Jeg vil ikke at du skal gå inn i evigheten med blodskyld.

For landet er fuldt af blodskyld, byen er fuld af vold.".
For landet er fylt av dommer for blodutgytelse, og byen er full av vold.”.

Hvis tyven bliver pågrebet under indbruddet og bliver slået ihjel, foreligger der ikke blodskyld.
Dersom tyven blir grepet mens han bryter inn, og blir slått så han dør, da kommer det ingen blodskyld derav.

Jorden må snart afsløre sin blodskyld, for den kan ikke længere skjule de dræbte.
Jorden skal vise fram sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.

Man sværger og lyver, myrder og stjæler, horer, gør indbrud, og blodskyld følger blodskyld.
De sverger og lyver, myrder og stjeler, bryter ekteskapet og farer med vold;bloddåd følger på bloddåd.

Et Menneske, der tynges af Blodskyld, er på Flugt til sin Grav; man hjælpe ham ikke.
Et menneske som trykkes av blodskyld, er på flukt like til sin grav; ingen må holde på ham.[nemlig for å redde ham].

Forbandelse, løgn og drab, tyveri og ægteskabsbrud griber om sig, og blodskyld følger på blodskyld..
Forbannelse og løgn og drap og tyveri og ekteskapsbrudd brer om seg, med blod følger mer blod..

Guds begrundelse er:»Der hviler blodskyld på Saul og hans hus, fordi han dræbte gibeonitterne«(2 Samuel 21,1).
Herren svarte:” Det hviler blodskyld på Saul og hans ætt fordi han drepte folk i Gibeon” 2 Samuel 21:1.

Man sværger og lyver, myrder og stjæler, horer, gør Indbrud, og Blodskyld følger på Blodskyld.
De sverger og lyver, myrder og stjeler og driver hor. De farer frem med vold, og mord følger på mord.

Efraim vakte bitter Vrede, han bærer Blodskyld; med Skændsel dænges han til, hans Herre gør Gengæld.
Efra'im har vakt bitter harme; derfor skal hans Herre la hans blodskyld komme over ham, og hans hån skal han gjengjelde ham.

Thi enhver, som forbander sin Fader og sin Moder, skal lide Døden; han har forbandet sin Fader og sin Moder, derfor hviler der Blodskyld på ham!
Hver den som banner sin far eller sin mor, skal late livet; sin far og sin mor har han bannet, hans blod være over ham!

Da søgte David Herrens ansigt, og Herren svarede:»Der hviler blodskyld på Saul og hans hus, fordi han dræbte gibeonitterne.«.
David bad til Herren og fant ut at"Det hviler blodskyld på Saul og hans ætt fordi han drepte folk i Gibeon".

Før vi sluttede os til den sande tilbedelse, var vi alle på den ene eller den anden måde med til at støtte Satans ordning og havde derved pådraget os et vist mål af blodskyld.
Før vi begynte å utøve den sanne tilbedelse, støttet vi alle på en eller annen måte Satans ordning og pådrog oss derfor en viss grad av blodskyld.

Når Herren får aftvættet Zions Døtres Smuds og bortskyllet Jerusalems Blodskyld fra dets Midte med Doms og Udrensnings Ånd.
Når Herren får avtvettet Sions døtres urenhet og får vasket Jerusalems blodskyld bort fra dets midte ved doms ånd og renselses ånd.

Men hvis drabsmanden går uden for markskellet ved den tilflugtsby som han flygtede til, 35:27og blodhævneren finder ham uden for markskellet ved hans tilflugtsby, og blodhævneren slår drabsmanden ihjel, da har han ingen blodskyld.
Men dersom drapsmannen kommer utenfor grensen til den tilfluktsbyen som han har flyktet til, 27og blodhevneren treffer ham utenfor hans tilfluktsbys område og dreper drapsmannen, så har han ingen blodskyld på seg.

Når du bygger et nyt Hus, skal du sætte ækværk om Taget, for at du ikke skal bringe Blodskyld over dit Hus, hvis nogen falder ned derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage rekkverk på taket, slik at du ikke fører blodskyld over huset om noen faller ned fra det.

Derimod har Torben Brostrøm været kritisk og har ment at den var"ingenlunde let at gå til med den sære syntaks" og at den havde"en svullen billedtale om Jesu blod som en flod, der kan vælte sten og smelte isbjerge og aftvætte ens egen blodskyld.".
Har den danske professor Torben Brostrøm vært kritisk og har ment at den var«ikke på noen måte er lett å gå til med den sære syntaks» og at den har«en svulstig billedtale om Jesu blod som en flod, som kan velte sten og smelte isfjell og vaske bort ens egen blodskyld.».

Når du bygger et nyt Hus, skal du sætte Rækværk om Taget, for at du ikke skal bringe Blodskyld over dit Hus, hvis nogen falder ned derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du gjøre et rekkverk om taket, for at du ikke skal føre blodskyld over ditt hus om noen faller ned fra det.

HERREN vil lade hans Blodskyld komme over hans eget Hoved, at han huggede to Mænd ned, der var retfærdigere og bedre end han selv, og slog dem ihjel med Sværdet uden min Fader Davids Vidende, Abner, Ners Søn, Israels Hærfører, og Amasa, Jeters Søn, Judas Hærfører;
Og Herren skal la hans blod* komme tilbake på hans hode fordi han hugg ned to menn som var rettferdigere og bedre enn han, og drepte dem med sverdet, så min far David ikke visste om det, Abner, Ners sønn, Israels hærfører, og Amasa, Jeters sønn, Judas hærfører.

Velsignet være din dømmekraft, og velsignet være du selv, fordi du i dag har forhindret mig i at pådrage mig blodskyld og tage mig selv til rette.
Velsignet er din klokskap, og velsignet er du selv som i dag har hindret meg i å føre blodskyld over meg og ta meg selv til rette.

Salomons far, kong David, undgik med nød og næppe at pådrage sig blodskyld i forbindelse med en mand ved navn Nabal fordi David fik hjælp til at se bag om situationen.
Salomos far, kong David, unngikk med nød og neppe å pådra seg blodskyld i forbindelse med en mann som het Nabal, takket være at David fikk hjelp til å se inn i situasjonen.

Priset være din Klogskab, og priset være du selv, som i bag holdt mig fra at pådrage mig Blodskyld og tage mig selv til Rette!
Og velsignet være din klokskap, og velsignet være du selv, som idag har holdt mig tilbake fra å pådra mig blodskyld og ta mig selv til rette!

Hvordan man bruger "blodskyld" i en Dansk sætning

Nu staar deres Gerninger om dem, de er for mit Aasyn.… Hoseas 4:2 Man sværger og lyver, myrder og stjæler, horer, gør Indbrud, og Blodskyld følger paa Blodskyld.

Ved Abigajils kloge og forudseende handling blev mange menneskeliv reddet og Israels fremtidige konge, David, forhindret i at pådrage sig blodskyld.

Ydmyghed og omtanke i en kritisk situation hjalp en kvinde til at redde mange menneskeliv og forhindre Jehovas salvede i at pådrage sig blodskyld.

Det kan godt være at vi belaster muslimerne for deres terror, men tænk på hvor meget blodskyld der hviler på os selv.

David beder: 'Befri mig fra blodskyld, Gud'.

Fakta om Blodskyld 9788773949702 8773949701 Larsson, Paperback, Martinsson, Kiruna, Blodskyld, Bøger, Bog Hos os vægter vi sikkerheden højest, og vi ser den, som det vigtigste område ved online handel.

Forbandelse, løgn og drab, tyveri og ægteskabsbrud griber om sig, og blodskyld følger på blodskyld.”21Hos 4,6.1-2.Sådan var følgerne af at forkaste Guds ord.

MP3 Audio Book ind danish Blodskyld af Åsa Larsson. 1 CD MP3 lydbog.

Serien er ud af den svenske femikrimi-tradition, og består indtil videre af bøgerne Solstorm, Blodskyld, Sort sti og Indtil din vrede er ovre.

Hvordan man bruger "blodskyld, blod" i en Norsk sætning

Det blødende Italia rørte ikke et hår på hans hode, skjønt han hadde en forferdelig blodskyld på sig.

Gud har berget ham fra å føre blodskyld over seg ved å sende en vis dame som stopper ham.

Volumet blod for transfusjon øker daglig.

Blødninger: Blod under samleie strippeklubb københavn.

Geller er fritt vilt og gjennom blodskyld rammes hennes døtre.

Når du bygger et nytt hus, så skal du gjøre et rekkverk om taket, forat du ikke skal føre blodskyld over ditt hus om nogen faller ned derfra.

De skal dø; det hviler blodskyld på demMen i det politisk korrekte Norge er det kanskje ikke lov å sitere fra Bibelen?

Foreldrenes blod påvirker ikke barnets oppfatning!

De skal dø, det hviler blodskyld over dem" (3 Mos 20, 13).

De skal dø; det hviler blodskyld på dem.” (3.