Hvad Betyder BLOKERET FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blokkert for
• sperret for

Eksempler på brug af Blokeret for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Produktion af fedt er blokeret for at stoppe vægtøgning.
Produksjon av fett er blokkert for å stoppe vektøkning.

Hvordan du kan Gennemse og fjerne blokeringen af formularer eller brugere, der er registreret og blokeret for potentielle phishing.
Se gjennom og fjerne blokkeringen av skjemaer som er oppdaget og blokkert for potensielle phishing.

Hvis task manager er blokeret for, så brug Process Explorer.
Hvis task manager er blokkert for, og deretter bruke Process Explorer.

Gennemse og fjerne blokeringen af formularer, der er registreret og blokeret for potentielle phishing.
Se gjennom og fjerne blokkeringen av skjemaer som er oppdaget og blokkert for potensielle phishing.

De er kun blokeret for visse søgninger efter navne på europæiske versioner af Google Søgning.
De er bare blokkert for bestemte navnesøk på europeiske versjoner av Google Søk.

Bemærk: Enkelte udsendelser er blokeret for visning i udlandet.
Vær obs på at noe innhold kan være blokkert for visning i utlandet.

I praksis bliver wakelocks blokeret for applikationer, der ikke nødvendigvis behøver at vække telefonen, fordi du ikke bruger dem meget ofte.
Praktisk sett vil wakelocks bli blokkert for programmer som ikke nødvendigvis trenger å våkne telefonen fordi du ikke bruker dem veldig ofte.

Problemet kan være, især på modtagersiden- software kan blive blokeret for at modtage programmer på frekvens 12,750 GHz.
Problemet kan være spesielt på mottakersiden- programvaren kan bli blokkert for å motta programmer på frekvens 12,750 GHz.

Denne IP er blevet blokeret for i dag, fordi den har forsøgt at sende for mange meddelelser med indhold, som dømmes at være spam af internetsamfundet.
Denne IP-en er blitt midlertidig blokkert for å ha prøvd å sende for mange meldinger som inneholder innhold som regnes som søppelpost av internettsamfunnet.

IB113 Denne IP-adresse har forsøgt at sende til mange ugyldige modtagere og er blevet blokeret for resten af dagen.
IB113 Denne IP-adressen har forsøkt å sende e-post til for mange ugyldige mottakere og er blitt blokkert for resten av dagen.

Ovenstående muligheder, så kan man have blokeret for om kunderne kan booke aftaler, hvis der er oprettet en"Anden tid" på selve kalenderen.
Mulighetene beskrevet ovenfor, kan du ha blokkert for om kundene kan booke avtaler, hvis det er opprettet en"Annen tid" i selve kalenderen.

Men i Europa og store dele af Afrika har debatten om sikkerhed og miljø i høj grad blokeret for anvendelsen af genmodificerede afgrøder.
Men i Europa og store deler av Afrika har debatten om sikkerhet og miljø i høy grad blokkert for bruken av genmodifiserte avlinger.

I rapporteringsperioden er indledt 12 straffesager, blokeret for 470 Internet-ressourcer, virker på bekæmpelse af ulovlig brug af et varemærke.
I løpet av rapporteringsperioden startet 12 straffesaker, blokkert for 470 Internett-ressurser, fungerer på undertrykkelse av ulovlig bruk av et varemerke.

Hvis du er blevet faktureret for købsbeløbet og ikke har fået rabatbeløbet, kan det være, at du har blokeret for"cookies" i browseren.
Hvis du har blitt fakturert for kjøpsbeløpet, og ikke fått rabattbeløpet kan det være at du har blokkert for"cookies" i nettleseren.

Hvis du besøger en side som for eksempel Netflix, hvor det amerikanske indhold er blokeret for danske brugere, men benytter en amerikansk IP-adresse, kan du få adgang til det amerikanske indhold, du ønsker at se.
Besøker du for eksempel en side som Netflix, hvor det amerikanske innholdet er blokkert for norske brukere, men med en amerikansk IP-adresse tilkoblet, så får du tilgang til det innholdet du ønsker å se.

Dette er en irriterende situation, hvor du holder på indtastning af forkert adgangskode og voila, din konto er blevet blokeret for en slags sikkerhedsmæssige årsager.
Dette er en irriterende scenario hvor du holder på å skrive inn feil passord, og voila, din konto har blitt sperret for noen form for sikkerhetsmessige grunner.

Med Pfizers udmelding har alle godkendte producenter af potentiel henrettelsesgift nu blokeret for salget til dette formål, siger Maya Foa, der overvåger medicinalindustriens aktører for menneskerettighedsgruppen Reprieve.
Med Pfizers kunngjøring har alle godkjente produsenter av potensiell henrettelsesgift nå sperret for salg til dette formålet, sier Maya Foa som overvåker den farmasøytiske industrien for menneskerettighetsgruppen Reprieve.

Du kan desuden når som helst bede om at få indsigt i, hvilken information Nøstebarn A/S har gemt om dig, så det kan blive rettet, slettet eller blokeret for yderligere udsendelser.
Videre kan du når som helst be om å få innsikt i hvilken informasjon Charmis AS har lagret om deg, slik at de kan bli rettet, slettet eller blokkert for ytterligere utsendelser.

Hvis du ikke ser muligheden for at forhåndsgodkende en gæst, betyder det, at din kalender er blokeret for nogle af eller alle gæstens reservationsdatoer.
Dersom muligheten til å forhåndsgodkjenne en gjest ikke er synlig, betyr det at kalenderen din er blokkert for hele eller deler av den perioden gjesten ønsket å reservere.

Jeg bruger et trick, ændrer regionen og formår at have Apple News på iPhone, iPad og Mac, hvorefter jeg finder ud af, at visse informationskanaler er blokeret for det land, de er fra.
Jeg bruker et triks, forandrer regionen og klarer å ha Apple News på iPhone, iPad og Mac, hvoretter jeg opplever at visse informasjonskanaler er sperret for det landet de er fra.

Den vil påstå, at en række skadelige infektioner er blevet fundet på din pc, og at din adgang til udvalgte hjemmesider er blokeret for at beskytte dig mod yderligere infektioner.
Den hevder at en rekke ondsinnede infeksjoner har blitt funnet på PC-en din, og at tilgangen din til en spesifikk nettside derfor er blokkert for å forhindre ytterligere infeksjoner.

Hvis du er global og/eller sikkerhedsadministrator, sender vi dig daglige meddelelser om alle de formularer, der er oprettet inden for din lejer, og som er blevet registreret og blokeret for potentielle phishing.
Hvis du er en global-og/eller sikkerhets administrator, sender vi deg daglige varsler om alle skjemaer som er opprettet i leieren som er oppdaget og blokkert for potensielle phishing.

Under pre-trial bekæmpelse af piratkopiering steder, tilbyder ulovlig adgang til TV-kanaler og satellit-TV, i løbet af rapporteringsperioden, på anmodning af"Tricolor TV" blev blokeret for 470 Internet-ressourcer.
Under pre-trial undertrykkelse av piratkopiering nettsteder, tilbyr ulovlig tilgang til TV-kanaler med satellitt-TV, i løpet av rapporteringsperioden, på anmodning av"Tricolor TV" ble blokkert for 470 Internett-ressurser.

Væggene blokerer for signalet.
Veggene blokkerer for signalet.

Den blokerer for min hage.
Den blokkerer for haka mi.

Hans hjerne blokerede for det faktum, at han ikke havde nogen fødder.
Hjernen blokkerte for det faktum at han ikke hadde noen føtter.

Instagram-handling blokeres for“like”, hvordan man“kan lide” igen i 4 trin?
Instagram-handling blokkeres for“like”, hvordan“like” igjen i 4 trinn?

Høje lyde blokerer for god smag, siger forskerne.
Høy lyd blokkerer for god smak, sier forskere.

Canadiske forskere har dokumenteret, at væksthormoner blokerer for udviklingen af neuroner i hjernen.
Canadiske forskere har dokumentert at veksthormoner blokkerer for utvikling av nevroner i hjernen.

Moderne købere blokerer for Outbound Marketingtiltag.
Moderne kjøpere blokkerer for Outbound Marketingtiltak.

Hvordan man bruger "blokeret for" i en Dansk sætning

Det skyldes, at du ved at fjerne 2-vejs-integrationen kun har blokeret for, at Heyloyalty sender data tilbage til din webshop.

Men den undlader at stille konkrete krav til de olie- og kulproducerende lande, som kunne have blokeret for enigheden.

Tidligere har især Storbritannien blokeret for at finde en løsning, men der er generelt splittelse på spørgsmålet, viste fredagens møde mellem EU’s handelsministre.

Senatet, hvor Republikanerne har flertallet, har hidtil blokeret for udnævnelsen af en ny dommer, som Obama har udpeget.

Da NBC er blokeret for adgang fra uden for USA, vil folk i andre lande imidlertid ikke kunne se NBC på Kodi direkte.

Et sted har et stort stenskred blokeret for stien, men der er udsat hængebroer, så vi kan krydse elven et par gange og derefter komme videre nedad.

Undertegnede er selv lykkedes med at indbetale på Gaming Club, men min oplevelse er også at rigtig mange casinoer har blokeret for dansk trafik.

Både Tyrkiet og Azerbaijan har imidlertid blokeret for handel med Armenien, og landet er derfor afængig af at al handel skal gå via sine 2 andre naboer.

Det har været ting som smerter, kvalme eller min mave har bare blokeret for at optage noget som helst.

Der er dog ikke frit valg på alle internetsider af hensyn til mindreårige er der blokeret for sider med bl.a.

Hvordan man bruger "sperret for, blokkert for" i en Norsk sætning

Mange veier var sperret for farmor.

Våre DNS'ene er sperret for rekursivt oppslag.

Gatene var sperret for trafikk pga.

Slik ble veien sperret for ham.

Avtalene har effektivt blokkert for Nikes reklamer.

Kortet blir vurdert sperret for videre bruk.

Hele sykkelbanen er helt blokkert for vanlig trafikk!

Igjen har dommere blokkert for presidentens forslag.

Venstre har blokkert for åpning av områdene. 2.

I samarbeidskonstellasjonen har Ap blokkert for økt eiendomsskatt.