Hvad Betyder BOEDE UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bodde under

Eksempler på brug af Boede under på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi boede under samme tag.
Vi bodde under samme tak.

Jeg troede, du boede under en bro.
Jeg trodde du bodde under en bro.

Vi boede under en bro, spiste skrald.
Vi bodde under en bro, spiste søppel.

Kan du huske vaskebjørnene, der boede under ismaskinen?
Husker du vaskebjørnene som bodde under ismaskinen?

Slaverne boede under dårlige forhold, blev tvunget til hårdt arbejde og var næsten uden rettigheder.
Slavene bodde under dårlige forhold, ble tvunget til hardt arbeid og var nesten uten rettigheter.

Og så var der en posedame, der boede under broen.
Og det var en hjemløs dame som bodde under en bro i Bronx.

Alle os Hayes-unger boede under cyklonen på coney island.
Hele Hayes-familien bodde under en karusell på Coney Island.

Han forestillede sig mennesker, som boede under jorden.
Han forestilte seg menneskene som bodde under bakken.

De troede, deres forfædre boede under jorden og regerede fra underverdenen.
De trodde at deres forfedre bodde under bakken og hersket fra underjorden.

Det betyder, at han havde det navn skrevet med guldbogstaver over sin dør og boede under det.".
Det betyr at han hadde navnet i gullbokstaver over døren og bodde under det.".

Vi havde det bedre, da vi boede under indflyvningen til Heathrow.
Vi trivdes bedre da vi bodde under innflyvningen til Heathrow.

Lige ved siden af ligger det såkaldte Slave Quarter, hvor mange af byens slaver boede under helt andre kår.
Rett ved siden av ligger det såkalte Slave Quarter, hvor mange av slavene i byen bodde under helt andre kår.

Gladiatoreleverne boede under langt mere beskedne forhold og måtte tage til takke med celler på blot fem kvadratmeter.
Gladiatorelevene bodde under langt mer nøkterne forhold og måtte nøye seg med celler på bare fem kvadratmeter.

De arbejdede hårdt dagen lang og boede under forfærdelige forhold.
De arbeidet hardt dagen lang og bodde under forferdelige forhold.

Her vil du se de berømte immigrantbygninger, hvor familier boede under kummerlige vilkår.
Her vil du se de beryktede boligblokkene der innvandrerfamilier bodde under trange forhold.

Der var engang en ung bonde, som boede under Eyjafjylls bjerget i øst.
Det var en gang en ung bonde som bodde under Eyjafjylls fjell i øst.

Oplev den afrikanske farm, hvor Karen Blixen boede under sine år i Kenya.
Opplev den afrikanske farm, der Karen Blixen bodde under sine år i Kenya.

I det samme kom der en stor vandrotte, som boede under rendestensbrættet.
I det samme kom det ei stor vannrotte, som bodde under rennesteinsbrettet.

I det samme kom der en stor Vandrotte, som boede under Rendesteens-Brættet.
I det samme kom der en stor vannrotte som bodde under rennestensbrettet.

The Three Golden Lions hus er der hvor Mozart boede under sit andet ophold i Prag.
Huset"Tre gyldne løver" var der Mozart bodde under sitt andre opphold i Praha.

Skal vi så bo under jorden med dig?
Skal vi bo under bakken med deg?

Jeg har boet under jorden.
Jeg har bodd under jorden.

Ja, vi bor under samme tag.
Ja, vi bor under samme tak.

Men hvor skal man bo under sit ophold?
Men hvor skal man bo under sitt besøk?

Her skal vi bo under hele opholdet.
Her skal vi bo under hele oppholdet.

Ved tidligere OL havde deltagerne boet under kummerlige forhold.
Tidligere hadde OL-deltakere bodd under beskjedne forhold.

Vi kan bo under en af broerne og snige os til baseballkampe.
Vi kan bo under en av de mange broene og snike oss inn på Steelers-kamper.

Vi skal alle bo under samme tag næste år.
Alle skal bo under samme tak neste år.

Bo under jorden med ham?
Leve under jorden med ham?

De bor under jorden og holder sig for sig selv.
De lever under bakken for seg selv.

Hvordan man bruger "boede under" i en Dansk sætning

Det var mit indtryk, at man her boede under trange kår, ikke mindst når man tænker på, hvor mange børn de havde.

Mennesker indretter sig i kernefamilier i byerne, hvor man tidligere ude på landet boede under samme tag hele livet.

Selvom vi faktisk boede under samme tag som tyskerne var vi ikke voldsomt generet af dem.

Vi fik da også fortalt at det eneste varme de havde var ånden fra dyrene, som også boede under samme tag som menneskene.

Herfra er der ikke langt til det hus, hvor Mahatma Gandhi boede under sine besøg i Mumbai.

Intet privatliv Center mod Menneskehandel mener, at rumænerne ”boede under utilstrækkelige forhold”.

Vi boede under meget primitive forhold i en landsby og blev inviteret hjem til the.

Andersen boede under sit besøg på Nørre Wosborg .

Deltagerne boede under hele praktikopholdet i Danmark, mange på skolehjemmet i Næstved.

Isa blev, sammen med 2 andre racekatte fjernet fra et hjem, hvor de boede under elendige forhold.

Hvordan man bruger "bodde under" i en Norsk sætning

Før krigen bodde under 10000 mennesker i byen.

Hun bodde under en stein ute i skogen.

Røyskatt som bodde under hytta et år.

Man trodde at det beskyttende bodde under treet.

Denne familien bodde under Tufte i 1771/1801.

De bodde under Lid mens mannen levde.

Bodde under hele uken - var fantastisk! !

Buse u/Borrestad. 65 aar.” Bodde under Borgestad.

som bodde under en innsnødd campingvogn bak skolen.

Denne familien bodde under folketellingen 1801 under S.