Hvad Betyder BORGERLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• borgerlig
• borgerlige

Eksempler på brug af Borgerligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lidt for borgerligt.
Litt for borgerlig.

Års borgerligt styre var brudt.
Års borgerlig styre var over.

DF er ikke borgerligt.
Frp er ikke borgerlig.

Gift borgerligt, derfor titlen greve af Rosenborg.
Gifter han seg borgerlig, blir tittelen greve av Rosenborg.

Jeg stemmer borgerligt.
Fordi jeg stemmer borgerlig.

Overførselsmodtagere stemmer borgerligt.
Oppfordrer velgerne til å stemme borgerlig.

Min mand er borgerligt konfirmeret.
Jeg var borgerlig konfirmert.

Årsag: Han havde giftet sig borgerligt.
Årsaken var at han skulle gifte seg borgerlig.

Hun blev viet borgerligt med Sufyan.
Hun giftet seg borgerlig med Sufyan.

I Israel kan man ikke blive gift borgerligt.
Derfor kan det ikke inngås borgerlige ekteskap i Israel.

Hvis man synes om borgerligt krimskrams.
Hvis man liker borgerlig krimskrams.

Arbeiderpartiet har hamret på, at der bliver borgerligt kaos.
Ap har hamret på at det vil bli borgerlig kaos.

Velsignelse af borgerligt indgået ægteskab?
Velsignelse av borgerlig inngått ekteskap?

Han hedder Erik, men mente, at Frans lød mere borgerligt.
Han heter egentlig Erik, men han syntes Frans lød litt mer borgerlig.

Vi er jo ikke et borgerligt parti.
Vi er jo ikke noe borgerlig parti.

De giftede sig borgerligt i Veste i Coburg den 19.
De giftet seg borgerlig i slottet Veste Coburg, i Coburg den 19.

Jeg stemmer ikke borgerligt.
Jeg hadde ikke ment å stemme borgerlig.

Hvis de fraskilte har indgået et borgerligt ægteskab, befinder de sig i en situation, som objektivt er i modstrid med Guds lov.
Dersom fraskilte er gift på nytt borgerlig, befinner de seg i en situasjon som objektivt sett er et brudd på Guds lov.

Uden DF er der nemlig ikke borgerligt flertal.
Uten MDG har de borgerlige ikke flertall.

Og der er ingen tvivl om, at en chilensk regering med de borgerligt liberale heller ikke vil løse noget som helst.
Og det er ikke den minste tvil om at en chilensk regjering med borgerlige liberalere ikke vil løse dem heller.

Dette forklarer manglen på en borgerlig-demokratisk revolution i Chile og nederlaget til alle forsøgene på at gennemføre en virkelig jordreform som en af den borgerligt demokratiske revolutions vigtigste historiske opgaver.
Dette forklarer fraværet av en borgerlig demokratisk revolusjon i Chile, og at alle forsøk på å gjennomføre en reell jordreform som er av de viktigste historiske oppgavene til den borgerlige demokratiske revolusjonen mislyktes.

Af disse årsager endte det chilenske borgerskab med at være totalt ude af stand til at gennemføre den borgerligt demokratiske revolutions grundlæggende opgaver, som var blevet udført af det engelske og franske borgerskab i 17 og 18 hundrede tallet.
Av disse grunnene endte det chilenske borgerskapet opp med å være ute av stand til å utføre de grunnleggende oppgavene til den borgerlige demokratiske revolusjonen, som realisert av det engelske og franske borgerskapet i det 17. og 18. århundret.

Nyskabende elektronisk musik i klassisk, borgerligt operamiljø.
Nyskapende elektronisk musikk i klassisk borgerlig operamiljø.

Spørgsmålet er faktisk interessant og vigtigt, idet forholdet mellem borgerligt og proletarisk demokrati her var blevet et praktisk spørgsmål for revolutionen.
Spørsmålet er virkelig interessant og viktig, for her ble revolusjonen stilt ansikt til ansikt med spørsmålet om forholdet mellom det borgerlige og det proletariske demokrati.

Politisk synes der ikke at være de store forskelle på, om kommunerne har borgerligt eller socialdemokratisk styre.
I disse landene er det liten forskjell på om kommunene har politisk flertall på borgerlig eller sosialistisk side.

Normalt. Men hun er borgerligt viet.
Normalt. Men hun er borgerlig viet.

Kirkelig velsignelse af borgerligt ægteskab.
Kirkelig velsignelse av borgerlig ekteskap.

Moderaterna på Åland er et borgerligt politisk parti.
Moderaterna på Åland er et borgerlig politisk parti.

Århundrede, som udgjorde spydspidsen i den borgerligt demokratiske revolution.
Århundre som var spydspissen i den borgerlige demokratiske revolusjonen.

Den voksende opposition i masserne, gæringen i middelklassen og de klare tegn på splittelse og svaghed indenfor juntaen tillader de borgerligt liberale at løfte en frygtsom og skælvende stemme mod diktaturets"udskejelser".
Den voksende motstanden til massene, gjæren hos middelklassen og klare symptomer på divisjon og svakhet i Juntaen, tillater de borgerlige liberalere til å heve en sky og skjelvende stemme mot«utskeielser» i diktaturet.

Hvordan man bruger "borgerligt" i en Dansk sætning

Er det i virkeligheden forkert at kalde Liberal Alliance et borgerligt parti? »Nej, det mener jeg bestemt ikke.

Der kan ud over de nævnte politiske hverv være tale om tillidshverv som formand, 8 kasserer eller lignende i faglige organisationer samt borgerligt ombud.

Denne djærve karl af en svingvælger blev brugt som segment-stereotypen på den borgerligt sindede socialdemokrat, der ønskede et velfærdssamfund kombineret med en stram udlændinge- og retspolitik.

Center for Kirkegårde er et borgerligt Læs mere Min sidste vilje.

Der er reelt borgerligt flertal i Slagelse Kommune, og han har kun den borgmesterpost, fordi jeg har rakt hånden ud.

Forleden bød min ven Verner mig på borgerligt sukker.

Vi hører nu om borgerligt oprør hvor pøblen raserer, brænder Donald Trump figurer af, smadrer butiksruder og sætter ild på.

Eller vi er et for blødsødent og tilslebet parti, der er blevet for borgerligt.

Fra socialt bevidste nært knyttet til Socialdemokratiet, til et borgerligt parti i samklang med Konservative og Venstre.

For selv inden for frimurerlogernes indiskutabelt borgerligt-konservative organisation kommer der modsætninger frem, som man i en anden tid ville have kaldt klassemodsætninger.

Hvordan man bruger "borgerlige, borgerlig" i en Norsk sætning

Statsbudsjettet bærer noen gode borgerlige bærebjelker.

Liberalerna tilhører den borgerlige partisammenslutningen Alliansen.

Det borgerlige ordførerkorpset ble kraftig redusert.

Sandnes Rogaland Nyetableringer Resultatgrad Borgerlig 23.

Likevel blir også borgerlige kvinner diskriminert.

Borgerlige medier advarer mot «rød fare».

Det var borgerlig Detaljer Konf 2013.

Alliansen med fire borgerlige partier sprakk.

Den ville lamme det borgerlige samfunn.

Personer αιγοκερως συμβολο Ekteskap borgerlig 31.