Eksempler på brug af Bosætninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi flyttede over hele jorden.Skabte bosætninger.
Romerske bosætninger blev bygget på stedet i år 15 e. Kr.
Det lykkedes længe for dem at forsvare deres bosætninger der.
De klarte lenge å forsvare sine bosetninger der.Der har været bosætninger ved Saint-Amand tilbage til forhistorisk tid.
Det har vært bosetninger ved Saint-Amand tilbake til førhistorisk tid.Araberne gjorde forsøg på at afbryde kommunikationslinjerne mellem de forskellige jødiske bosætninger og områder.
Araberne gjorde forsøk på å kutte kommunikasjonslinjene mellom de forskjellige jødiske bosetningene og områdene.De første større bosætninger var i 600- 500-tallet f. Kr.
De første større bosetningene dukka imidlertid ikke opp før på 600- 500-tallet f. Kr.Alle bosætninger ligger på Spitsbergen med undtagelse af meteorologiske stationer på Bjørnøya og Hopen.
Alle bosetningene ligger på Spitsbergen, med unntak av meteorologiske stasjoner på Bjørnøya og Hopen.På Helgøy er der næsten ingen bosætninger langs fjorden, kun et par gårde længst mod sydøst.
På Helgøy er det nesten ingen bosetninger langs fjorden, bare et par gårder lengst mot sørøst.Urbane bosætninger mindskede i størrelse indtil til sidst nomadiske fårehyrder blev den dominerende levestil i regionen.
Urbane bosetninger minsket i størrelse inntil til sist nomadiske sauegjetere ble den dominerende levestilen i regionen.Arkæologiske udgravninger af norrøne bosætninger og det topografiske navn indikerer det samme.
Arkeologiske utgravninger av norrøne bosetninger og det topografiske navnet indikerer det samme.Puniske bosætninger langs kysten af Libyen inkluderede Oea(Tripoli), Libda(Leptis Magna) og Sabratha.
Puniske bosetninger langs kysten av Libya inkluderte Oea(Tripoli), Libda(Leptis Magna) og Sabratha.De indfødte havde stort mod,fordelen af etablerede bosætninger, og i begyndelsen et stort talmæssigt overtag.
De innfødte hadde stort mot,fordelen av etablerte bosetninger, og i begynnelsen et stort tallmessig overtak.Arbejdernes bosætninger udviklede sig efterhånden til at blive byen Perm.
Arbeidernes bosetninger utviklet seg etter hvert til å bli byen Perm.Der er registreret over 600 arkæologiske fund efter tidlige bosætninger- de ældste muligvis over 8.000 år gamle.
Dessuten er det registrert over 600 arkeologiske funn etter tidlige bosetninger- de eldste muligens over 8000 år gamle.Der er kun bosætninger på vestsiden af fjorden og her ligger blandt andet bygden Sandland.
Det er bare bosetninger på vestsida av fjorden og her ligger blant annet bygda Sandland.Tidligt på 1800-tallet sejlede en række hvalfangere og handelsmænd gennem Tuvalu,men de etablerede ingen bosætninger der.
Tidlig på 1800-tallet seilte en rekke hvalfangere og handelsmenn gjennom Tuvalu,men de etablerte ingen bosetninger der.Spor efter permanente bosætninger kan dateres til det 7. millenium f. Kr.
Spor etter permanente bosetninger kan dateres til det 7. millennium f.Synes området Juda at have været sparsomt befolket,begrænset til nogle få bosætninger, hvoraf de færreste var befæstet.
Synes området Judea å ha vært sparsommelig befolket,begrenset til noe få rurale bosetninger, de fleste av dem ikke befestet.Eksisterende civile bosætninger i nærheden blev ofte brugt som arbejdskraft under bygningen.
Eksisterende sivile bosetninger i nærheten ble ofte brukt som arbeidskraft under byggingen.Foruden landsbyerne som er nævnt ligger der langs hele Sørfjorden mange mindre landsbyer og bosætninger på begge sider af fjorden.
Foruten bygdene som er nevnt ligger det langs hele Sørfjorden mange mindre bygder og bosetninger langs begge sider av fjorden.Der er fundet spor efter bosætninger så langt tilbage som mellem 2000 og 1600 før vor tidsregning.
Det er funnet spor etter bosettinger så langt tilbake som mellom 2000 og 1600 før vår tidsregning.Området er nu et verdensberømt turistområde med et næsten sammenhængende bælte af bosætninger og turistområder langs hele kystlinjen.
Området er nå et verdensberømt turistområde med et nesten sammenhengende belte av bosettinger og turistområder langs hele kystlinjen.Der er flere bosætninger på Spitzbergen og Longyearbyen er det norske hovedsæde med 2000 indbyggere.
Det er flere bosetninger på Spitsbergen og Longyearbyen er norsk hovedsete med vel 2100 innbyggere.Den mandlige befolkning i områder assosieret med minorisk folk eller af bosætninger fra havfolkene har helt forskellige genetiske markører.
Den mannlige befolkningen i områder assosiert med minorisk folk eller av bosetninger fra havfolkene har helt forskjellige genetiske markører.Spor efter permanente bosætninger kan dateres til det 7. millenium f. Kr., i Bulgarien, Rumænien og Grækenland.
Spor etter permanente bosetninger kan dateres til det 7. millennium f. Kr, i Bulgaria, Romania og Hellas.I slutningen af marts 1948 var Negev, Jerusalem ogden vestlige del af Galilæa fuldstændig afskåret fra de øvrige jødiske bosætninger i Palæstina.
I slutten av mars 1948 var således Negev, Jerusalem ogden vestlige delen av Galilea fullstendig avskåret fra de øvrige jødiske bosetningene i Palestina.Stationen er en af fire permanente bosætninger i nationalparken, de andre er Mestersvig, Danmarkshavn og Daneborg.
Dette er én av fire permanente bosetninger i nasjonalparken, de andre er Mestersvig, Danmarkshavn og Daneborg.Disse bosætninger er fundet ca. 80 meter over havet og kan være den næst ældste bosætning som er fundet i Norge.
Disse bosetningene er funnet ca 80 meter over havet og kan være den nest eldste Landsforeningen for økosamfundVisionen om økosamfund er bæredygtige bosætninger i by- eller landmæssige omgivelser, som respekterer og bevarer kredsløbene i jord, vand, ild og luft.
Visjonen om økosamfunn er bæredyktige bosettinger i by- eller landlige omgivelser, som respekterer og bevarer kretsløpene i jord, vann, ild og luft.Byer og bosætninger ligger relativt tæt sammen i fjordene sydpå, noget som giver mulighed for mange anløb og aktiviteter.
Landsbyer og bosettinger ligger relativt nært i de sørlige fjordene, som åpner for mange muligheter for aktiviteter og til å gå i land.
