Hvad Betyder BRÆNDE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brenne for
• brensel for

Eksempler på brug af Brænde for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må brænde for mig.
Du må brenne for meg.

Men hvis du rejser, kan dit lys brænde for os.
Men hvis du drar, kan ditt lys brenne for oss.

Du skal brænde for det.
Du må brenne for det.

Man skal være dedikeret og virkelig brænde for det.
Du må være dedikert og virkelig brenne for det.

Du skal brænde for mig.
Du må brenne for meg.

Det kan være du møder smeden i smedjen, bådsmanden ved skibene, mølleren eller hans frue ved møllen, husfruen i langhuset, en træl der slæber brænde for sin herre, eller en af de mange andre spændende vikinger.
Det kan være at du møter smeden i smia, båtsmannen ved skipene, mølleren eller hans frue ved mølla, husfruen i langhuset, en trell sleper brensel for sin herre, eller en av de mange andre spennende vikingene som bor i Bork Vikingehavn.

Du skal brænde for jobbet.
Du må brenne for jobben.

Du skal virkelig brænde for det.
Du må virkelig brenne for det.

Hun må brænde for evig i disse flammer!".
Hun må brenne for evig i disse flammer!".

Man skal virkelig brænde for det.
Man må virkelig brenne for det.

Vi kan ikke brænde for de samme ting allesammen!
Alle kan ikke brenne for samme sak!

Birch logfiler vil brænde for hurtigt.
Bjørk loggene vil brenne for fort.

Du skal brænde for det her"?
Du vil brenne for dette."?

Lad lyset brænde for os.
La lyset brenne for oss.

Han skal brænde for det her!
Han skal brenne for dette!

Birk og gran logs brænde for hurtigt.
Bjørk og gran logger brenne for fort.

Du skal brænde for projektet.
Jeg må brenne for prosjektet.

Hvad skal du brænde for, Gabriel?
Hva vil du brenne for, Gabriel?

Vi er alle brænde for flammerne. Gentag.
Gjenta: Vi er alle brensel for ilden.

Og hun skal brænde for det, hun har gjort.
Og skal brenne for det hun har gjort.

Et lys skal brænde for denne lille jord.
Et lys skal brenne for denne lille jord….

Hvordan skilles brænde for at gøre det nøjagtigt som dette?
Hvordan dele brensel for å gjøre det akkurat slik?

At de brænder for ideen.
De må brenne for idéen.

En som brænder for ideen.
De må brenne for idéen.

Dygtige kollegaer der brænder for jobbet.
Dyktige kolleger som brenne for faget.

Jeg brændte for at fortælle historier".
Vi brenner for å fortelle historier".

Denne pasta er så brændt for at fjerne eventuelle spor af ammoniak, efterlader uranoxid.
Denne pasta blir deretter brent for å fjerne eventuelle spor av ammoniakk, etterlater uranoksyd.

Mit hjerte brænder for de svage.
Hans hjerte brant for de uomvendte.

Brændte for mange chancer.
Brenner for mange sjanser.

Brænder for det du laver og har en god politik tæft.
Brenn for det du driver med, jobb hardt og vær sosial.

Hvordan man bruger "brænde for" i en Dansk sætning

Et andet krav er, at rådgivningen skal være fagligt i top, og at rådgiveren skal brænde for sit arbejde.

Vores nye dansklærer skal først og fremmest brænde for danskfaget og være stærkt optaget af danskfaglig udvikling.

Skulle du brænde for at gøre en forskel, så er der ledige pladser i EMI’s bestyrelse.

Passion er vigtigt i livet, og det er vigtigt at brænde for noget.

Man skal brænde for sit arbejde.

Vi kunne vælge at putte flere penge i det, men man skal også brænde for sådan noget.

I min verden fortjener de mere – og ikke mindst respekt for at brænde for at formidle viden til “andre folks børn”.

Er du vores nye kollega, der sammen med os vil ”brænde for” at skabe gode rammer og vilkår for borgere og beboere i Distrikt Vintersbølle?

Brændeleverandør Flemming Petersen fortæller, hvordan du bør håndtere dit brænde for at sikre optimal brændværdi.

Du skal brænde for at bidrage til den fortsatte vækst og udvikling til gavn for både eksisterende og kommende kunder.

Hvordan man bruger "brenne for" i en Norsk sætning

Da begynte tampen å brenne for presidenten selv.

Man skal brenne for det, understreker hun.

Virkelig brenne for det man gjør.

Her bommer Simen Brenne for åpent mål.

Rødder kan brenne for mye gjødsel konsentrasjon.

Du skal brenne for laget og landet ditt.

Det er fint å brenne for samme interesser.

Det holder ikke å brenne for faget.

Det er godt å brenne for misjonens sak, men hovedsaken er å brenne for Jesus.

Mitt engasjement vil alltid brenne for Aker.