Hvad Betyder BRAGT HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brakt henne
• bragt henne
• ført henne
• satt henne

Eksempler på brug af Bragt hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har De bragt hende i uføre?
Har du brakt henne i uføret?

Havde jeg vidst det ville jeg ikke have bragt hende herhen.
Hadde jeg visst det, ville jeg aldri ha brakt henne hit.

De har uforvarende bragt hende i en yderst farlig situation.
Jeg vet du ikke mente det… men du har dessverre satt henne i en ekstremt farlig situasjon.

Regnen trommede hårdt mod vinduet, og hun troede det var, hvad der havde bragt hende.
Regnet trommet hardt mot vinduet og hun trodde det var det som hadde brakt henne.

Politiet har bragt hende ind.
Politiet har bragt henne inn.

Vi har bragt hende tilbage fra skærsilden, fra katakomberne, og vi vil befri hende igen nu.
Vi har brakt henne tilbake fra skjærsilden, fra katakombene-.

Så ville de ikke have bragt hende tilbage.
Da ville de ikke ha brakt henne tilbake.

Pige har bragt hende hund en tur i parken, klæde hende godt, der er mange drenge.
Jenta har brakt hennes hund for en tur i parken, kle henne godt, er det mange gu.

En fin beslutning, nu hvor du har bragt hende ud midt i Choctaw reservatet.
Bra beslutning når du har ført henne langt ut i Choctaw-land.

Det med at acceptere sig selv, for den man er, har været en rød tråd i Emilies liv der også har bragt hende langt i hendes karriere.
Det er å akseptere deg selv for den du er, har vært en rød tråd i Emilies liv, og dette har også brakt henne langt i sin karriere.

Du tager rollen som Miku, en ung pige, der har bragt hende sårede bror til byen i deres lille fiskerbåd.
Du tar rollen som Miku, en ung jente som har brakt henne sårede bror til byen i sin lille fiskebåt.

Første gang pigen kom til Hammars, var hun knap et år gammel og vidste intet om den store og altomfattende kærlighed, der havde bragt hende dertil.
Første gang hun kom til Hammars, var hun knapt ett år gammel og visste ingenting om den store og omveltende kjærligheten som hadde brakt henne dit.

Hvor end skæbnen har bragt hende hen, er jeg sikker på, hun er taknemmelig for det, du har gjort.
Hvor enn skjebnen har ført henne, er jeg sikker på at hun er takknemlig for alt du har gjort.

Familiealbum På sin 80-års-fødselsdag ser Jane Goodall tilbage på et liv, der har bragt hende i nærkontakt med nogle uforglemmelige chimpanser.
Familiealbum På sin 80-årsdag ser Jane Goodall tilbake på et liv som har brakt henne i nærkontakt med noen uforglemmelige sjimpanser.

Beskrivelse pige har bragt hende hund en tur i parken, klæde hende godt, der er mange drenge i parken.
Beskrivelse jenta har brakt hennes hund for en tur i parken, kle henne godt, er det mange gutter i parken.

Chase har ikke succes hver gang og da en kontroversiel dødssag har bragt hende på kant med en af områdets mest magtfulde politikere.
Chase lykkes ikke hver gang, og et kontroversielt dødsfall har bragt henne på kant med en av områdets mektigste politikere.

Første gang pigen kom til Hammars, var hun knap et år gammel og vidste intet om den store og altomfattende kærlighed, der havde bragt hende dertil.
Kontakter bilder iphone Første gang hun kom til Hammars, var hun knapt ett år gammel og visste ingenting om den store og omveltende kjærligheten som hadde brakt henne dit.

Phillips' eventyrlyst havde bragt hende til Filippinerne i 1941, kort før japanerne invaderede den amerikanske koloni.
Phillips' eventyrlyst hadde brakt henne til Filippinene i 1941, like før japanerne invaderte den amerikanske kolonien.

Første gang pigen kom til Hammars, var hun knap et år gammel og vidste intet om den store og altomfattende kærlighed, der havde bragt hende dertil.
I dag har jeg bare vært inne på tøff sjokolade Første gang hun kom til Hammars, var hun knapt ett år gammel og visste ingenting om den store og omveltende kjærligheten som hadde brakt henne dit.

Kan de have bragt hende tilbage nu at hvis dæmoner fik hende til at tage hendes eget liv, Det er muligt, for at tvinge andre på Tarrytown til at gå samme vej.
For å tvinge andre ved Tarrytown til samme skjebne. Det er mulig har de kanskje bragt henne tilbake nå at om demoner plaget henne så mye at hun tok sitt eget liv.

Hun har aldrig været aggressiv over for andre hunde, men er lidt voldsom, så hunde ikke gider hendes tempo har bragt hende i hendes sted og da hun hørte(mindst hos kvinder, meget respekt).
Hun har aldri vært aggresiv ovenfor andre hunder men er litt voldsom, så hunder som ikke gidder hennes tempo har satt henne på plass og da hører hun(iallefall på tispene, stor respekt).

Jeg spurgte Elena, hvordan hun kom på at rejse med flamenco, og hun fortalte, at hun var begyndt nationalt, hvor flamencoen som sagt allerede havde bragt hende til forskellige egne.
Jeg spurte Elena hvordan hun kom på å reise med flamenco, og hun fortalte at hun begynte nasjonalt, hvor flamencoen som sagt allerede hadde bragt henne til forskjellige områder.

Arkitekten, designeren og professoren, Bodil Kjær, har levet en imponerende tilværelse, som har bragt hende rundt omkring i verden, og hun har både boet, studeret og arbejdet i flere verdensdele, fået omtale i New York Times og fans i det engelske kongehus.
Arkitekten, designeren og professoren Bodil Kjær har hatt en imponerende tilværelse som har ført henne verden rundt, og hun har både bodd, studert og arbeidet i flere verdensdeler, fått omtale i New York Times og fans i det engelske kongehuset.

Elena fortalte, at hun havde danset, siden hun var ganske ung, og at hun havde dedikeret sig til flamencoverdenen, som havde bragt hende rundt i Spanien, hvor hun både har boet både i nordlige og sydlige dele.
Elena fortalte at hun hadde danset siden hun var ganske ung, og at hun hadde dedikert seg til flamencoverdenen, som hadde bragt henne rundt i Spania, hvor hun har bodd både i nordlige og sydlige deler.

Jeg bragte hende her, og hun er mit ansvar.
Jeg tok henne med hit, hun er mitt ansvar.

Vi bringer hende til lægecenteret.
Vi tar henne med til legesenteret.

Skal vi bringe hende til kontoret?
Skal vi ta henne med til kontoret?

Hvordan kan det, der bragte hende tilbage i live, lade hende dø igen?
Hvordan kan det som brakte henne tilbake til livet la henne dø igjen?

Vær rar, bring hende sikkert tilbage!
Vær sa snille, få henne trygt tilbake!

Bring hende til hovedkvarteret.
Ta henne med til hovedkvarteret.

Hvordan man bruger "bragt hende" i en Dansk sætning

Fra Paris til Anthill Hun har ikke en klassisk bureaubaggrund – det er mere den internationale pharma-verden, der har bragt hende til Anthill.

Sofie har altid gjort tingene på hendes måde, og det har bragt hende til den absolutte top!

Et styrt på så mange meter, burde faktisk have bragt hende i en langt værre tilstand – hvis hun overhovedet burde have overlevet.

Hendes nye arbejde har bragt hende en tur til Grønland - i denne uge - og hun manglede varme huer.

Uanset hvad, har det bragt hende meget godt.

På 4.25 meter havde hun et virkelig godt andet forsøg, der kunne have bragt hende højere op i den samlede stilling.

Det kunne kansleren ikke så godt sige nej til, selv om det har bragt hende i uføre med sin regeringskoalition.

Vi fik bragt hende ud af misforståelsen og gjort forståeligt, at det selvfølgelig var for at holde hende inde i huset.

De mange rejser og hendes forfatterskab har bragt hende til steder i verden, som er et lukket land for mange.

Topaz (Topsy) Marshalls søgen efter sin far har bragt hende ind i Dantes verden, og hun får nu en uønsket smagsprøve på Leonettis brutale omdømme.

Hvordan man bruger "ført henne" i en Norsk sætning

Vejles papirklipp har ført henne verden rundt.

Hennes valg kunne ført henne direkte til skafottet.

Men hva har ført henne hit?

Den beslutningen hadde ført henne til St.

Det har ført henne til topps i IKT-Norge.

Det har ført henne verden rundt som soloartist.

Hjemlengselen hadde ført henne til drømmejobben.

Det har ført henne nærmere den gamle drømmen.

Det har ført henne til Mandal.

Til norsk pass som har ført henne blant.