Hvad er oversættelsen af " BRAGT HENDE " på engelsk?

• brought her
• put her
• taken her

Eksempler på brug af Bragt hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som jeg har bragt hende i?
I have put her in?

Jeg tænker bare at hun ville være i live, hvis jeg ikke havde bragt hende herover.
I just keep thinking, Irina would still be alive If I hadn't brought her here.

Jeg kunne have bragt hende derhen.
I could have taken her.

Da det gik op for Ian at grunden til, de begravede Misery levende var fordi at bistikket havde bragt hende i koma!
Oh, Paul! When lan realised that the reason they would buried Misery alive was because the bee sting had put her in that coma!

Jeg har bragt hende så langt som hertil.
I have brought her this far.

Bør du ikke have bragt hende her!
You shouldn't have brought her here!

Vel, så har du bragt hende i en meget farlig situation, har du ikke?
Well, then you have put her in a very dangerous position, haven't you?

Jeg hørt, at du har bragt hende hjem.
I hear you have brought her home.

BREXIT har bragt hende meget glæde og håb.
BREXIT has brought her much joy and hope.

Jeg har hørt, du har bragt hende hjem.
I hear you have brought her home.

Hvor end skæbnen har bragt hende hen, er jeg sikker på, hun er taknemmelig for det, du har gjort.
Wherever fate has taken her, I'm sure that she is grateful for what you have done for her..

Hvis bare jeg kunne have bragt hende tilbage.
If I could have just brought her back.

Var fordi at bistikket havde bragt hende i koma! Da det gik op for Ian at grunden til, de begravede Misery levende.
Was because the bee sting had put her in that temporary coma. When Ian realized that the reason they would buried Misery alive.

Så ville de ikke have bragt hende tilbage.
Then they wouldn't have brought her back.

Ja, men nu har vi bragt hende væk men sidste nat… jeg så nogle komme forbi for at besøge hende de gik endda udenfor.
Yes, we have taken her away But last night… I saw someone drop by to visit her They even went out together.

Jeg frygtede, jeg havde bragt hende i fare.
I was worried I might have put her in trouble.

Der foreligger intet om, at denne Jesus bar mærker efter korsfæstelse- som[14] Yehohanan. Under sit Tyrkiet besøg i 2007 besøgte pave Benedict XVI jomfru Marias formodede grav ved Ephesus i Lilleasien, hvortil hendes stedsøn, disciplen Johannes(Johs.19:26-27), skulle have bragt hende.
Nothing is reported about this Jesus having marks af a crucifixion- like[13] Yehohanan. During his visit to Turkey in 2006 Pope Benedict paid a visit to the presumed tomb of the Virgin Mary at Ephesos, where her stepson, St. John(John 19:26-27), is said to have taken her.

Hvorfor har du bragt hende tilbage, Gommi?
Why have you brought her back, Gommi?

Havde jeg vidst det ville jeg ikke have bragt hende herhen.
If I knew I wouldn't have brought her here.

Jeg formoder, de har bragt hende tilbage til deres lejr.
I assume they have taken her back to their camp.

Hr. Branson må være forfærdet over at have bragt hende hertil.
Mr Branson must be horrified to have brought her here.

Tja, så nogen skal have bragt hende tilbage fra de døde.
Well, then somebody must have brought her back from the dead.

Og den situation, du har bragt hende i.
This is about Termeh and the situation you have put her in.

Nå, så må nogen have bragt hende tilbage fra de døde. Virkelig?
Well, then somebody must have brought her back from the dead. Really?

Da der i Kapernaum var meget agitation imod Jesus, kaldte han familien sammen og forklarede, at pigen havde været i koma efter en længere feber, at han kun havde bragt hende ud fra denne tilstand og ikke rejst hende fra de døde.
Since there was much agitation in Capernaum against Jesus, he called the family together and explained that the maiden had been in a state of coma following a long fever, and that he had merely aroused her, that he had not raised her from the dead.

Og selv nu, har du ikke bragt hende blomster i ti ĺr.
And even now, you haven't brought her flowers for 10 years.

Ved De, hvad der kan have bragt hende hertil?
Do you know what could have brought her to this country?

Og selv nu, har du ikke bragt hende blomster i ti ĺr.
You haven't brought her flowers for 10 years. And even now.

De kan umuIigt have repareret og bragt hende hertiI pa ti dage.
They can't have repaired her and brought her here in 10 days.

Og har den Ærværdige Moders sygdom bragt hende nærmere til at udnævne en efterføIger?
And has the Venable Mother illness brought her any closer to naming a successor?

Sådan bruges "bragt hende" i en sætning

Det har blandt andet bragt hende i nærkontakt med rensdyrene i Zootopia.

Hendes dedikation har bragt hende direkte på talentholdet på frisøruddannelsen, og hun overrasker os hver dag med hendes talent og gå-på-mod.

Og hævder, at det er hendes elskede bror Konstantin, der har bragt hende hjem.

Hun er skuffet over, at uddannelsen ikke har bragt hende nærmere et job på fuld tid.

Nives seneste turné har bragt hende omkring Canada, USA, Europa og Roskilde Festivalen.

Bjarke Bo Olsen/Ritzau Scanpix Mette Frobenius' talegaver har bragt hende landet rundt - både på scenen og i æteren.

Talentet er der og har foreløbigt bragt hende frem som nummer 35 i verden – og nu også i semifinalen ved Australian Open.

Men det er selvfølgelig albummets musikalske kvalitet, der holder gryden i kog og har bragt hende ud på den europæisk turne, der rundede Roskilde.

Hendes provokerende attitude har tidligere bragt hende i direkte konfrontation med både politiet og kirken.

Det har bragt hende i en del ubehagelige situationer efterhånden, da de andre hunde jo kraftigt signalerer hun ikke må komme nærmere.