Hvad Betyder BRIEFINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• briefingen
• orienteringen
• brifingen
• gjennomgangen
• møtet

Eksempler på brug af Briefingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi ses ved briefingen.
Vi ses ved gjennomgangen.

Briefingen tager 15 minutter.
Møtet tar et kvarter.

Er du klar til briefingen?
Er du klar til møtet?

I briefingen gøres der bla.
I briefingen gjøres det bl.a.

Jeg har læst briefingen.
Jeg har lest rapporten.

Briefingen gennemgår angrebsplanen i fem grafer.
Briefingen beskriver angrepsplanen i fem punkter.

Vi starter briefingen nu.
Briefingen begynner nå.

Efter briefingen er det bare om at komme i vandet.
Etter brifingen var det bare å gå ut på vannet.

Forstyr ikke briefingen.
Ikke forstyrr brifingen.

Efter briefingen skal alle styrker deltage i landtaktik.
Etter gjennomgangen skal alle delta i bakketaktikk og utplassering.

Det var ikke i briefingen.
Det sto ikke i rapporten.

For at kunne nå briefingen inden det sidste tog til Zarnesti.
For å nå briefingen før det siste toget til Zarnesti.

Nej, det stod i briefingen.
Nei, det var i brifingen.

Jo bedre briefingen er, jo nemmere bliver den kreative proces.
Jo bedre brifingen er, desto lettere blir det kreative arbeidet.

Vi gennemgår briefingen nu.
Vi går gjennom orienteringen nå.

Hvad var det… Jeg mener, havde du ikke skrevet et manuskript til briefingen?
Hva var det… Skrev du ikke manus for brifingen?

Find mig efter briefingen, okay?
Finn meg etter briefingen, ok?

For jeg har kun læst omkring 70% af briefingen.
Helt ærlig har jeg bare lest 70 % av orienteringen.

Ja, jeg har læst briefingen og ASD-rapporten.
Ja, jeg har lest brifingen og ASD-rapporten.

Vi kommer for sent til briefingen.
Vi er sene til gjennomgangen.

Vi fortsætter briefingen på samme tid i morgen.
Vi fortsetter orienteringen samme tid i morgen.

Vi kommer for sent til briefingen.
Vi er sent ute til briefingen.

I morgen har du briefingen om den nationale sikkerhed.
Og i morgen har du orienteringen om nasjonal sikkerhet-God kveld.

Briefingen er obligatorisk for alle passagerer- også dem, der tidligere har rejst med Hurtigruten.
Møtet er obligatorisk for alle, også de som har reist med Hurtigruten tidligere.

Jeg… Dem, der går glip af briefingen, står for det.
Jeg… De som går glipp av gjennomgangen, er frivillige.

Når briefingen ikke klart angav, at vi skulle gøre en ubehagelig stol;
Når orienteringen ikke klart angav at vi skulle lage en ubehagelig stol;

Jeg vil vide, hvad der står i briefingen… for at forstå, hvad der foregår.
Jeg må minst vite hva som står i orienteringen for å skjønne hva som skjer.

Under briefingen skal du præsentere dit boardingkort og pas/ billed-ID.
Under orienteringen må du presentere ditt boarding pass og pass/ legitimasjon.

Din copy omskrives til nye sprog og tilpasses din målgruppe. Slogans og taglines er et særligt specialeJo bedre briefingen er, jo nemmere bliver den kreative proces.
Teksten skrives om til nye språk og tilpasses målgruppenSlagord og taglines er en spesialitetJo bedre brifingen er, desto lettere blir det kreative arbeidet.

Briefingen tog afsæt i, hvordan vi som branche kan fortjene en større grad af tillid.
Briefingen tok utgangspunkt i hvordan vi som bransje kan gjøre oss fortjent til en større grad av tillitt.

Hvordan man bruger "briefingen" i en Dansk sætning

Sædvanligvis kan de, der møder op til briefingen, flyve lige så meget, de lyster eller orker.

Lilleholt (V) vil sammen med en række klimaforskere fra DMI og Københavns Universitet deltage i briefingen.

Der er kun adgang til briefingen med gyldigt pressekort.

Det hyggelige var at få hilst på Sharon, vores værtinde fra Chateau Picomtal, og som forestår den engelske oversættelse af briefingen.

Stemningen til briefingen er vildt spændt og helt igennem fyldt med nervøsitet.

Under briefingen vil der være mulighed for at få gode råd til den juridiske håndtering af ekstraarbejder.

Briefingen opfordrer den burmesiske regering til at gennemføre de forslag, den anbefaler.

Man aftaler til briefingen, hvem der flyver hvad og hvorhen, og når så termikken er der, går vi i gang med at sende fly op i luften vha.

Efter briefingen var solen kommet frem fra en skyfri himmel.

Beskeden, der understreger briefingen, er, at religionen eller troen på de samfund, der er målrettet mod grusomhederne, ikke bør bruges til at retfærdiggøre handlingerne.

Hvordan man bruger "gjennomgangen, brifingen, orienteringen" i en Norsk sætning

Gjennomgangen har ikke gitt nye opplysninger.

Gjennomgangen viser tydelige forskjeller mellom settefiskanleggene.

Brifingen bør utvikles til å være mer interaktiv og studentaktiv.

Gjennomgangen fant sted fra 8.- 11.

Denne orienteringen skal skje før reguleringsdato.

Gjennomgangen din var til god hjelp!

Styret tok denne orienteringen til etterretning.

Vedtak 20: Orienteringen tas til etterretning.

Formannskapet tok enstemmig orienteringen til etterretning.

Brifingen med Asov-nazistene skjedde den 16.