Hvad Betyder BRIEFINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• briefingen
• mødet
• briefing

Eksempler på brug af Briefingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Briefingen begynner nå.
Vi starter briefingen nu.

Ikke torpeder briefingen.
Skyd ikke min briefing i sænk.

Denne briefingen er hemmelig.
Denne briefing er hemmelig.

Finn meg etter briefingen, ok?
Find mig efter briefingen, okay?

I briefingen gjøres det bl.a.
I briefingen gøres der bla.

Jeg er sen til briefingen.
Jeg kommer for sent til min briefing.

Briefingen min sa du var farlig og mektig.
Mine instrukser sagde, at du var farlig.

Vi er sent ute til briefingen.
Vi kommer for sent til briefingen.

Briefingen er flyttet til konferansehytta.
Mødet er blevet flyttet til konferencehytten.

Mine herrer, da er briefingen avsluttet.
De herrer, så er mødet forbi.

Briefingen beskriver angrepsplanen i fem punkter.
Briefingen gennemgår angrebsplanen i fem grafer.

Alle dommerne hadde lest briefingen.
Alle dommerne havde uden tvivl læst referaterne.

Oppdrags briefingen… er i ferd med å starte, kaptein.
Mission briefing er ved at starte, kaptajn.

Unnskyld, men jeg må rekke å forberede briefingen av Powell.
Undskyld, men jeg skal nå at forberede min briefing af Powell.

For å nå briefingen før det siste toget til Zarnesti.
For at kunne nå briefingen inden det sidste tog til Zarnesti.

Et eksempel på hvor viktig en liten forklaring i briefingen kan være.
Et eksempel på, hvor vigtig en lille note i en briefing kan være.

Denne briefingen er hemmelig. Her er øverstkommanderende.
Denne briefing er hemmelig. Mine damer og herrer, den øverstbefalende.

Frilansere i over 100 land og på inntil 10 språk produserer reiselivsinnhold som matcher briefingen.
Freelancere i mere end 100 lande fremstiller turistiske tekster på op til 10 sprog, som passer til de krav, som er defineret i beskrivelsen.

Før briefingen begynner… må dere lese rapporten fra forhørene i Pakistan.
Før mødet starter… må I læse en rapport fra Pakistan-fasen af afhøringen.

Kermit Roosevelt som var CIAs arkitekt bak kuppet i Iran, beskrev briefingen med utenriksminister Dulles på følgende måte:«Han virket nesten fra seg av glede.
Kermit Roosevelt, som var CIAs arkitekt bag kuppet i Iran, beskrev briefingen med udenrigsminister Dulles på følgende måde:"Han virkede næsten ude af sig selv af glæde.

Briefingen tok utgangspunkt i hvordan vi som bransje kan gjøre oss fortjent til en større grad av tillitt.
Briefingen tog afsæt i, hvordan vi som branche kan fortjene en større grad af tillid.

Nå handler akkurat denne artikkelen om nettsideoversettelse, men hvis du sitter med en tekst som ikke er nettrelatert, men for eksempel er en tekst til en brosjyre eller en manual, er det alltid lurt å nevne dette i briefingen.
Nu omhandler den konkrete artikel”websiteoversættelse”, men skulle du sidde med en tekst, som ikke er webrelateret, men eksempelvis er en tekst til en brochure eller manual, så nævn det altid gerne i din briefing.

Selve briefingen foregikk i en Blade Runner-inspireret science fiction-bar, hvor cosplayere hadde staset seg opp for å passe inn med temaet.
Så foregik briefingen i en Blade Runner-inspireret science fiction-bar, hvor cosplayere havde stadset sig ud for at passe ind i temaet.

Briefingen illustrerer koblingen mellom ulike endringsinitiativer og forretningsresultater, og gir innsikt i sentrale ledelsesverktøy for strategisk bruk i hele organisasjonen.
Briefingen illustrerer koblingen mellem forskellige forandringsinitiativer og forretningsresultater og giver indsigt i vigtige ledelsesværktøjer til strategisk anvendelse i hele organisationen.

Hvordan man bruger "briefingen" i en Norsk sætning

Etter briefingen har dere fri fram til klokka 13.15.

SEPTEMBER Briefingen Transparency Agreement A tool for multinational transactions.

Denne briefingen med ekspertpanelet vil bli livestreamet hver dag.

Blandet prioritering av «konsentrasjonen» under briefingen før start lørdag.

Mer info om sponsor briefingen finner du her. 3.

PDF icon Les briefingen på z beste dating nettstedt

Justisminister Per Willy Amundsen er betrygget etter briefingen med politiet.

De hadde vært med på den rutinemessige briefingen om morgen.

Denne briefingen bør inneholde Sikker-jobb-analyse eller tilsvarende og en risikovurdering.

På briefingen fikk også Öyvind og Hans utlevert sine A-diplom.

Hvordan man bruger "mødet, briefing" i en Dansk sætning

Vi kunne og kan stadig godt lige den dialog, der opstår i mødet med folk”.

En stor udfordring som ny i Danmark er også mødet med de danske priser. - I starten var det virkelig smertefuldt at handle.

Frederikssund Byråd besluttede på mødet den 28.

Briefing Overblik på 3 min.: Politiker forlader DF med missil mod Messerschmidt »En forvirret sjæl,« svarer Messerschmidt.

Frede Rasmussen sørger for at de inviteres til mødet.

Morgen/aften briefing og briefing til enkeltmand, hvis majoren skønner det er nødvendigt… og så er det ikke til diskussion.

Flere artikler om onlineshopping: Vores tophistorie om det digitale indre marked Kommissionens side om geoblokering EPRS-briefing: At tackle geoblokering Lovgivningens tekst PR: Onlineshopping i EU bliver lettere efter 3.

LO skal møde til briefing hver morgen kl. 07:30 (mødested tilgår senere).

Mødet vil blive efterfulgt af en hyggelig pint eller to, til de der skulle have lyst.

Forsvarets Vagt Mestersvig fik vi en briefing og blev indkvarteret i telte – meget lig missionsområderne.