Hvad Betyder BRIEFET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• briefet
• orienterede
• orienteret
• underrettet

Eksempler på brug af Briefet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De må ha blitt briefet-.
De blev nok briefet-.

Pilotene briefet presidenten etter.
Piloter advarer præsidenten.

Hvor grundig er du briefet?
Hvor meget er du briefet?

Briefet om situasjonen i Afghanistan.
Status på situationen i Afghanistan.

Jeg antar at London har briefet deg?
Har London underrettet dig?

Og briefet teamet, ja. Du dekket alle basene.
Du gjorde dit… briefede dit hold, ja.

Utenriksministeren briefet henne.
Udenrigsministeren briefede hende.

Loeb briefet meg om han da han kollapset.
Loeb briefede mig om ham, da han kollapsede.

Vi har alle blitt briefet, Mrs. Brigman.
Vi er blevet orienterede, Mrs Brigman.

Jeg lar kapteinen vite at du er blitt briefet.
Jeg lader kaptajnen vide, du er blevet briefet.

Mossad må ha briefet ham i det rommet, da jeg kom.
Mossad må have orienteret ham i rummet, Da jeg kom.

Det hvite hus opplyser at president Barack Obama er briefet om hendelsen.
Ifølge Det Hvide Hus er præsident Barack Obama blevet orienteret om hændelsen.

Etter sjekken ble jeg briefet om hva som nå skulle skje.
Efter tjekket blev jeg briefet om, hvad der nu skulle ske.

Da jeg briefet tiltredende president på våre hemmelige utenrikspolitiske programmer. Hørte du stemmen min?
Da jeg orienterede den tiltrædende præsident om de hemmelige operationer?

Hver marinesoldat i landet ble briefet om viktige mål.
Alle marineinfanterister blev orienteret om vigtige mål.

Nha Trang har vel briefet deg om hva jeg trenger til oppdraget mitt!
Nha Trang har vist underrettet Dem om min mission!

På hotellet, som ligger rett ut til det vakre Indiske Ocean, blir du tatt imot med en forfriskende velkomstdrink og du vil bli briefet om programmet for de neste dagene.
På hotellet, som ligger ud til det smukke Indiske Ocean, bliver du taget imod med en forfriskende velkomstdrink, og inden middagen bliver du briefet om programmet for de næste dage.

Han har allerede briefet meg om oppsøkning-og rådgivningsprogrammene.
Han har orienteret mig om jeres opsøgende arbejde og rådgivning.

På hotellet, som ligger ut til det vakre Indiske Ocean, blir du tatt imot med en forfriskende velkomstdrink og etterpå vil du bli briefet om alt det du skal oppleve de neste dagene.
På hotellet, som ligger ud til det smukke Indiske Ocean, bliver du taget imod med en forfriskende velkomstdrink, hvorefter du bliver briefet om det, du skal opleve de næste dage.

Tans har allerede briefet meg om listen. Det stiller det besnærende spørsmålet om hva du virkelig gjør her.
De har allerede informeret mig om det med listen… det rejser spørgsmålet, om hvad du laver her.

Der er innlagt et velkomstmøte, hvor de vil bli briefet med relevante info i forhold til deres tur.
Der er indlagt et velkomstmøde, hvor I vil blive briefet med relevante info i forhold til jeres tur.

Først briefet hun MP Kyriakou-Hadjiyianni om DFW, og deretter sluttet han seg til hennes bestrebelser.
Først orienterede hun parlamentsmedlem Kyriakou-Hadjiyianni om DFW, så slog han sig sammen med hende i hendes bestræbelser.

Det er innlagt et velkomstmøte på ankomstdagen, hvor dere vil blir briefet med relevant info i forhold til turen deres og sykler.
Der er indlagt et velkomstmøde, hvor I vil blive briefet med relevante info i forhold til jeres tur og cykler.

Sett kursen til basen i Windermere hvor du blir briefet om utfordringene du skal møte, før du går på‘Safari' for å oppleve parkens vakre utsikter eller takle noe av de mest utfordrende ruter med en instruktør.
Sæt kursen mod Windermere-basen, hvor du bliver orienteret om de ventende udfordringer, inden du tager på"safari" for at opleve parkens imponerende udsigt, eller prøv kræfter med nogle af de mest udfordrende ruter sammen med en instruktør.

Det er innlagt et velkomstmøte på ankomstdagen, der du blir briefet om relevant info i forhold til turen deres og syklene.
Der er indlagt et velkomstmøde på ankomstdagen, hvor I vil blive briefet med relevante info i forhold til jeres tur og cykler.

Hvordan man bruger "briefet" i en Norsk sætning

Kaare og Rolv Mikkel har forresten briefet oss godt.

Mange er utførlig briefet og kan produktene til fingerspissene.

Han virker nylig karakteristisk fanatisk vulgært briefet på emnet.

En av funksjonene det ble briefet med var burst-mode.

GRISEFETT: Erik Solbakken briefet med sykkelkunster under BUAs bursdag.

Etter landingen ble passasjerene briefet av kapteinen og besetningen.

Folkene var nok bedre briefet da de den 23.

H., ble på vanlig måte briefet på denne ideen.

Bush, blitt briefet om det utenomjordiske nærværet på jorda.

Bush og forsvarsminister Robert Gates ble briefet i forrige uke.

Hvordan man bruger "orienterede, underrettet, orienteret" i en Dansk sætning

Søfronten Carsten Dreyer orienterede om, at Lolland Kommune har renoveret søfronten i år, hvilket betyder, at den er både blevet kønnere og sikrere.

For eksempel, vil du automatisk blive underrettet om ændringen i status på dine harddiske før den ulejlighed kommer uventet.

Der er normalt kun hanner i sværmene, der kan antage kolossale dimensioner og er orienteret i forhold til en fast genstand som en busk eller et træ.

Partiet orienterede sig stadig internationalt, men det var ikke længere et centralt mål for partiet at bidrage til at forene „arbejdere i alle lande“.

Andre er mere niche orienterede og henvender sig en speciel gruppe mennesker, mens andre er mere rettet mod folk der leder efter sex -partnere.

Nordjyske virksomheder, der samarbejder omkring innovation, er mere orienteret mod nationale frem for internationale partnere.

Virksomheder samt offentlige instanser, der udbetaler til din NemKonto, vil automatisk blive underrettet om ændringen.

C blev orienteret herom og kom som ovennævnt herefter til Esbjerg.

En str vil blive underrettet og beslutter str offentliggøre ændringer eller ej.

De pårørende til den 52-årige er underrettet om ulykken.