Hvad Betyder UNDERRETTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varslet
• informert
• underrettet
• oppdatert
• beskjed
• meddelt
• informere
• oppdaterer
• briefet

Eksempler på brug af Underrettet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hold os underrettet.
Hold oss oppdatert.

Jeg har holdt ham og vores andre partnere underrettet.
Jeg har holdt ham og våre andre partnere informert.

Hold os underrettet.
Hold oss oppdatert om det.

I tilfælde af at en vare er udsolgt, vil du blive underrettet om dette.
I tilfeller der en vare er utsolgt vil du få beskjed om dette.

Blake har underrettet mig.
Blake har oppdatert meg.

Enhver ændring træder i kraft for de parter, som har accepteret den, på den første dag i den måned, som følger efter udløbet af en periode på tre måneder efter den dato, hvor tre af Europarådets medlemsstater har underrettet Generalsekretæren om deres accept.
Enhver endring trer i kraft for partene som har godtatt den på den første dag i måneden etter utløpet av en periode på tre måneder regnet fra den dato tre medlemsstater i Europarådet har meddelt generalsekretæren om sin godtakelse.

Klubben er underrettet.
Klubben er oppdatert.

Jeg har underrettet præsidenten om Hidsigproppen.
Jeg har underrettet Presidenten om Den sinte mannen.

I holder mig underrettet.
Hold meg underrettet.

Vi har underrettet alle lufthavne.
Vi har meddelt alle lufthavner.

De er blevet underrettet.
De har blitt varslet alt.

Har du underrettet Pentagon og CIA?
Har du varslet Pentagon og CIA?

Vi holder jer underrettet.
Vi holder dere underrettet.

Hold mig underrettet om udviklingen.
Hold meg informert om utviklingen.

Er datteren blevet underrettet?
Har dattera fått beskjed?

Hold mig underrettet om spionerne.
Hold meg oppdatert om disse spionene.

Alle patruljevogne er underrettet.
Alle biler er varslet.

Kina har underrettet WHO… ukendt. Stop her.
Kina har varslet WHO… Stopp her.

Er familien blevet underrettet?
Har familien fått beskjed?

Jeg har underrettet Kina om meg'en.
Jeg har informert de kinesiske myndighetene.

September. Hold mig underrettet.
September. Hold meg underrettet.

Hold mig underrettet, så løser vi det her.
Hold meg oppdatert, så løser vi dette.

Dine soldater bliver underrettet nu.
Dine soldater får beskjed nå.

Hold mig underrettet om udviklingen.
Hold meg informert om eventuelle utviklinger.

Jeg ville bare holde dig underrettet.
Jeg ville bare holde deg oppdatert.

Hold mig underrettet, søn.
Hold meg oppdatert, sønn.

Hold mig underrettet om oberst Durnford og hans mænd.
Hold meg informert om oberst Durnford og hans menn.

Du skal holde mig underrettet om Block.
Du skal informere meg om Block.

Vi har underrettet leverandøren og de har undersøgt sagen.
Vi har varslet vår SMS-leverandør og de undersøker saken.

Har London underrettet dig?
Jeg antar at London har briefet deg?

Hvordan man bruger "underrettet" i en Dansk sætning

Derudover burde Europa-Parlamentet, navnlig på grund af områdets følsomhed for vores landbrugssektor, også have været underrettet fuldt ud, mens forhandlingerne stod på.

JEG HAR UNDERRETTET DEN BRASILIANSKE STAT OM MIN SAG 29.

En person kan blive underrettet i direkte form eller blive udsat for at ignorere.

Side8/8 Hvis der klages, vil ansøger og ejer blive underrettet.

Men borgerservice oplyser, at de anholdtes pårørende er underrettet, skriver Information.

Kommissionen sikrer sig, at medlemsstaterne holdes underrettet om forløbet og resultaterne af denne procedure.7.

Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside, Hvis der klages, vil ansøger og ejer blive underrettet.

Underretningspligten gælder også, selvom du eller andre tidligere har underrettet om det samme barn.

Ved regneark kan brugere via e-mail blive underrettet, når der sker ændringer i specificerede dele af dokumentet.

Det er bistandsværgens løbende opgave at holde sig underrettet om den dømte tilstand.

Hvordan man bruger "oppdatert, varslet, informert" i en Norsk sætning

Disse personvernbestemmelsene ble sist oppdatert 25.

Kortere frist ved kortere varslet permisjon.

Denne avtalen ble sist oppdatert 11.

Dette blir det nærmere informert om.

Versjon: 7.1 Oppdatert Utvikler: TIPS s.r.l.

Hold deg oppdatert for hele programmet.

Direkte berørte parter blir informert direkte.

Eier har informert styret angående dette.

ABC-deltakere vil bli oppdatert via arrangørene.

Det blir informert til alle medlemmer.