Hvad Betyder BRUNLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brunaktig
• brunlig
• brun

Eksempler på brug af Brunlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som kalv er den grålig og brunlig.
Som kalv er den grå eller brunlig.

Mangan former brunlig- sorte partikler.
Mangan former brunlig- svarte partikler.

Moden frugt ændrer farve til brunlig rød.
Moden frukt forandrer farge til brunaktig rød.

Udseende Gul brunlig fint pulver Visuel.
Utseende Gul brunaktig fint pulver Visuell.

Pigmenteret i brun eller brunlig tone.
Pigmentert i brun eller brunaktig tone.

Den har brunlig overside og lys underside.
Den har brun overside og lysere underside.

Når svampen vokser, bliver den okker og brunlig.
Når soppen vokser, blir den okker og brunaktig.

Den er farvet brunlig med orange farvetone.
Den er farget brunaktig med oransje fargetone.

Mælk og kog(langsomt), indtil mælken bliver brunlig.
Melk og kok(sakte) til melken blir brunaktig.

Når brunlig udledning kan betragtes som normal.
Når brunaktig utslipp kan betraktes som normalt.

Rødplettet blåfugl er en brunlig, lille sommerfugl.
Skyggevikler er en liten brunlig sommerfugl.

Gul brunlig farve kan tale om purulente sekretioner.
Gul, brunaktig farge kan snakke om purulente sekresjoner.

UDSEENDE Det er en ravgul til brunlig gul klar væske.
UTSEENDE Det er et gult til brunlig gul, klar væske.

Den rekonstituerede opløsning er gullig til brunlig.
Den rekonstituerte oppløsningen er gulaktig til brunaktig.

Godt, den her er brunlig ovenpå og grøn nedenunder.
OK, Doc, jeg har en her som er brunaktig øverst og grønn under.

Ingredienserne blev pisket sammen til en kold, brunlig masse.
Ingrediensene ble pisket sammen i en kald, brunaktig masse.

Har du set sådan en fyr, brunlig i huden, med sådan en sportstaske?
Har du sett en sånn fyr, brun i huden, med en gymbag?

Brunlig misfarvning af mundhulen er et tegn på kronisk khatbrug.
Brunlig misfarging av tennene er et tegn på kronisk khatbruk.

Den mest udbredte rovfugl i landet er brunlig og med brede vinger.
En utbredt rovfugl som er brunlig og har brede vinger.

Bages i 10 til 12 minutter eller indtil overfladen bliver brunlig.
Bake i 10 til 12 minutter eller til overflaten blir brunaktig.

Herefter vil blødningen blive mere brunlig for at ende som udflåd.
Blødningen vil bli mer brunlig etter hvert som den avtar.

Den bliver enten brunlig eller forbliver lys, men med mindre spor af blod.
Det blir enten brunt eller forblir lett, men med små blodspor.

Turister, der flygter fra strande dækket af brunlig, tyk olie.
Turister som evakuerer strender dekket av tyktflytende, brun olje.

De har lys eller brunlig farve og er placeret i de åbne områder af kroppen.
De har lys eller brunaktig farge og er plassert i de åpne områder av kroppen.

Hyperpigmentering på øjenlågens hud, som bliver brunlig i farve;
Hyperpigmentering på øyelokkets hud, som blir brunaktig i farge;

De har lys eller brunlig farve og er placeret i de åbne områder af kroppen. Årsager f….
De har lys eller brunaktig farge og er plassert i de åpne områder av kroppen. Årsake….

Udseendet af blod i urinen(medens farven bliver brunlig eller rødlig).
Utseendet av blod i urinen(mens fargen blir brunaktig eller rødaktig).

Monopex er en klar, farveløs til let brunlig øjendråbeopløsning, der fås i enkeltdosisbeholdere.
Monopex er en klar, fargeløs til svakt brunlig øyedråpeoppløsning i endosebeholder.

Vand spindel indtil kroppen er mørkebrun og maven er brunlig grå og behåret.
Vann foran spindel kroppen er mørk brun og magen er brunlig grå og hårete.

Isolering af brunlig urin følger ofte patogenesen af gulsot(hæmolytisk, mekanisk, parenkymal), akutte tarmsygdomme.
Isolering av brunaktig urin følger ofte patogenesen av gulsott(hemolytisk, mekanisk, parenkymal), akutte tarmsykdommer.

Hvordan man bruger "brunlig" i en Dansk sætning

Jeg hoster, og en brunlig væske kommer op.

Venofer er en brun væske, og derfor er injektionen eller infusionen brunlig.

Om vinteren er fjerdragten mere brunlig, og også næbbet skifter farve fra sort om vinteren til gult om sommeren.

Denne grydefuld havde en ret stearinlys brunlig farve - og jeg tilsatte resten af lysfarven.

Dette kommer til udtryk som en grøn eller grøn-brunlig farvning dér, hvor metallet har siddet ind mod kroppen.

Sådan genkender du dårlig kompost Hvis komposten er varm og brunlig, kan det være tegn på at den ikke er færdig nedbrudt endnu.

Næb hornfarvet; iris brun og ben brunlig.

Ved mindre angreb af tandsten kan du se en brunlig belægning på din hunds tænder.

Det betyder at øjenfarven hos nogle nyfødte kan være meget lyseblå og hos andre så mørkeblå, at den kan ligge tæt på en brunlig nuance.

Rødt hår eller rødhåret refererer til en hårfarge på mennesker som varierer fra dyp rød-oransje til brunlig oransje til skinnende kobber.

Hvordan man bruger "brunaktig, brun" i en Norsk sætning

Gjennomsiktig, fargeløs eller litt brunaktig løsning.

Gift med Else Johanne Brun Rolfsen.

Moden frukt forandrer farge til brunaktig rød.

Brun Billy bokhylle med vitrinedører selgast.

Theselius lenestol, semsket skinn brun Källemo.

Ved avskalling får man brun ris.

Brunaktig kjerneved, såkalt falsk kjerne, kan forekomme.

Disse soppsporepulver har en brunaktig svart nyanse.

Brun blikkramme med elfenben imiterte plastdetaljer.

De har vanligvis kjøtt eller brunaktig fargetone.