Eksempler på brug af Brutus på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er Brutus.
Brutus vil forråde dig.
Brutus vil forråde deg.Fald ikke, Brutus.
Ikke fall nå, Brutus.Og Brutus er en mand af ære.
Og Brutus er en mann av ære.Så du er Brutus.
Det gjør deg til Brutus.Brutus var følelsesmæssigt splittet.
Følelsesmessig var Brutus usikker.Lad os flygte, Brutus.
La oss flykte, Brutus!Liktory Brutus bringer sønernes legemer.
Liktory Brutus bringer sønns kropper.Åbn dine øjne, Brutus.
Opp med øynene, Brutus.Og Brutus og hans venner er mænd af ære.
Og Brutus og hans venner er menn av ære.Vi tager afsked, Brutus.
Vi tar farvel, Brutus.Brutus havde kendt ham hele livet.
Brutus hadde kjent ham siden han var guttunge.Du er også min søn, Brutus.
Du er også min sønn, Brutus.Hvem er her ud over Brutus og Enobaria?
Hvem er her foruten Brutus og Enobaria?Hoteller i nærheden af Big Brutus.
Hoteller i nærheten av Big Brutus.Vi græder over Brutus' død grundet denne scene.
Vi gråter over Brutus' død på grunn av denne scenen.Vi har besejret dig, Brutus.
Vi har beseiret deg, Brutus.Stol på mig, kære Brutus, som jeg stoler på dig.
Stol på meg, min kjære Brutus, som jeg stoler på deg.De eneste, der bliver tilbage, er Cassius og Brutus.
De eneste som blir igjen er Cassius og Brutus.Brutus var søn af Servilia, som var Cæsars elskerinde.
Brutus var Servilias sønn, og hun var selvsagt Cæsars elskerinne.Servilias loyalitet lå hos sønnen, Brutus.
Servilias lojalitet lå først og fremst hos sønnen Brutus.Brutus, Orson, taler med Portia, som spilles af Muriel Brassler.
Brutus, Orson, snakker med Portia, spilt av Muriel Brassler.Cæsar vil især gerne have Brutus på sin side.
Cæsar var spesielt opptatt av å ha Brutus ved sin side.Brutus, jeg har aldrig tvivlet på dit venskab eller loyalitet.
Brutus, jeg har aldri tvilt på ditt vennskap eller din trofasthet.Hvorfor skal vi beskadige stakkels Brutus' blodkar?
Og hvorfor skal vi skade stakkars Brutus' hovedpulsårer?Send venligst Brutus mine bedste ønsker og sig at han aldrig skal have grund til at fortryde vores venskab.
Send mine hilsener til Brutus. Han skal aldri måtte angre på vårt vennskap.Orson tilbød mig at spille enten Antonius eller Brutus.
Orson tilbød meg å spille enten Antonius eller Brutus.Lucius, som jo er dig,‒ synger en vuggevise for Brutus.
Lucius, som jo er deg,‒ synger en voggevise for Brutus.Hvis der er nogen her,der var en sand ven af Cæsar så vil jeg fortælle ham, at Brutus' kærlighed var lige så høj!
Hvis det er noen her somvar en virkelig venn av Cæsar så vil jeg si til ham at Brutus' kjærlighet var like stor!
