Hvad Betyder BRYDER IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bryter seg inn
• brøt seg inn
• bryte seg inn

Eksempler på brug af Bryder ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han bryder ind i huset.
Han bryter seg inn.

Vis mig den tyv som bryder ind her.
På sporet av tyvene som brøt seg inn her.

De bryder ind gennem dørene.
De bryter seg inn.

Strømerne bryder ind i B1!
Politiet bryter seg inn i B1!

Han bryder ind i offerets hjem.
Han bryter seg inn hos offeret.

Jeg skyder igen, hvis den bryder ind.
Jeg skyter igjen om den bryter seg inn.

Ingen bryder ind her.
Ingen bryter seg inn.

Bryder ind og stjæler værdifuldt skrot.
Brøt seg inn og stjal store verdier.

Tror du, de bryder ind i aften?
Tror du de bryter seg inn i natt?

De bryder ind i vores synlige spektrum.
De bryter seg inn i vårt visuelle spektrum.

De slukker for strømmen, før de bryder ind.
De kutter strømmen før de bryter seg inn.

Han bryder ind og myrder hende.
Han brøt seg inn og drepte henne.

Jeg må finde en vej ud, før de bryder ind.
Jeg må finne en vei ut før de bryter seg inn.

To fyre bryder ind på mordaftenen.
To karer brøt seg inn på drapskvelden.

Lad os se hvem som griner, hvis nogen bryder ind.
Vi får se hvem som ler om noen bryter seg inn.

Okay. Han bryder ind i sin ekskones hjem.
Ok. Han brøt seg inn i ekskonas hus.

Men du sagde, SWAT-teamet måske bryder ind i aften.
Men du sa at SWAT-teamet kan bryte seg inn i natt.

Vi bryder ind på skolen i aften.
Vi bryter oss inn på skolen i kveld.

Oprørerne plyndrer og bryder ind i vores kabiner!
Motstandshæren plyndrer og bryter seg inn i vogner!

Vi bryder ind og gentager forsøget.
Vi bryter oss inn og kopierer forsøket.

Kommer vi ud af kollegiet. Inden de bryder ind.
Før de bryter seg inn, kommer vi oss ut av internatet.

Hvis han bryder ind her, klarer du ham.
Bryter han seg inn, kan du ta ham.

Man går på biblioteket ser under"offentlige myndigheder", finder kontoret og bryder ind.
Man må sjekke offentlige papirer og finne ut hvor det kontoret er, og så bryte seg inn.

Finlay bryder ind hos Kliner i aften.
Finlay bryter seg inn på Kliners kontor i kveld.

Jeg er ikke i politiet. Jeg bryder ind og stjæler ringen.
Jeg bryter meg inn og stjeler ringen.

Så han bryder ind i biler før kidnapningerne.
Han bryter seg inn i bilene før bortføringen.

Bryder ind og dræber os alle? Hvad hvis de?
Hva om de virkelig bryter seg inn for å drepe oss alle?

Vi ved han bryder ind i biler tre dage før.
Vi vet at han bryter seg inn i bilene tre dager før.

De bryder ind hos rige mennesker og sprøjtemaler væggene.
De bryter seg inn i velstående hjem og spraymaler veggene.

Ufatteligt, at regeringen bryder ind i en advokats kontor(tidligt om morgenen)- næsten uhørt.
Ufattelig at myndighetene kunne bryte seg inn i kontoret til et advokatkontor(tidlig på morgenen)- nesten uhørt.

Sådan bruges "bryder ind" i en sætning

Og heldigvis er det kun MIF'er der bryder ind med den slags dumme bemærkninger.

Mænd, der bryder ind i en kvindes taletid, fordi de a) mener, de er klogere, b) mener, at de kan formulere tingene bedre.

Hans far Benny bryder ind: - Rasmus og jeg har en aftale.

Selma leder over det hele, bryder ind i højrøstede sam75 taler for at se, om han skulle være der.

De er for det meste overlæder, så de bryder ind og passe dine fødder som en handske i et par uger.

Reality- og livsstilsprogrammer i tv konstruerer almindelige menneskers livsverden eller bryder ind i sårbare menneskers privatliv.

Sikkert de der rumænere, der bryder ind hos gamle mennesker og … Hvad med dig?

Claus griner: odt håndværk ette bryder ind: tore blanke ringe, der er svære at lave.

Hun bryder ind og hun bryder sig om.

Han vil råde dig til at købe auto-injicere adrenalin injektioner at holde dem handy i tilfælde barnet bryder ind et anafylaktisk shock igen.