Hvad Betyder BRYSTE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skryte
• skilte
• bryste seg
• briske seg
• har
• bryske seg
• slå seg på brystet
• stolte
• smykke seg

Eksempler på brug af Bryste sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En kiste man kan bryste sig af.
En kiste man kan bryste seg av.

Ørkenen kan bryste sig af over 300 skyfri nætter om året.
Ørkenen kan skryte av over tre hundre skyfri netter i året.

Det er dog ikke kun rødvin, regionen kan bryste sig af.
Men det er ikke kun rødvin regionen kan skryte av.

Hotellet kan bryste sig af 4 stjerner.
Hotellet kan skilte med 4 stjerner.

Hele 300 forskellige vine kan Mallorca bryste sig af.
Hele 300 forskjellige viner kan Mallorca bryste seg av å produsere.

De kan derfor bryste sig af hele fire tronos!
De kan derfor også bryste seg med hele fire tronos!

Det er vi den hidtil eneste klub i Danmark, der kan bryste sig af.
Det er de den eneste klubben i Tyskland som kan skryte av.

Ortasøen kan desuden bryste sig af at have Europas reneste vand.
Ortasjøen kan dessuten skryte av å ha Europas reneste vann.

Placeringen på Condé Nast Travelers Gold List 2013 er blot en af mange kåringer, som Peninsula House kan bryste sig af.
Plasseringen på Condé Nast Travelers Gold List 2013 er kun én av mange kåringer som Peninsula House kan skilte med.

Nationalparken kan bryste sig af en imponerende flora og fauna.
Nasjonalparken kan bryste seg av en imponerende flora og fauna.

Parador Hotel på bjerget Gibralfaro var det første hotel, der kunne bryste sig af en helt exceptionel udsigt.
Parador Hotel på fjellet Gibralfaro var det første hotellet som kunne bryste seg av en helt eksepsjonell utsikt.

Klaus K Hotel kan bryste sig af at være Finlands første designhotel.
Klaus K Hotel kan skilte med å være Finlands aller første designhotell.

Kig direkte ind i gabet på de fem dyr, der kan bryste sig af verdens hårdeste bid.
Stirr rett inn i gapet på de fem dyrene som kan skryte av verdens hardeste bitt.

Madrid kan bryste sig af flere skyfrie dage end næsten alle andre byer i Europa.
Madrid kan skryte av flere skyfrie dager enn nesten noen annen europeisk by.

Clarion Hotel Oslo kan virkelig bryste sig af en unik beliggenhed.
Clarion Hotel Oslo kan virkelig skryte av sin unike beliggenhet.

Seycellerne kan bryste sig af at have nogle af verdens smukkeste og mest spektakulære strande.
Seychellene kan uten å skjemmes skryte av å ha noen av verdens vakreste og mest spektakulære strender.

Korsika er den franske region, der kan bryste sig af flest kvalitetsbetegnelser.
Korsika er den franske regionen som kan skilte med flest kvalitetsbetegnelser.

Byen kan bryste sig af at have noget af Italiens reneste badevand, så det er bare at finde badetøjet frem!
Byen kan skryte av å ha noe av Italias reneste badevann, så det er bare å finne frem badetøyet!

BeoLab 90, som vi testede sidste år, kan bryste sig med 8.200 watt pr. højttaler!
Beolab 90, som vi testet tidligere i år, kan bryske seg med 8200 W per høyttaler!

Få bygninger kan bryste sig af så rig en historie som Windsor Castle, det længst beboede palads i Europa.
Det finnes få bygg som har en like innholdsrik historie som Windsor Castle, Europas lengst bebodde slott.

Derfor kunne Stalin senere- med nogen ret- bryste sig af sin herkomst i proletariatet.
Derfor kunne Stalin senere- med en viss rett- briske seg med at han var en sønn av proletariatet.

Byen kan sågar bryste sig af at være den eneste hovedstad i verden med termale kilder- ikke mindre end 125 af slagsen!
Byen kan bryste seg av å være den eneste hovedstaden i verden med termale kilder- ikke mindre enn 125 av slagene!

Med Empire State Building fra 1931 kunne byen i over 40 år bryste sig af at huse verdens højeste bygning.
Med Empire State Building fra 1931 kunne byen i over 40 år briske seg med å ha verdens høyeste bygning.

De bryste sig af ikke kun at levere de fineste og bedste formel for alle deres piller, men også at have uovertruffen kundeservice.
De stolte ikke bare å levere de beste og fineste formel for alle sine piller, men også å ha uovertruffen kundebehandling.

Joha uldtøj sidder ikke blot pænt og behageligt, men kan også bryste sig af at holde på både farve og facon.
Joha ullklær sitter ikke bare pent og komfortabelt, men kan også skryte av å holde i både farge og form.

Firstdate kan også bryste sig af at være det eneste datingsite, hvor du kan sende en personlig Lovemail til flere singler samtidigt.
Firstdate kan også skryte av å være den eneste datingsiden hvor du kan sende et personlig Lovemail til flere single samtidig.

Cyperns næststørste by, Limassol, på græsk Lemesos, kan bryste sig med landets største og vigtigste havn.
Den nest størst byen på Kypros, Limassol, Lemesos på gresk, kan skilte med landets største og viktigste havn.

Reykjavík kan bryste sig af et udsøgt udvalg af gode restauranter, der er berømte for det fantasifulde køkken med friske ingredienser.
Reykjavík kan skilte med et utsøkt utvalg gode restauranter, som er berømte for sine fantasifulle retter av ferske ingredienser.

Du kan besøge Mullineux& Leeu Family Wines, som kan bryste sig af at producere nogle af de bedste vine i verden.
Du kan besøke Mullineux & Leeu Family Wines, som kan skryte av å produsere noen av de beste vinene i verden.

De bryste sig af ikke kun at levere den fineste og også bedste formulering til hver eneste af deres tabletter, men også at have uovertruffen kundepleje.
De stolte ikke bare gi den fineste og også best formulering for hver og en av sine tabletter, men også å ha enestående kundebehandling.