Hvad Betyder SKELNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skilte
• skjelnet
• forskjell
• skiller

Eksempler på brug af Skelnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skelnede ikke mellem folk.
Skiller ikke mellom mennesker.

Deres sværd skelnede ikke.
Knivene deres gjorde ikke forskjell.

Han skelnede ikke mellem høj og lav.
Han gjorde ikke forskjell på høy og lav.

De gamle lærere i vor kirke skelnede mellem»sikkerhed« og»trosvished«.
De gamle lærere i vår kirke skjelnet mellom«sikkerhet» og«trosvisshet».

De skelnede ikke mellem inuitter og indianere.
De skilte ikke mellom inuitter og indianere.

Slavere og bysantinere skelnede ikke mellem nordeuropæere.
Slavere og bysantinere skilte ikke mellom nordeuropeere.

Han skelnede mellem fem bestemte mønstre af stavrim.
Han skilte mellom fem bestemte mønster av stavrim.

Han var en af de første økonomer, som skelnede mellem nominel rente og realrente.
Han var en av de første økonomene som skilte eksplisitt mellom nomiell rente og realrente.

Angrebene skelnede ikke mellem militære og civile mål.
Rakettangrepene skilte ikke mellom militære og sivile mål.

Den canadiske psykolog Endel Tulving foreslog i 1972, at man skelnede mellem en episodisk og en semantisk hukommelse.
Tulving(1972) foreslo at man kan skille mellom episodisk og semantisk hukommelse.

Statsmagten skelnede mellem værdige og uværdige fattige.
Myndighetene skilte mellom verdige og uverdige fattige.

Faktisk er det ofte vanskeligt at skelne jøder, som sådanne, i gamle optegnelser, for datidens skribenter skelnede ikke.
Faktisk er det ofte vanskelig å skjelne jøder som sådanne i gamle opptegnelser, for datidens skribenter skjelnet ikke.

Hvordan skelnede De mellem dem?
Hvordan så du forskjell på dem?

Skelnede den Jødiske Lov imellem jødiske- og kristne skyldnere?
Skilte den jødiske lov mellom jødiske og kristne skyldnere?

Det var James Zetzel, der skelnede mellem overførsel og den terapeutiske alliance.
Det var James Zetzel som skilte mellom overføring og terapeutisk allianse.

Jeg skelnede mellem sådanne ting,”som man ser” og sådanne,”som man ikke ser”.
Jeg skilte mellom ting«man ser» og slike«man ikke ser».».

Salkovskis' teori om besættelse skelnede mellem automatisk negative tanker og besættelser.
Salkovskis' teori skilte automatiske negative tanker fra besettelser.

Han skelnede ikke mellem bekendte og fremmede, venner og fjender.
Han gjør ingen forskjell mellom naboer og fremmede, venner og fiender.».

Da Whitehouse beskrev forsøgene, skelnede han derfor mellem steroider og ikke-steroider.
Da Whitehouse beskrev forsøkene sine, skilte han derfor mellom steroider og ikke-steroider.

Jeg skelnede mellem sådanne ting,”som man ser” og sådanne,”som man ikke ser”.
Jeg skjelnet mellom ting og vesener"som man ser" og slike"som man ikke ser".".

Analytisk tænkningsstil: Blev evalueret udfra fastsatte kriterier, der skelnede mellem intuitiv hurtig respons tænkning og en mere rationel langsom respons.
Analytisk stil: Ble evaluert ut fra fastsatte kriterier som skilte mellom intuitiv rask responstenkning og en mer rasjonell langsom respons.

Jesus skelnede skarpt mellem sig selv og sin Fader.
Jesus viste at det var en klar forskjell mellom ham selv og hans Far.

Vikingerne skelnede mellem drab og mord.
Vikingene skilte ellers mellom mord og drap.

Hun skelnede ikke mellem venner og fjender når hun var i sin ulveform.
Og som regel skilte hun ikke mellom venner eller fiender når hun var på sitt mektigste.

Men Kierkegaard skelnede mellem kristendom og kristenhed.
Søren Kierkegaard skilte mellom kristendom og kristenheten.

Faktisk skelnede han mellem evangeliet og dåben:“For Kristus sendte mig ikke for at døbe, men for at forkynde evangeliet…”(1 Kor 1,17).
Faktisk skjelnet han mellom evangeliet og dåpen:"For Kristus har ikke sendt meg ut for å døpe, men for å forkynne evangeliet"(1 Kor 1,17).

Men jeg kunne ikke finde der, hvor Paulus skelnede mellem tungetale til offentlig brug(eller tjeneste), og tungetale til privat brug.
Men jeg kunne ikke finne der, hvor Paulus skjelnet mellom tungetale til offentlig bruk(eller tjeneste), og tungetale til privat bruk.

Peirce skelnede mellem tre forskellige grupper af tegn: symbol, ikon og indeks.
Peirce skiller mellom tre typer tegn: Ikon, indeks og symbol.

Aristoteles skelnede ikke mellem staten og samfundet.
Korgseth skiller for eksempel ikke mellom stat og samfunn.

Retten skelnede tydeligt mellem religiøse anliggender og statens anliggender.
Retten så et klart skille mellom religiøse anliggender og delstatens anliggender.

Hvordan man bruger "skelnede" i en Dansk sætning

Man skelnede således i denne periode mellem alumner, der boede på kostskolen, og kostelever, der boede hos private.

De skelnede ikke – som tidligere – mellem business cards og calling cards.

Da jeg saá ud over Vandet, skelnede jeg et lille Selskab, som kom ned ad Skraaningen til Sandbredden paa den anden Side.

Middelalderens teologer skelnede skarpt mellem tro og overtro og mellem tilladelige og uacceptable former for overtro.

Hun måtte jo vide det, for tog han bare imod job eller skelnede han mellem ofrene?

Andre, som psykologen Neisser, skelnede mellem en akademisk og en praktisk intelligens.

Kierkegaard skelnede ikke imellem politik og kirke, som vi gør i dag.

Han konstaterede, at Indre Mission selv skelnede mellem "de hellige" præster og "de vantro" præster og således indrømmede tingenes faktiske tilstand.

I amtets tid skelnede man mellem rekreative stier og transportstier.

Hvordan man bruger "forskjell, skilte" i en Norsk sætning

Endring viser forskjell fra forrige AutoIndex.

Det var ikke mye forskjell her.

Hva forskjell utgjør dette for meg?

Ingen forskjell kunne spores mellom kjønnene.

Denne grunnleggende forskjell obstruktiv gulsott hepatitt.

datingsider for skilte beste irland datingside.

jeg har merket forskjell Professional writers?

Hotellet kan skilte med gratis parkering.

Men vantro skilte dem fra Gud.

Angrepet hans skilte klinten fra hveten.