Hvad Betyder BY EFTER BY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• by etter by

Eksempler på brug af By efter by på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overtage by efter by.
Innta by etter by.

By efter by kom tilbage på Guds folks hænder.- 1 Sam.
By etter by kom igjen under Guds folks kontroll.- 1.

Det er by efter by nu!
Det er bare by etter by der ute!

Fortryller vores folk i by efter by.
Hun sjarmerer befolkningen i by etter by.

By efter by falder for angrebets overvældende kraft.
By etter by faller for den overveldende kraften i angrepet.

Nu er det bare by efter by.
Nå er det bare by etter by.

Du indtager by efter by. elsker med købmændskoner og tempelpiger. Og så tror du ved noget om kærlighed.
Du drar fra by til by og går til sengs med kjøpmannskoner og tempeltjenerinner og du tror du vet noe om kjærlighet.

PartyPoker World Domination fremme lader dig erobre verden som by efter by.
Den PartyPoker World Domination forfremmelse lar deg erobre World City ved City.

Jeg tilintetgør by efter by, indtil hele din planet er ødelagt.
Jeg skal knuse by etter by helt til din verden er borte.

I tre år eftersøgtes han, der havde bebudet ulykken, i by efter by og land efter land.
I tre år ble ulykkesprofeten ettersøkt i by etter by og land etter land.

De lader os blive i borgene, brænder by efter by ned og dræber alle, der ikke kan gemme sig bag en mur, stjæler afgrøderne og tager vores kvinder og børn som slaver.
De lar oss sitte i våre slott. De går fra by til by, plyndrer og brenner, drepe hver mann som ikke kan skjule seg bak en steinmur, stjele alle våre avlinger og husdyr, setter alle våre kvinner og barn i slaveri.

På den anden side af Stillehavet og Atlanterhavet, hænger skyggen af nederlag over Aksens medlemmer, imens de allierede befrier by efter by.
Og over Atlanterhavet, når de allierte frigjør by etter by. Over Stillehavet, henger nederlagets skygge over aksemaktene.

Hvad der vil møde mig dér, ved jeg ikke; jeg ved kun, at Helligånden i by efter by forkynder mig, at der venter mig lænker og trængsler.
Hva som skal møte meg der, vet jeg ikke, men Den hellige ånd vitner for meg i by etter by og varsler om lenker og forfølgelser som venter meg.

Denne gang mente muslimerne ikke, at de havde undervurderet Karl, og de lod ham komme til dem ved at lade ham erobre Provence, by efter by.
Denne gangen antok muslimene at de ikke hadde undervurdert Karl og lot ham komme til seg ved å la ham erobre Provence, by etter by.

One Man Army- Som terrorismens svøbe overtager verden by efter by, er det tid til at udløse en kraft til at genvinde og rense vores byer, en én mand kraft, der kender ingen frygt eller fare, forårsage når det bliver hårdt, intet….
One Man Army- Som svøpe terrorisme tar over verden by etter by, er det på tide å slippe løs en kraft å gjenvinne og rense våre byer, en mann kraft som kjenner ingen frykt eller fare, fordi når det blir tøft, ingenting eller ingen….

Da nu en stor folkemængde havde samlet sig, også de der var kommet gående til ham fra by efter by, sagde han med en billedtale:+.
Da nå en stor folkemengde hadde samlet seg, sammen med dem som gikk til ham fra by etter by, talte han ved hjelp av en illustrasjon:+.

Under kortlægningen af hans spor by efter by og kontinent efter kontinent, er der visse betydningsfulde orienteringspunkter- steder, hvor han gjorde banebrydende opdagelser- der fuldt ud er blevet restaureret til at være som de var, da Hubbard boede og arbejdede der.
Når man følger sporet hans fra by til by, kontinent til kontinent, finnes det visse betydningsfulle landemerker- steder der han gjorde banebrytende oppdagelser- som har blitt restaurert fullstendig for å være slik de var da Hubbard bodde og arbeidet der.

De er byggestenene for territorial kontrol af stadig større områder af Europa, gade efter gade, bykvarter efter bykvarter, by efter by.
De er byggestenene for territorial kontroll av stadig større områder av Europa, gate etter gate, bykvarter etter bykvarter, by etter by.

Denne gang mente muslimerne ikke, at de havde undervurderet Karl, og de lod ham komme til sig ved at lade ham erobre Provence, by efter by, og ventede tålmodigt på frankerne til det endelige slag.
Denne gangen antok muslimene at de ikke hadde undervurdert Karl og lot ham komme til seg ved å la ham erobre Provence, by etter by, og ventet tålmodig på frankerne til det endelige slaget.

Korsfarerne, der ikke havde regnet med at møde større modstand, blev fuldstændigt overrumplede af Nevskijs handlekraft, og russerhæren generobrede by efter by.
Korsfarerne, som ikke hadde regnet med å møte større motstand, ble fullstendig tatt på sengen av Nevskijs handlekraft, og russerhæren gjenerobret by etter by.

Min pointe er, at når det kører gennem Findlay, er der cirka 19 kilometer øde landskab, men derefter er der ikke andet end by efter by hele vejen til Stanton.
Mitt poeng er, etter at det har passert Findlay, så er det ca 20 km med åpne jordbruksområder, men etter det, er det ikke annet enn by etter by helt til Stanton.

Den mauriske erobring blev"støttet med både mænd og penge" af jøderne, der som håndgangne mænd blev behandlet med forbløffende velvilje af erobrerne, by efter by blev undergivet deres kontrol!
Den mauriske erobringen ble«støttet med både menn og penger» av jødene, som ble deres høyre hånd, og ble behandlet med forbløffende velvilje av erobrerne, by etter by ble undergitt deres kontroll!

En by efter min smag.
En by etter min smak.

Største by efter London og Paris.
Største by etter London og Paris.

Gdansk er Polens mest interessante by efter Krakow.
Gdansk er Polens mest interessante by etter Krakow.

Split er Kroatiens næststørste by efter hovedstaden Zagreb.
Split er Kroatias nest største by etter Zagreb.

Madrid er en ung by efter spansk målestok.
Madrid er ingen gammel by etter spansk målestokk.

Madrid er en ung by efter spansk målestok.
Madrid er en ung by etter spanske forhold.

Gdansk er Polens mest interessante by efter Krakow.
Byen regnes som Polens mest interessante etter Krakow.

Trinidad er Cubas tredjeældste by efter Baracoa og Bayamo.
Trinidad er Cubas tredje eldste by, etter Baracoa og Bayamo.

Hvordan man bruger "by efter by" i en Dansk sætning

Få en rep i undergrunden og sabotér deres aktiviteter by efter by over hele USA.

I by efter by oplevede man at sundhedspersonalet døde af sygdommen, der spredtes som en influenza.

RÆSONs Aftenkonference tirsdag 18/9 16.30-19 handlede om: Fremtidens skole Er skolereformen ved at blive rullet tilbage – bid for bid, i by efter by?

Hvad sagde Jesus til jødernes religiøse ledere, og hvorfor? 10 Under Josuas ledelse erobrede Israel by efter by og indtog Kana’ans land.

I by efter by oplevede man at sundheds-personalet døde af sygdommen, der spredtes som en influenza.

Click A Taxi har brugt de sidste ni måneder på nøje at kortlægge by efter by i 50 lande.

Lad os omvendt forestille os en kompleks, men løst struktureret, situation, nemlig William Lloyd Garrison som i by efter by prædiker for ophævelsen af slaveriet.

Langs hele kysten støder man på by efter by, hvor der tilbydes dykkerkurser og guidede dykkerture blandt skibsvrag, undervandsgrotter og fisk i alle regnbuens farver.

Land efter land og by efter by blev nøje kortlagt og en million kortblade blev trykt i hemmelige kortfabrikker.

Hovedpersonerne rejser sydover, passerer gennem by efter by, som er sønderflået af Kaos’ horder.

Hvordan man bruger "by etter by" i en Norsk sætning

By etter by ble rammet og svært mange mistet livet.

Det eneste som står i veien: by etter by overkjørt av zombier.

Russland og Iran endra alt, og by etter by falt.

By etter by har hans styrker nå gjenerobret fra opposisjonen.

I det østlige Tyskland tømmes by etter by for unge, velutdannede mennesker.

By etter by faller for den overveldende kraften i angrepet.

Vi må slutte med utdaterte, byspredende løsninger som by etter by skroter.

Vi ser nå i by etter by her i landet hvordan parallellsamfunnet etableres.

I by etter by landet rundt lirkes de lokale fotballstorhetene på plass.

Paulus ble advart i by etter by kan vi lese.